Volume 13 - Capítulo 1258

Capítulo 1258 – 1258 A hora mais escura (O começo do fim)

1258 A hora mais escura (O começo do fim)

No último dia.

Na Fortaleza 178.

Todos os moradores permaneceram junto aos seus rádios para acompanhar as últimas notícias do conflito.

Se não havia rádio em casa, toda a família se reunia na casa dos vizinhos para se manter atualizada. Todos prendiam a respiração enquanto aguardavam qualquer notícia de última hora.

A voz do locutor masculino era muito agradável aos ouvidos, mas sempre acompanhada de más notícias na transmissão de rádio.

Formações inteiras do Exército Noroeste foram dizimadas. Às vezes, os ouvintes caíam em um silêncio infinito enquanto ouviam a transmissão. Ao ouvirem um boletim dizendo que uma unidade inteira havia sido aniquilada, lamentos estremecedores ecoavam ao lado do rádio.

Isso porque suas famílias poderiam estar entre as tropas caídas.

As ruas da Fortaleza 178 estavam completamente silenciosas.

Após a chuva de outono, o clima havia gradualmente ficado um pouco frio. Todos não conseguiam deixar de levantar os ombros e curvar as costas enquanto caminhavam pelas ruas.

Qing Zhen conferiu seu relógio na hospedagem que lhe fora reservada. Restam apenas 12 horas na contagem regressiva.

Após vestir seu terno branco, ele disse a Luo Lan, Zhou Qi e Xu Man: “Vamos. É hora de começarmos a trabalhar. Não podemos decepcionar o Exército Noroeste.”

Depois disso, ele se virou e saiu da hospedagem. Um veículo do Exército Noroeste já o aguardava na entrada. Depois que os quatro entraram no veículo, ele seguiu direto para uma pedreira a oeste da fortaleza.

Em algum momento, a lei marcial foi imposta na pedreira. Soldados vestidos com o uniforme de trabalho da pedreira ficaram em silêncio de guarda ao redor do local.

Xu Xianchu estava esperando do lado de fora da pedreira. Depois de receber Qing Zhen, ele se virou e conduziu o grupo para dentro sem dizer uma palavra.

Na fábrica, uma mulher de vestido vermelho já estava esperando. Ela era a representante que Qing Zhen havia enviado para negociar com Zhang Jinglin e também a executora de todo o plano.

Neste momento, não havia máquinas de extração visíveis dentro da fábrica. Embora o exterior parecesse muito rudimentar, o interior era extremamente tecnologicamente avançado.

Para entrar na fábrica, era necessário primeiro vestir um macacão azul limpo. No interior, havia um grande número de instrumentos sofisticados e 1.374 pesquisadores ocupados trabalhando.

Qing Zhen, que havia vestido seu macacão limpo, perguntou à mulher de vermelho ao seu lado: “Tudo está preparado?”

A mulher assentiu. “Tudo está pronto.”

Xu Xianchu perguntou a Qing Zhen: “Você mencionou que este lugar pode se tornar um alvo de ataques de mísseis, então fui designado para protegê-lo. Mas parece que ainda não fomos atacados.”

Qing Zhen estava confuso. Ele balançou a cabeça e disse: “Se calcularmos o alcance das tropas de mísseis do Consórcio Wang, este lugar deveria estar ao alcance deles. Além disso, a IA deveria ser capaz de detectar as atividades incomuns acontecendo aqui, então não faz sentido por que ainda não bombardeou este lugar. Não tenho certeza do que exatamente aconteceu, mas alguém deve ter se esforçado para nos ajudar.”

Ao lado deles, Luo Lan pensou por um momento e disse: “Nosso plano realmente vai funcionar?”

“Se conseguirmos ou não depende se Ren Xiaosu conseguirá sobreviver às próximas 12 horas.” Qing Zhen disse: “Se ele não conseguir, todos os nossos esforços anteriores terão sido em vão.”

Luo Lan balançou a cabeça. “Não tenho certeza, mas ele nunca me decepcionou antes.”

Para chegar a este dia, o Sudoeste também pagou um preço enorme. Alguns de seus homens morreram em batalha na linha defensiva das Três Montanhas, como Qing Yi. Outros, como Tang Zhou, morreram tentando transmitir informações a seus aliados. Mas também houve muitos outros anônimos que morreram lutando pelo mesmo objetivo e esperança.

Essas pessoas haviam acompanhado Qing Zhen em sua ascensão no Monte Ginkgo e testemunhado com ele a floresta de ginkgos dourados na encosta da montanha. Eles se sacrificaram pela glória do Consórcio Qing.

Além das batalhas, também havia 1.374 pesquisadores do Consórcio Qing trabalhando em absoluto segredo. Ninguém sabia em que eles estavam trabalhando duro, nem mesmo suas próprias famílias.

Qing Zhen sentiu que se o plano falhasse, ninguém jamais saberia do esforço que essas pessoas haviam feito.

Portanto, eles tinham que ter sucesso.

…

Na rota de evacuação.

“As tropas da IA no sudoeste não tentaram nos parar.” P5092 estava um pouco perplexo. Com base em seus cálculos, eles deveriam ter encontrado o inimigo bloqueando seu caminho até agora.

Mas neste momento, o caminho à frente ainda estava vazio. Nem mesmo um único soldado inimigo era visto.

Alguém deve ter parado as forças inimigas no sul, mas P5092 não conseguia descobrir quem seria capaz de parar quase 10 milhões de tropas da inteligência artificial.

Ren Xiaosu reagiu de repente. “Se alguém realmente conseguiu deter os dois exércitos de Zero no sudoeste, então, excluindo todos os possíveis reforços, Li Shentan é a única pessoa que me ocorre.”

Ren Xiaosu usou o processo de eliminação para determinar quem poderia ter vindo em seu auxílio, e Li Shentan foi o único que poderia ter aparecido em um momento como este para ajudar o Noroeste.

Após eliminar todas as possibilidades, a opção restante teria que ser a resposta.

Anteriormente, Hu Shuo disse que Li Shentan havia ido cumprir sua promessa a Ren Xiaosu.

O que Li Shentan havia prometido a ele? Li Shentan prometeu a Ren Xiaosu que usaria a salvação do demônio em troca do retorno de Chen Wudi.

Assim, Ren Xiaosu percebeu de repente que seu discípulo, Chen Wudi, também poderia ter retornado!

Pensando nisso, ele ficou um pouco animado. Mas em um instante, o humor de Ren Xiaosu tornou-se sombrio novamente. Isso porque ele sabia muito bem o que salvação significava para um demônio.

Anteriormente, quando Hu Shuo mencionou Li Shentan, havia um toque de desolação em sua expressão. Parecia que Hu Shuo também entendeu a resposta.

“Outro amigo nos deixou”, disse Ren Xiaosu de repente.

Um soldado na frente gritou de repente: “Chegamos à Fortaleza 178!”

Ren Xiaosu se virou e olhou para frente. Ele viu abruptamente o contorno imponente da Fortaleza 178 ao longe. Parecia tão familiar e encantador ao mesmo tempo. As muralhas extensas eram como as costas confiáveis de um gigante, enchendo todos com uma sensação de segurança no momento em que a viram de longe.

No entanto, todos sabiam que só haviam chegado à vista da Fortaleza 178. Ainda levariam pelo menos seis horas para chegar lá, mesmo que continuassem a evacuar. Como a Fortaleza 178 era uma presença imponente, ainda havia bastante distância entre eles, apesar da silhueta da fortaleza ter aparecido. Mas, independentemente disso, a visão da Fortaleza 178 representava que ainda havia esperança.

Mas antes que os soldados pudessem se alegrar, eles receberam de repente a notícia das tropas atrás deles de que as tropas mecanizadas do inimigo haviam aparecido no horizonte. Além disso, a infantaria inimiga provavelmente também os alcançaria em breve.

Quando essa notícia foi transmitida, Ren Xiaosu olhou ao redor e percebeu que muitas pessoas tinham um olhar de desespero em seus olhos.

Eles só precisavam ganhar tempo por nove dias, mas parecia que estavam prestes a cair no último obstáculo.

Todos sabiam que não conseguiam deter o inimigo em terreno plano como este. Isso porque o inimigo era muito numeroso.

Eles estavam apenas a um dia ou meio dia de alcançar a vitória final.

Embora ninguém soubesse que tipo de plano Qing Zhen e o Comandante Zhang haviam elaborado, já que o Comandante Zhang disse que confiava em Qing Zhen, significava que este plano era viável. No entanto, não parecia que eles pudessem esperar até lá.

Ren Xiaosu ficou em silêncio na multidão e observou enquanto as esperanças de todos diminuíam gradualmente. Ele de repente quis fazer algo a respeito.

Esta guerra tinha sido muito trágica.

Na linha defensiva das Três Montanhas, formações inteiras das tropas do Consórcio Qing foram dizimadas. Mas antes de suas mortes, os soldados do Consórcio Qing ainda estavam pensando em como derrubar mais alguns inimigos junto com eles. Eles haviam obtido os dados mais críticos que foram usados para ganhar tempo para a linha defensiva do Amanhecer do Noroeste.

Os soldados da 6ª Divisão de Campo também conduziram guerra de guerrilha atrás das linhas inimigas para comprar mais dois dias para a linha defensiva do Amanhecer.

Enquanto isso, os soldados nos primeiro e segundo escalões da linha defensiva do Amanhecer também morreram um após o outro. Mesmo quando ficaram feridos, eles se recusaram a recuar com o 1º Corpo Militar.

Todos lutaram apenas por um vislumbre de esperança de que alcançariam a vitória final, mas essa esperança também estava diminuindo rapidamente.

Ele tinha que fazer algo. Ele definitivamente tinha que fazer algo a respeito. Ele queria proteger essa esperança tão duramente conquistada.

P5092 disse: “Wang Yun, retransmita a ordem para mim. Todos do 1º Corpo Militar devem parar de recuar. Encontrem abrigo no local e preparem-se para a batalha! Comandante Zhang, Ren Xiaosu, vocês dois continuam a evacuar os feridos. Eu ficarei para trás e liderarei nossas tropas em uma batalha defensiva!”

“Nós morreremos se ficarmos para trás e lutarmos uma batalha defensiva”, disse Wang Yun com seriedade.

P5092 riu. “E daí?”

“Não há necessidade de fazer isso.” Yan Liuyuan, que estava sentado nas costas do Rei Lobo, pulou e disse com um sorriso: “Vocês podem continuar recuando. Deixem o resto para mim.”

Todos ficaram atônitos. Eles não esperavam que Yan Liuyuan dissesse isso de repente.

Yan Liuyuan riu e disse: “Por quê? Vocês não confiam em mim? Eu ainda sou um ser sobrenatural de nível semideus.”

Ao lado dele, Xiaoyu agarrou nervosamente o braço de Yan Liuyuan. “Liuyuan, você não pode mais usar seu poder. Você realmente não pode, ou você vai morrer.”

Yan Liuyuan olhou para Xiaoyu em silêncio e só pôde suspirar. A pessoa da qual ele não conseguia se desgrudar era ainda Xiaoyu. Ele considerava Li Xiaoyu sua própria irmã.

Mas neste momento, o Rei Lobo uivou de repente para o céu.

Então ele se virou e seguiu em direção ao inimigo com o resto da matilha de lobos seguindo lentamente atrás dele.

Yan Liuyuan o chamou duas vezes, mas o Rei Lobo não se virou.

Os lobos prateados aceleraram o passo, correndo cada vez mais rápido, enquanto o vento soprava em sua pelagem. Era uma visão realmente deslumbrante de se testemunhar.

P5092 disse calmamente: “Continuem com a evacuação. Continuem em movimento!”

De repente, Ren Xiaosu invocou a locomotiva a vapor e seguiu sozinho em direção à Fortaleza 178 em velocidade máxima.

Os soldados do 1º Corpo Militar ficaram atônitos. O que estava acontecendo? Por que o futuro comandante partiu sozinho quando ouviu que o inimigo estava se aproximando? Ele estava tentando escapar ou era algo mais?

A locomotiva a vapor levantou uma enorme rajada de vento no deserto enquanto acelerava para longe.

Ninguém sabia o que Ren Xiaosu estava fazendo.

Wang Fengyuan observou a locomotiva a vapor partir. Ele olhou para Zhang Jinglin surpreso e disse: “Comandante, isso…”

Zhang Jinglin balançou a cabeça. “Eu também não sei o que ele está planejando.”

Enquanto continuavam recuando, discussões surgiram dentro do 1º Corpo Militar. Todos se perguntavam por que o futuro comandante havia partido sozinho.

Algumas pessoas especularam que o futuro comandante poderia ter outros planos. No entanto, não havia reforços na Fortaleza 178, então o que o futuro comandante poderia fazer mesmo que conseguisse voltar para a Fortaleza 178?

A locomotiva a vapor estava se aproximando da Fortaleza 178 enquanto viajava em velocidade máxima. Quando as tropas de guarnição nas muralhas da Fortaleza 178 viram o trem, eles gritaram apressadamente: “É o Futuro Comandante! Acelere e abra o portão da cidade!”

O portão abriu lentamente, mas a locomotiva a vapor de Ren Xiaosu não demorou. Ele passou direto pelo portão da cidade e seguiu em direção à praça memorial.

Por coincidência, eram exatamente 15h, então o sino de cobre na praça memorial foi tocado três vezes. O som do sino era melodioso com um senso de vicissitudes.

Quando os moradores da Fortaleza 178 viram a locomotiva a vapor, eles instintivamente deram lugar a ela. Eles viram o futuro comandante sentado sozinho na frente do trem com uma expressão fria e sem dizer uma palavra.

“É o Futuro Comandante. Por que ele voltou sozinho de repente?”

“A locomotiva a vapor está indo para a praça memorial. Por que o Futuro Comandante está indo para lá?”

A locomotiva a vapor parou bruscamente na frente da praça memorial. Mais e mais moradores, que não tinham ideia do que poderia estar acontecendo, a perseguiram por curiosidade e começaram a se reunir ao redor da praça memorial. Sob o olhar de todos, Ren Xiaosu pulou da locomotiva a vapor e caminhou até o sino de cobre.

Ren Xiaosu olhou para o sino de cobre e disse: “Quando vocês me perguntaram quantos anos eu tinha, respondi que tinha mais de 200 anos. Na verdade, eu não estava brincando naquela época. Vocês podem não acreditar, mas eu realmente tenho mais de 200 anos este ano.”

“Eu sou o Experimento nº 001. Caí em coma devido ao câncer e a uma mutação genética há mais de 200 anos, e meu pai era Ren He, o fundador dos Cavaleiros. Então sou um pouco mais velho que todos vocês.

“Eu testemunhei a era mais gloriosa da civilização humana. Quase todos tinham comida para comer, e as pessoas em todo o mundo viviam e trabalhavam em paz, desfrutando da nova era em que estavam. A internet e a tecnologia naquela época eram tão avançadas que tudo parecia melhor do que o que temos agora.

“Nesta era, muitas pessoas nem mesmo conseguem fazer uma refeição completa. Não existem televisões LCD, e a diversão da maioria das pessoas consiste apenas em sintonizar o rádio. As chamadas vidas dos ricos nem sequer merecem ser mencionadas na minha opinião, e ninguém jamais viajou para lugares distantes. Naquela época, levaria pouco menos de um dia para viajar de uma extremidade do mundo à outra.

“Eu disse antes para não deixar as tristezas da nossa época se tornarem nossas tristezas também. Isso porque eu senti que esta época já havia se deteriorado completamente. Mas quando vi todos se sacrificando um após o outro para lutar por aquele brilho de esperança, percebi de repente que esta época não é tão ruim assim. A escuridão absoluta pode realmente nutrir novas esperanças.

“Eu não tenho grandes ambições. No passado, eu sempre senti que era suficiente ter um lugar simples para chamar de lar. Eu não queria ser o futuro comandante do Exército Noroeste, nem queria assumir como comandante da fortaleza do Exército Noroeste. Eu continuava tendo a sensação de que alguém como eu não era adequado para ser um comandante de fortaleza.

“Mas se alguém quiser tirar este último brilho de esperança agora, gostaria de perguntar a vocês… os 270.000 pioneiros da humanidade que jazem sob este sino de cobre, se vocês estão dispostos a se tornarem espíritos mártires para lutar ao meu lado contra o inimigo.

“Pode ser um pouco injusto pedir a vocês que se tornem espíritos mártires. Afinal, vocês já fizeram tanto pelo Noroeste, mas agora vocês terão que se tornar vassalos do poder de outra pessoa. Além disso, uma vez que vocês se tornem espíritos mártires, existe a possibilidade de morrerem novamente. Naquela época, será uma morte eterna, e vocês nunca mais poderão ler os jornais novamente.”

De acordo com Luo Lan, os espíritos mártires não eram imortais. Uma vez que sofressem danos além de seus limites, eles se dissipariam.

Esta era também a razão pela qual Ren Xiaosu e Luo Lan sempre exerceram moderação sobre este poder.

No entanto, Ren Xiaosu continuou: “É que eu realmente quero mostrar à IA qual é o orgulho da humanidade.”

Ren Xiaosu ficou sozinho na praça e esperou em silêncio a resposta dos 270.000 pioneiros.

Neste momento, os moradores fora da praça memorial também estavam olhando para Ren Xiaosu com surpresa e admiração.

Eles não sabiam o que estava acontecendo. Tudo o que sabiam era que depois que este futuro comandante entrou na Fortaleza 178, ele de repente foi até a praça memorial e começou a tagarelar por algum motivo.

Como estavam muito longe, eles nem sabiam o que Ren Xiaosu estava dizendo. Os moradores da Fortaleza 178 não entenderam o que Ren Xiaosu estava fazendo.

Mas um momento depois, uma voz veio de repente do centro da praça memorial. “Estamos dispostos a nos juntar a você.”

“Somos obrigados a cumprir nosso dever.”

“Estamos esperando por este momento há muito tempo.”

Essas vozes não eram mais audíveis apenas para Ren Xiaosu. Todos os outros também podiam ouvi-las.

Uma figura dourada saiu do centro da praça. Era o Comandante Li, a figura mais respeitada dos 270.000 espíritos mártires.

Então um segundo, um terceiro, o milésimo, o décimo-milésimo, o centésimo-milésimo…

Ren Xiaosu inicialmente pensou que convocar 10.000 espíritos mártires seria seu limite. No entanto, ele não esperava que não houvesse limites para seu poder.

Mais e mais espíritos mártires dourados apareceram de baixo do sino de cobre, inundando a praça memorial como um mar dourado. Eventualmente, a praça memorial não pôde mais comportá-los, e um grande número de espíritos mártires empurrou os moradores para a próxima rua.

Os moradores não sabiam o que estava acontecendo, nem sabiam de onde essas figuras douradas haviam vindo.

Neste momento, um espírito mártir de aparência jovem disse de repente a uma mulher na casa dos trinta anos: “Jujuba…”

A mulher olhou fixamente para o jovem soldado na sua frente. Ele parecia excepcionalmente bonito no uniforme militar padrão do Exército Noroeste. Ela já havia visto seu herói, seu pai, em fotos mais de uma vez antes.

17 anos atrás, pouco antes de sair para a escola, seu pai colocou um doce em sua mão e disse que ficaria longe por algum tempo.

No fim, ele ficou longe por 17 anos e nunca mais voltou.

Quando ela era mais jovem, ela costumava odiá-lo muito. Mas quando cresceu, seu ódio desapareceu. Isso porque seu marido também era um soldado no Exército Noroeste.

Olhando para o rosto familiar, mas ao mesmo tempo estranho, na sua frente, a mulher imediatamente começou a chorar. Ela finalmente entendeu o que estava acontecendo neste momento.

Do outro lado, um homem de meia-idade na casa dos quarenta anos olhou para um jovem espírito mártir na sua frente e perguntou: “Fang Yuan?”

O espírito mártir chamado Fang Yuan virou-se de repente e olhou para ele. Depois de tentar reconhecê-lo por meio minuto, ele perguntou hesitantemente: “Lin Ke?”

Lin Ke, de 40 anos, começou a chorar de repente. “Você voltou à vida. Eu tive pesadelos todos os dias nos últimos 17 anos. Sonhei que não fui transferido do posto avançado no dia em que a guerra começou. Sonhei que morri na batalha junto com vocês!”

Fang Yuan sorriu e disse: “Bem, isso deve ter sido muito difícil para você.”

Gradualmente, todos perceberam o que estava acontecendo.

O futuro comandante, que estava no meio da praça memorial, estava revivendo todos os antigos mártires do Exército Noroeste!

“Os mártires do Exército Noroeste foram todos ressuscitados.”

“Os mártires vão salvar a Fortaleza 178 com o Futuro Comandante!”

Grandes aplausos irromperam fora da praça memorial. Quase todos tinham a mesma expressão em seus rostos enquanto lágrimas de emoção brotavam em seus olhos.

Os mártires que haviam sacrificado suas vidas pelo Noroeste haviam retornado à vida.

Ren Xiaosu podia sentir sua adrenalina subindo novamente.

Ele se virou e saiu da Fortaleza 178 com todos os espíritos mártires dourados o seguindo.

Um espírito mártir atrás gritou para os moradores: “Alguém conhece Liu Xu que mora na Rua Weizi? Avise-o que seu velho pai voltou e está indo para a batalha contra o inimigo.”

Alguns dos espíritos mártires até murmuraram: “Eu inicialmente pensei que este garoto seria fácil de lidar, mas acontece que ele é realmente um monstro pré-histórico de 200 anos. Nós encontramos um ancestral desta vez!”

“Já que nos tornamos espíritos mártires agora, podemos espancá-lo depois que a guerra acabar? Aquele cara realmente nos irritou bastante….”

“Sim, não podemos deixar o que ele fez conosco passar impune!”

Ren Xiaosu não estava ouvindo a conversa dos espíritos mártires atrás dele. Seu passo ficou cada vez mais rápido até que ele começou a correr.

O torrente dourado de espíritos mártires o seguiu e saiu da cidade, carregando na direção do inimigo.

Esta foi a primeira vez que Ren Xiaosu usou o poder do Palácio dos Mártires e ganhou seus próprios espíritos mártires. Embora a aptidão física dos espíritos mártires de Luo Lan tenha aumentado até certo ponto, ainda havia um limite para o quão poderosos eles se tornaram. Eles eram apenas cerca de 1,5 vezes mais fortes do que antes, já que Luo Lan também não era tão forte assim.

Mas Ren Xiaosu era diferente. Ele era muito mais forte que Luo Lan para começar.

Quando os espíritos mártires sentiram seus corpos novinhos em folha, eles ficaram cheios de força. Esta era uma sensação poderosa que eles nunca tinham experimentado antes. Quase todos sentiram que sua força havia triplicado.

Este era um grupo de 270.000 tropas de combate T3, e eles costumavam ser os guerreiros mais bravos da história do Exército Noroeste.

Ren Xiaosu correu loucamente na frente. Olhando de cima, o torrente dourado atrás dele exibia uma presença majestosa.

Estava cheio de intenção assassina.

———————————–

Uma mensagem de weirdo e Legge:

Obrigado a todos por serem leitores tão pacientes nesta história de Ren Xiaosu. Foi divertido traduzir e ler seus comentários, e espero que a qualidade tenha estado à altura das expectativas. Cada palavra escolhida e as motivações de cada personagem foram analisadas para conciliar possíveis comportamentos “fora de personagem”. Acredito que as traduções devem transmitir a mensagem pretendida pelo autor em sua forma mais original.

Sei que levei muito tempo para concluir no final, mas sei que vocês entenderão. Sim, estamos realmente chegando ao fim. Acho que The Speaking Pork Trotter planejou muito bem a história, e a maioria dos personagens secundários não foram esquecidos. Suas histórias também me encantaram enquanto traduzia suas partes. Meu favorito pessoal tem que ser P5092, mostrando como todos têm dois lados. Às vezes, você simplesmente não pode julgar uma pessoa se não entender suas motivações. Quem pode esquecer Hu Xiaobai e Wang Yuexi, dois personagens secundários que não são extraordinários em força, mas fizeram a diferença no objetivo do Noroeste Próspero. A história de Zero também me afetou bastante.