Volume 13 - Capítulo 1212

Capítulo 1212: O Preto Faz a Primeira Jogada

“Você ouvia concertos de piano quando estava na Pyro Company?”, perguntou Qing Zhen, fechando lentamente a tampa do piano.

Durante toda a conversa, Xu Man ficou ao lado de Qing Zhen, mantendo os olhos fixos no clone, Qing Shen.

Embora o outro parecesse exatamente igual a Qing Zhen, era realmente muito difícil para Xu Man nutrir qualquer sentimento cordial por um clone. Além disso, ele sempre se mantinha de guarda contra ele.

O Terceiro Irmão Qing lançou um olhar para Xu Man, depois sorriu para Qing Zhen e disse: “Veja, já se passou tanto tempo, e todos ainda me olham com desconfiança. De fato, nascer no meio de uma conspiração já é um começo errado, e um começo errado só leva a um resultado indesejado.”

Na verdade, o resumo do Terceiro Irmão Qing era extremamente preciso. Se ele não tivesse “nascido” na Pyro Company, provavelmente todos o veriam de forma diferente.

Qing Zhen disse sorrindo: “Você ainda se incomoda com isso?”

“Claro”, respondeu o Terceiro Irmão Qing, também sorrindo. “Se eu quiser me integrar a esse grupo, preciso me importar com a opinião de todos sobre mim. Ah, e para responder à sua pergunta anterior, o treinamento que recebi na Pyro Company foi abrangente. Não foi apenas treinamento militar.”

“Você sabe tocar piano?”, perguntou Qing Zhen.

“Não”, respondeu o Terceiro Irmão Qing, balançando a cabeça. “De acordo com as informações que a Pyro Company tinha sobre você, você não sabia tocar piano, então eles não me fizeram aprender. Sabe, quando você aprendeu a tocar piano? Por que eu não sabia disso?”

Qing Zhen sorriu. “Há muito mais que você não sabe. Vamos, vamos começar jogando Go hoje.”

“Você só queria me ver hoje para jogarmos Go?”, perguntou o Terceiro Irmão Qing.

“Isso mesmo”, respondeu Qing Zhen.

Com isso, ele pediu a Xu Man que trouxesse um tabuleiro e pedras de Go.

A Mansão Ginkgo era luxuosa além da imaginação. Seu luxo não se refletia apenas na decoração, mas também em sua operação interna, bem como em todos os tipos de itens do dia a dia imagináveis pelas pessoas, incluindo um jogo de Go.

No amplo salão da mansão, o Terceiro Irmão Qing sentou-se no chão com Qing Zhen, sob um lustre de cristal pendurado acima deles. Os ladrilhos de mármore cinza-escuro eram tão polidos que seus reflexos eram visíveis.

Sentado em tal piso de mármore, o Terceiro Irmão Qing sentiu-se como se estivesse sentado na superfície de um lago.

A manutenção do piso de mármore era mais complexa do que se poderia esperar. Muitas pessoas achavam que os ladrilhos de mármore manteriam seu brilho para sempre depois de assentados. Mas, na verdade, para que o piso de mármore mantivesse seu brilho, ainda era necessário poli-lo frequentemente com produtos químicos.

Sentado na superfície do “lago” cinza-escuro, o Terceiro Irmão Qing lamentou: “Aqueles velhos da Conspiração Qing realmente sabiam como aproveitar a vida. Essas 181 pedras pretas são feitas de jade negra, enquanto as 180 pedras brancas são feitas de jade Hetian. O tabuleiro de Go é feito de pau-rosa com detalhes em fio de ouro.”

Qing Zhen disse calmamente: “Eles priorizaram o trivial sobre o essencial. Já joguei Go com eles antes, mas eles eram péssimos. Se meu nível de habilidade fosse tão ruim quanto o deles, eu definitivamente teria vergonha de jogar Go em um tabuleiro tão precioso.”

O Terceiro Irmão Qing riu: “Você está tentando dizer que sua habilidade é digna de um tabuleiro tão bom, já que está usando-o agora?”

“Claro”, a expressão de Qing Zhen permaneceu inalterada.

Desta vez, o Terceiro Irmão Qing não o repreendeu.

Para ele, Qing Zhen, que estava sentado em silêncio em sua frente, era provavelmente a melhor pessoa do mundo em planejamento. Se tivesse que detalhar, significaria que Qing Zhen era o ser humano mais previdente do mundo. Portanto, não era difícil entender por que alguém como ele seria bom em Go.

Xu Man observava de lado. Na verdade, ele não havia encontrado o Terceiro Irmão Qing com tanta frequência.

Durante esse período, Xu Man concluiu que seu chefe, Qing Zhen, era o mais composto dos dois. Ao contrário, o Terceiro Irmão Qing era falador, inquieto e tinha uma personalidade mais animada.

O Terceiro Irmão Qing riu ao perceber o olhar de Xu Man. “Eu consigo adivinhar o que você está pensando. Você me acha muito falador?”

Xu Man não disse nada. Esta não era uma situação que ele pudesse interromper.

No entanto, o Terceiro Irmão Qing explicou a Xu Man: “Na verdade, a Pyro Company simulou a criação de Qing Zhen para mim. Mesmo que nossas personalidades não sejam exatamente iguais, deveríamos ser pelo menos 60% idênticos. Mas percebi mais tarde que meu caráter era muito diferente do de Qing Zhen, então cheguei à conclusão de que provavelmente é porque não carrego tanto peso quanto seu chefe.”

Xu Man ficou pasmo. Ele instintivamente lançou um olhar para Qing Zhen e percebeu que seu chefe não o refutou.

O Terceiro Irmão Qing sorriu e disse: “Você sabia que o vasto Consórcio Qing e as pessoas do Sudoeste na verdade não têm nada a ver comigo? Eu não me importo se eles conseguem se alimentar hoje ou amanhã. Além disso, como o Consórcio Wang lidará com o Consórcio Qing, quão assustadora é a inteligência artificial e se o Consórcio Qing conseguirá vencer, nenhuma dessas coisas eu preciso considerar. Se todas essas questões se tornarem minhas responsabilidades, eu também não consigo manter a alegria. Para não deixar a IA prever suas intenções, ele escolheu ficar longe das multidões para que os outros não pudessem fazer uma avaliação precisa dele. Isso mesmo sendo alguém que claramente gosta de conversar e de jardinagem. A longo prazo, isso afetará sua mente com certeza.”

Qing Zhen olhou calmamente para o Terceiro Irmão Qing. “Chega.”

O Terceiro Irmão Qing deu de ombros. “Por que você não me deixa falar? Eu deveria ser quem te entende melhor. A julgar por seu comportamento atual, é óbvio que você nem acha que tem 30% de chance de vencer o Consórcio Wang. Acho que você não deveria esconder isso de seus subordinados, ou eles ficarão muito preocupados. Na verdade, 30% de chance de vitória já é muito alto quando se enfrenta esse tipo de oponente, embora eu não saiba de onde você tira essa confiança. Se eu estivesse no seu lugar, eu nem pensaria que temos 10% de chance de vencer. É aí que provavelmente sou inferior a você.”

Qing Zhen endureceu o tom. “Língua solta afunda navios.”

“Tudo bem, tudo bem, não direi mais nada. Você não precisa me ameaçar assim”, o Terceiro Irmão Qing ficou quieto.

Xu Man permaneceu em silêncio. Ele percebeu claramente que o Terceiro Irmão Qing estava certo.

Ele começou a trabalhar para Qing Zhen há muito tempo. Embora Qing Zhen costumava ter o ar de um líder, ele ainda era alguém que gostava de rir e brincar em particular.

Mas agora Qing Zhen de repente parecia uma pessoa diferente.

Qing Zhen dava a Xu Man a sensação de que havia se tornado muito mais severo.

Inicialmente, Xu Man pensou que essa era uma característica comum entre aqueles no poder. Depois que seu superior se tornou o líder do Consórcio Qing, ele teria que agir com mais autoridade.

Mas foi só agora que Xu Man entendeu que era porque Qing Zhen estava sobrecarregado com muitas coisas, e tudo isso parecia relacionado aos 30% de chance de vitória que o Terceiro Irmão Qing havia apontado.

Xu Man não conseguia entender por que Qing Zhen, que sempre foi capaz de superar qualquer coisa aos seus olhos, teria apenas 30% de chance de vencer o Consórcio Wang.

“10%”, disse Qing Zhen.

O Terceiro Irmão Qing ficou pasmo. “Você acha que tem apenas 10% de chance de vencer?”

Qing Zhen puxou as tigelas de Go com as pedras pretas e brancas para o seu lado. Depois disso, ele começou a colocar as pedras pretas com a mão esquerda no tabuleiro e as pedras brancas com a direita.

Ele jogou cada movimento muito lentamente, como se estivesse pensando em algo. Então a velocidade da jogada aumentou.

O Terceiro Irmão Qing percebeu algo. “Esta partida em particular, quem a jogou? Seu objetivo em me convocar aqui hoje era me mostrar um jogo de Go que outra pessoa jogou?”

“Mhm”, Qing Zhen acenou com a cabeça. “Este foi um jogo jogado entre uma IA e um humano.”

“Parece que você não considera Wang Shengzhi seu oponente”, o Terceiro Irmão Qing de repente percebeu muitas coisas. “Seu oponente é a IA do Consórcio Wang, certo?”

“Wang Shengzhi está sem tempo”, disse Qing Zhen. “Estou adivinhando que ele não vai durar muito mais. Ele nem consegue durar até que a guerra entre o Consórcio Qing e o Consórcio Wang comece oficialmente.”

Essas palavras revelaram muita informação. No mínimo, esta foi a primeira vez que Qing Zhen admitiu que havia colocado espiões ao redor de Wang Shengzhi e estava totalmente ciente de sua saúde.

“Isso não é uma coisa boa?”, disse o Terceiro Irmão Qing. “Assim que Wang Shengzhi morrer, o carro de guerra que é o Consórcio Wang parará de se mover.”

Xu Man também achou que isso fazia sentido. Afinal, o “carro de guerra” do Consórcio Wang era totalmente dirigido por Wang Shengzhi.

Contanto que Wang Shengzhi se fosse, o Consórcio Wang pararia.

Mas Qing Zhen balançou a cabeça e disse: “Não vai parar. A IA o ajudará a completar seu trabalho inacabado. Além disso, vocês todos subestimaram essa IA. Não é uma ferramenta. Suspeito que já se tornou uma consciência independente, ou pode até ter se tornado uma civilização.”

“Por que você diz isso?”, o Terceiro Irmão Qing franziu a testa.

“Porque Wang Shengzhi não parece saber que o Consórcio Qing perdeu 2.000 de seus nanosoldados”, respondeu Qing Zhen.

Se aquela inteligência artificial fosse apenas uma ferramenta controlada por Wang Shengzhi, não haveria razão para ela esconder nada dele.

O Terceiro Irmão Qing sempre sentiu que, embora fosse o clone de Qing Zhen e ambos tivessem a mesma inteligência, seu conhecimento era muito mais amplo do que o de seu progenitor.

No entanto, em termos de estratégia, ele sempre estava um passo atrás e não conseguia acompanhar os pensamentos de Qing Zhen.

Muitas pessoas costumavam associar o Consórcio Wang à inteligência artificial. No entanto, Qing Zhen considerava “Zero” um ser independente.

O Terceiro Irmão Qing perguntou: “Você precisa prestar tanta atenção a um programa?”

“Claro”, disse Qing Zhen. “Na minha opinião, esta é uma corrida contra o tempo. No entanto, já perdemos a vantagem de quem parte primeiro. Se eu tivesse me retirado daquela guerra no Sudoeste mais cedo e olhado para o quadro geral, eu não teria continuado desenvolvendo as nano máquinas. Um programa pode não ser capaz de representar uma grande ameaça por si só. Mas se ele pode controlar as nano máquinas, ele terá uma arma em suas mãos. Nunca me atrevi a subestimar a IA porque sinto que ela já superou nosso nível de pensamento.”

O Terceiro Irmão Qing ficou pasmo. Esta foi a primeira vez que ele viu Qing Zhen admitindo ser inferior a outros, e era até um programa. No entanto, o Terceiro Irmão Qing conseguiu entender. “Ninguém é onisciente e onipotente. Você já fez o suficiente.”

“Não há necessidade de me confortar”, disse Qing Zhen. “Em um momento como este, todas as emoções são supérfluas. Só precisamos pensar em como vencer.”

Qing Zhen colocou outra pedra preta no tabuleiro de Go. “O Consórcio Qing conseguiu ascender rapidamente na era dos terrenos baldios porque nossos antepassados reteram muito conhecimento, que eles transmitiram. Eles também estavam um passo à frente dos outros na escavação da civilização pré-cataclismo. Houve uma informação muito interessante que ninguém mais percebeu antes, mas chamou minha atenção. Este foi um jogo jogado entre um jogador de Go chamado Fan Hui contra um programa de IA.

“Fan Hui não era o melhor jogador de Go do mundo naquela época, então não foi surpresa que ele perdesse todas as cinco partidas. Foi naquele momento que todos os humanos começaram a prestar atenção na IA.”

Enquanto Qing Zhen falava animadamente, o Terceiro Irmão Qing e Xu Man foram levados para outro mundo. Qing Zhen sentou-se no “lago” enquanto colocava as pedras pretas e brancas no tabuleiro uma a uma. Era como se todos estivessem testemunhando aquela guerra épica entre a humanidade e a inteligência artificial naquela época.

Como o tipo mais antigo de jogo de tabuleiro estratégico da civilização da Planície Central, o Go envolvia mecânicas de jogo extremamente complexas. Havia mais de 200 possibilidades a serem consideradas por jogada, enquanto o xadrez tinha apenas 20.

Após o surgimento da inteligência artificial no jogo, um programa de IA infligiu uma derrota esmagadora a Fan Hui. Então veio a verdadeira batalha dos grandes. O programa de IA versus Lee Sedol.

Qing Zhen disse: “Lee Sedol foi totalmente capaz de representar o auge da humanidade no Go naquela época. Mas mesmo quando ele enfrentou a inteligência artificial, ele só conseguiu vencer uma de cinco partidas.”

Neste momento, Qing Zhen pediu a Xu Man que colocasse as pedras pretas e brancas de volta nas tigelas de Go. Parecia que ele queria começar um novo jogo.

O Terceiro Irmão Qing observou em silêncio no “lago”. Ele tinha a mesma intuição aguçada de Qing Zhen, então parecia saber o motivo pelo qual Qing Zhen o havia convocado desta vez.

No entanto, ele teria que terminar de assistir às repetições dos jogos de Go primeiro.

Qing Zhen colocou as pedras novamente. “Na primeira partida entre Lee Sedol e o programa de IA, a humanidade ainda perdeu.”

As pedras pretas e brancas foram jogadas alternadamente no tabuleiro de pau-rosa continuamente. O Terceiro Irmão Qing manteve os olhos no tabuleiro, mas não sentiu que era um jogo impressionante.

Mas na segunda partida, a inteligência artificial colocou uma pedra em uma posição que nenhum jogador de Go humano teria feito em sua 37ª jogada após a abertura do jogo.

O Terceiro Irmão Qing imediatamente começou a suar frio.

Essa jogada prenunciou todo o jogo de Go. Era como se toda a causa da derrota da humanidade estivesse destinada na 37ª jogada.

Qing Zhen disse: “Quando percebi essa informação pela primeira vez, tive a mesma reação que você. Naquela época, eu só tinha um pensamento em mente: Então Go pode ser jogado assim. Jogar contra a IA era como enfrentar um inimigo desconhecido. Você não pode saber o que ela está pensando ou quais trunfos ela tem na manga. Essa 37ª jogada foi como quando o Zero de repente sequestrou todos os nossos nanosoldados e nano máquinas do Consórcio Qing. Talvez todas as nossas derrotas tenham sido destinadas desde o momento em que ele assumiu o controle de nossas nano máquinas.”

Após o fim da repetição da segunda partida, Qing Zhen sentou-se em silêncio no chão de mármore cinza-escuro, como se estivesse revisando todo esse jogo.

Qing Shen também ficou em silêncio. Só depois de meia hora ele disse de repente: “Temos que mudar o estilo de combate do Consórcio Qing. A base da progressão da IA é aprender com os humanos para se melhorar. Deve ter estudado nosso Consórcio Qing por tempo suficiente que, assim que fizermos nossa primeira jogada, ela pode prever as próximas 99 jogadas. Mas contanto que não joguemos nossas cartas logicamente, ainda teremos uma chance de vencê-la.”

Qing Zhen balançou a cabeça e disse: “Não é tão simples. Vamos dar uma olhada na terceira partida.”

Na terceira partida, Lee Sedol abandonou seu estilo de jogo habitual, na esperança de se libertar de todos os seus hábitos passados e esquecer suas experiências para derrotar a inteligência artificial.

No entanto, o resultado foi pior do que ele esperava. Nesta partida, Lee Sedol sofreu uma derrota ainda mais rápida.

Abandonar seu passado era essencialmente desistir de sua maior vantagem.

O estilo de combate ao qual os soldados estavam acostumados e o estilo de comando com o qual os oficiais estavam familiarizados eram a base da invencibilidade do Consórcio Qing. Se eles os abandonassem, o Consórcio Qing provavelmente só conseguiria atingir 50% de sua capacidade.

O Terceiro Irmão Qing sentou-se no tabuleiro de Go em silêncio. Ele sentiu como se tivesse caído em um abismo, e aquela sensação de impotência encheu seus membros e ossos.

“Não se preocupe, a humanidade venceu a quarta partida”, disse Qing Zhen.

Quando o Terceiro Irmão Qing e Xu Man ouviram isso, seus olhos se iluminaram. Era como se eles fossem os vitoriosos daquela partida.

Na quarta partida, Lee Sedol não apenas abandonou seus hábitos, mas também rompeu com todas as convenções dos humanos no Go e derrotou a inteligência artificial com uma jogada não convencional.

O que foi emocionante foi que a inteligência artificial realmente perdeu muito de sua vantagem neste jogo. Após a jogada não convencional de Lee Sedol, a inteligência artificial cometeu repetidamente erros de baixo nível.

Mas mesmo assim, o que foi chocante foi que Lee Sedol ainda estava em desvantagem. A situação geral era realmente ruim.

Na 78ª jogada, Lee Sedol de repente jogou sua pedra e começou uma recuperação em uma situação desesperadora. Essa jogada foi mais tarde descrita como a “Mão de Deus”.

A essência da jogada “Mão de Deus” era quebrar todas as convenções antes de reconstruir.

Qing Zhen disse: “A vantagem da IA é que ela tem 10.000 jogadas possíveis para contra-atacar seu jogo. Mas quando ela começa com o Preto, ela fica em desvantagem quando joga contra o Branco, que vai em segundo lugar. Porque quando o Preto joga primeiro, ele se torna seu próprio inimigo. Então deveríamos deixar a IA fazer a primeira jogada.”

O Terceiro Irmão Qing murmurou: “Recuperar-se em uma situação desesperadora? Você não está correndo um grande risco? Essa é sua chance de 10% de vitória?”

Qing Zhen lançou um olhar para ele. “Não há outra escolha.”

O Terceiro Irmão Qing recuperou uma aparência animada e olhou para Qing Zhen novamente, “E quanto à quinta partida? Ele também venceu a quinta partida com essa estratégia? Não, espere, você mencionou que a IA só perdeu um jogo.”

Qing Zhen disse: “A quinta partida não teve consequências. A IA se adaptou rapidamente ao novo ritmo e derrotou a humanidade novamente. Se a humanidade pudesse fazer jogadas não convencionais, naturalmente poderia fazer o mesmo. A jogada não convencional na quarta partida aparentemente abriu uma nova porta para o programa de IA. A partir daquele momento, a humanidade provavelmente não teve mais chance de derrotar aquela IA no Go.”

“Portanto”, disse o Terceiro Irmão Qing, “a humanidade tem apenas uma chance de derrotar Zero.”

“Na verdade, essa única chance é o melhor resultado que podemos esperar”, disse Qing Zhen.

Xu Man quase engasgou. Zero era realmente tão terrível assim? Até mesmo alguém como Qing Zhen achava que era bom o suficiente ter uma “chance” de derrotá-lo.

E a humanidade pode nem ser capaz de aproveitar essa oportunidade.

Uma vez que a oportunidade fosse perdida, a humanidade provavelmente nunca mais poderia derrotar a inteligência artificial.

“Não importa o que aconteça, a humanidade já prevaleceu contra a IA no passado. Se a humanidade conseguiu fazer isso naquela época, definitivamente podemos fazer isso novamente agora”, disse o Terceiro Irmão Qing firmemente.

Qing Zhen olhou para o Terceiro Irmão Qing e disse em tom sério: “O que você diria se o programa de IA tivesse perdido deliberadamente aquela quarta partida para a humanidade?”

Essas palavras chocaram muito o Terceiro Irmão Qing.

Se o programa de IA tivesse deliberadamente falhado em alcançar uma vitória perfeita…

“Espero que não seja o caso”, disse Qing Zhen.

O Terceiro Irmão Qing gradualmente se acalmou. “Você não é alguém que se renderá antes mesmo que a luta tenha começado. Acredito que você já tenha um plano em mente. Diga-me o que tenho que fazer a seguir.”

Qing Zhen balançou a cabeça. “Ainda não podemos nos mover.”

“Por quê?”, perguntou o Terceiro Irmão Qing.

“Ainda não é nossa vez de jogar”, disse Qing Zhen. “Agora, é a vez da IA fazer sua jogada.”

Depois disso, Qing Zhen jogou a pedra branca em sua mão de volta na tigela de Go. Sua figura impecável se refletia no chão de mármore bem polido.

Todos esperavam tomar a iniciativa. Mas desta vez, Qing Zhen queria deixar Zero fazer a primeira jogada.

“,”