Volume 10 - Capítulo 970

“A Fossa de Umiana, hein?” O barman olhou para os dois com ceticismo. “Aquele lugar não é seguro para humanos normais, esqueça.”

Rui não se deu ao trabalho de negar o óbvio mal-entendido sobre quem eles eram; na verdade, ele até se agradou disso. Os dois vinham ocultando suas auras de Artistas Marciais usando suas respectivas técnicas e se fazendo passar por humanos comuns por um motivo.

“Ouvi dizer que Artistas Marciais treinam lá”, continuou Rui.

“Isso, eles treinam”, o homem suspirou enquanto servia uma bebida para Rui e Kane. “Artistas Marciais vêm de todos os lugares, tentando participar do treinamento. As nações costeiras decidiram mantê-lo aberto por esse motivo, mas a que custo, hein?”

Ele resmungou, balançando a cabeça impotentemente.

Rui compreendia a frustração do homem. A população da cidade dependia muito do mar, por isso provavelmente era assustador saber que a única razão pela qual o oceano não recuava era porque um monte de Artistas Marciais ficavam batendo nele continuamente. Seria assustador se toda a sua vida e sustento dependessem de um oceano tão volátil.

Se o oceano recuasse, seria definitivamente ruim para a cidade, mas Rui sabia que provavelmente lhes daria paz de espírito a longo prazo.

“Esse problema todo foi causado por um Artista Marcial em primeiro lugar”, seus olhos se estreitaram enquanto sua boca se contraía com desprezo. “Você tem ideia de quantas pessoas morreram? Os poucos Esquires Marciais na cidade velha lutaram para conter apenas a pequena parte da onda que atingia a cidade velha, para permitir que o máximo de pessoas escapasse. Mas não foi o suficiente.”

Rui percebeu que ele guardava muito ressentimento em relação àquele que havia causado o desastre natural, e compreensivelmente. Ele só conseguia imaginar o quão horrível o desastre realmente foi e quanto sofrimento causou aos moradores locais. Ele não esperava que eles vissem a Fossa de Umiana sob uma luz positiva.

“Se vocês realmente querem ir, precisam encontrar um pescador disposto a levá-los na maior parte do caminho”, o barman resmungou, vendo que Rui não estava desanimado. “Artistas Marciais simplesmente vão voando até lá, humanos normais não têm como chegar lá com segurança. É perigoso até tentar. Até a vida marinha sabe ficar longe da Fossa de Umiana. Vocês terão que pagar muito dinheiro ao pescador antecipadamente. Afinal, eles não receberão o dinheiro depois se vocês morrerem.”

“Entendo”, Rui assentiu, aliviado. “E sobre realmente treinar lá? Ouvi dizer que só chegar lá não basta.”

“É, você acertou”, o homem assentiu. “Eu nunca fui lá para ver por mim mesmo, mas existe um escritório inteiro da Força de Vigilância da Fossa, criado pelas nações costeiras para garantir que o nível do oceano nunca recuasse ou flutuasse muito. Os Artistas Marciais precisam comprar ingressos para horários, é realmente complicado, pelo menos é o que eu ouvi.”

“Entendo”, Rui estreitou os olhos enquanto mergulhava em seus próprios pensamentos.

Era conveniente que todos os assuntos pudessem ser resolvidos na própria fossa. Isso significava que eles não precisavam revelar seu status de Artistas Marciais naquela cidade, o que reduzia a probabilidade de o Presidente Deacon encontrá-los por acaso.

“Agradeço a informação”, Rui deixou uma moeda de ouro na mesa.

“Nossa, isso é demais!” Os olhos do homem se arregalaram com a moeda de ouro. “Eu não tenho troco para uma moeda de ouro!”

Rui resmungou ao sentir olhares sobre si vindos do bar. Seu sucesso titânico na Confederação Shionel havia distorcido sua percepção de riqueza e seu valor. Uma única moeda de ouro era insignificante, mas para uma pessoa comum, até uma pequena quantidade de ouro poderia melhorar significativamente suas vidas. Para pessoas que levavam uma vida mais simples, uma moeda de ouro era mais do que todas as suas economias!

“Fique com o troco, agradeço a informação”, Rui arrastou Kane para fora do bar.

“Você quer ir lá imediatamente?” perguntou Kane.

Rui assentiu. “Eu não quero revelar nossas identidades como Artistas Marciais, então use o Passo do Vazio para ocultar nossa partida.”

“Entendi.”

Os dois partiram de um local remoto onde ninguém poderia vê-los. Kane imediatamente ativou o Passo do Vazio, desviando a atenção e a consciência de todos cujos olhares caíssem sobre suas figuras.

Os dois caminharam rapidamente sobre o oceano.

“Você sabe a direção para onde estamos indo?” perguntou Kane.

“Sim”, Rui olhou para o Sol. “Memorizei os mapas que o Mestre de Guilda Bradt me vendeu. Você pode desfazer a técnica agora, não quero que ninguém perceba que temos essa habilidade quando chegarmos lá.”

Os dois viajaram rapidamente pelo oceano; Kane mantinha sua velocidade imperturbável, enquanto Rui caminhava sobre as águas usando a Convergência Externa e a Respiração da Força do Vento, enquanto prestava atenção à vida marinha que conseguia sentir com seu Eco Riemanniano. Ele definitivamente sentiu algumas anomalias que provavelmente não eram normais, embora ele não fosse oceanógrafo.

A vida marinha parecia diminuir quanto mais perto eles chegavam ao seu destino. Na verdade, era muito mais densa perto das áreas costeiras, apesar da forte presença humana, do que na direção da Fossa de Umiana.

Quanto mais perto ele chegava, mais seu sentido aguçado conseguia captar a energia geral irradiando da direção da Fossa de Umiana. Nem mesmo os poderosos monstros aquáticos estavam dispostos a se aproximar, pelo visto.

Não demorou muito para que a vista no horizonte mudasse.

“Isso é…?” Kane estreitou os olhos ao notar algo na beira do horizonte.

“Sim…” Os olhos de Rui se arregalaram enquanto seus sentidos começavam a tocar a borda da fossa. “Inacreditável. Vê-la com meus próprios olhos é completamente diferente de apenas aprender sobre ela.”