Volume 1 - Capítulo 35

Traduzido usando o ChatGPT

“Rui, que bom que você está aqui.” Kane acenou enquanto Rui observava a majestade da Casa Arrancar. A casa de Kane lembrava um palácio ocidental da Idade Média. Era luxuosa e opulenta, mas a decoração e a estética não eram ostentosas. Parecia que o dono não se importava com beleza superficial.

“Obrigado por me receber.” Rui respondeu.

“Entre.” Kane lhe disse.

Rui o seguiu enquanto admirava a mansão.

(‘Sim, esse garoto é rico.’) Rui confirmou.

Havia servos de todos os tipos espalhados pela propriedade, todos envolvidos em uma tarefa ou outra. Jardineiros mantinham meticulosamente o belo jardim, enquanto empregadas e mordomos cuidavam de outras tarefas.

(‘Essa é uma porta enorme. Qual é o sentido de ter uma porta tão grande assim?’) Rui se perguntou. Alguém poderia andar sobre pernas de pau e ainda entrar confortavelmente.

“Você tem um lugar enorme, cara.” Rui lhe disse.

“Sim, grande demais, se você quer saber minha opinião.” Kane deu de ombros.

“Sua família está por aqui?” Rui perguntou.

“Alguns dos meus irmãos, minha mãe, minhas madrastas.”

“Sua mãe e suas madrastas?” Rui inclinou a cabeça.

“Meu pai é polígamo.” Kane respondeu brevemente; parecia que não era um assunto agradável para ele.

“…Entendi.” Rui deixou o assunto de lado. Ele se arrependeu de ter perguntado. Mas foi pego de surpresa. Ele não sabia sobre outros países, mas, pelo menos, o Império Kandriano tinha uma cultura de monogamia. Mesmo na Terra, a maioria das nações e culturas eram fortemente monogâmicas, pelo menos no século XXI.

Kane já havia expressado hostilidade em relação ao pai anteriormente, talvez isso tivesse algo a ver com isso.

“Meu pai não está por aqui, por isso o convidei para essa hora.” Kane lhe disse. “Vamos lá. Você não se importa de começarmos imediatamente, certo?”

“Sem problema.” Rui sorriu. Era uma pergunta boba. Rui, de fato, se importaria se eles ficassem sentados tomando chá e conversando fiado.

“Certo, por aqui.”

Logo em seguida;

“Kane.” Uma voz feminina madura o chamou.

Kane parou, virando-se com relutância na direção da voz.

“Sim, mãe?”

“Fui informada de que você chamou um garoto plebeu, e parece que fui informada corretamente. Você vai perder tempo brincando?” Ela o repreendeu com frieza e severidade.

(‘…Ela acabou de me chamar de plebeu na minha cara?’) Rui pensou. Ele foi um pouco pego de surpresa pela falta de educação impenitente da mulher.

(‘A vida de Kane deve ser horrível com uma mãe como ela. Estou começando a entender por que ele não parece gostar deste lugar.’)

“Ele é um amigo.” Kane a repreendeu com firmeza. “Não estamos brincando, vamos treinar.”

“Treine com os instrutores que seu pai contratou.”

“Eu treino com eles todos os dias, lutar com outras pessoas me dará uma gama mais ampla de experiência, o que, no longo prazo, me ajudará a ficar mais forte.” Ele retrucou.

Sua mãe aceitou a explicação de má vontade, depois de instruir Kane a se esforçar.

“Ei, cara.” Kane se virou para Rui, baixando a cabeça de vergonha e culpa. “Desculpa por ela ter te insultado.”

“Você não precisa se desculpar pelas ações e palavras dos outros. Eu aprecio o sentimento, mas não é sua culpa.”

“É por isso que eu queria começar nossa sessão de sparring assim que você chegasse.” Ele murmurou com frustração. “Ela nunca interrompe as sessões de luta e treino. Assim, eu poderia ter evitado encontrá-la.”

“Por que não treina e luta fora da sua casa?”

Kane suspirou, com a expressão azedando.

“Não tenho permissão para sair de casa sem autorização.” Kane lhe disse.

Rui inclinou a cabeça para trás em surpresa, olhando para Kane chocado.

“Você não pode sair de casa por nada? Tipo, de jeito nenhum?”

Kane balançou a cabeça. “Não, de jeito nenhum.”

“Brincar?”

“Não.”

“Caminhar?”

“Nem pensar.”

“Tomar ar fresco?”

“Temos enormes áreas de treino ao ar livre, muitas varandas e até um terraço gigante.”

Rui olhou para Kane com desconforto visível.

“Caramba…” ele conseguiu dizer.

“Pois é…” Kane suspirou. “É por isso que eu não vejo a hora de a Academia começar.”

“Estou surpreso que sua família tenha permitido que você fosse, em primeiro lugar.”

“Eles não permitiram, levou anos de lobby para que eu conseguisse a permissão. No final, meu pai, que também foi um graduado da Academia, cedeu relutantemente.”

“Entendi…”

“A Academia é algo em que a União Marcial investiu pesadamente uma enorme quantidade de recursos e fundos ao longo do tempo, tornando-se um lugar absolutamente ideal e ótimo para formar Escudeiros Marciais. Mesmo para um Sábio Marcial como meu pai, não é fácil compensar tudo o que a Academia oferece sozinho. Esse foi o ponto-chave que o convenceu. Mas ele estabeleceu um monte de condições.”

“Condições?”

“Eu tive uma chance, e essa foi quando completei treze anos. E eu tinha que ficar entre os cinco primeiros no geral.”

“Entendi…” Rui se lembrou de Kane lhe contando sobre isso durante a segunda rodada do Exame de Admissão.

“Chegamos.” Kane lhe disse, abrindo a porta para uma instalação gigantesca.

Dentro, havia uma das visões mais agradáveis esteticamente que um viciado em artes marciais/esportes de combate como Rui já havia visto em toda a sua segunda vida.

Uma área enorme e ampla, dividida em várias seções. Em uma seção, havia uma grande variedade de equipamentos de musculação e exercícios. Rui podia ver o equivalente a supinos, esteiras, uma variedade de pesos como halteres e anilhas, racks para agachamento, barras, cabos e polias, barras para puxadas e calistenia, etc.

Em outra seção, havia equipamentos de treinamento de artes marciais de uma grande variedade: pranchas, uma grande quantidade de bonecos para várias manobras de golpe e combinações, bem como arremessos e agarrões. Havia sacos de pancadas de vários tamanhos, cada um destinado a diferentes propósitos. Mais adiante, havia muitas seções que pareciam ser dedicadas ao treinamento de atributos ou habilidades específicas: consciência, capacidades sensoriais, resistência, equilíbrio, flexibilidade dinâmica. Uma que particularmente chamou a atenção de Rui foi uma seção circular com um monte de sacos presos a cordas no teto acima, os sacos estavam presos ao teto. Pelo que Rui podia perceber, isso era para prática de manobras evasivas dinâmicas. A ideia era ficar no centro enquanto se esquivava dos sacos que eram soltos.

“Isso me lembra muito a segunda rodada.” Rui gesticulou em direção àquela área.

Kane sorriu. “Esse é o meu treino favorito.”

“Não é de admirar que você tenha se saído tão bem na segunda rodada.” Rui riu.

Ele estava ansioso para passar um tempo ali.