Volume 5 - Capítulo 426

Capítulo 426: Quem ele pensa que é?

Zhang Jinglin dera a Zhou Yinglong quinze dias para tomar o Monte Qiangwan. Para isso, até enviou um batalhão de artilharia extra como reforço de fogo. No entanto, ninguém esperava que as tropas do Consórcio Zong abandonassem suas posições no Monte Qiangwan depois da derrota do Consórcio Qing no Rio Beiwan.

Se tudo corresse como planejado, eles teriam escapado, preservando seus soldados restantes. Mas, infelizmente para eles, suas balsas foram explodidas por Ren Xiaosu e sua equipe.

O Consórcio Zong já havia recuado completamente suas linhas defensivas, enquanto o Batalhão de Engenharia da Fortaleza 178 conseguiu construir uma ponte flutuante sobre o Rio Blackstone. As pontes, construídas com tecnologia e equipamentos de construção mecânica atuais, não tinham problemas em suportar o tráfego de tropas mecanizadas.

Assim que a Fortaleza 178 estabelecesse sua linha defensiva do outro lado do rio, essa estrada rumo ao norte seria finalmente considerada totalmente aberta.

Se tudo desse certo, a Fortaleza 178 seguiria para o norte, tomando a linha de frente no Monte Wuchuan, sem mais obstáculos em sua jornada para o norte.

Entretanto, era previsível que a linha de frente no Monte Wuchuan se tornaria um verdadeiro campo de batalha sangrento a partir de então. Inúmeros soldados do Consórcio Zong e da Fortaleza 178 seriam soterrados ali e nunca mais voltariam para casa.

A infantaria mecanizada do Consórcio Qing já havia partido, retornando à sua própria frente para continuar a luta contra o Consórcio Yang. Parecia ser exatamente como Tang Zhou dissera a Ren Xiaosu: eles não tinham intenção de lutar na guerra nas Terras do Norte. Estavam ali apenas para lhe entregar um presente em nome de Luo Lan.

Enquanto isso, Zhou Yinglong estava muito satisfeito com o resultado da batalha no Monte Qiangwan. Embora também tivessem sofrido baixas, foram muito menores do que o esperado.

Quando perseguiram as tropas em direção ao rio, os soldados do Consórcio Zong na margem foram forçados a pular na água um após o outro. No entanto, Zhou Yinglong ficou chocado ao ver algumas sombras perseguindo e mordendo as tropas do Consórcio Zong debaixo d'água. Em poucos minutos, o rio amarelado ficou vermelho-sangue.

Os rios nos dias de hoje não eram mais seguros.

Felizmente, as enchentes de primavera em que o grupo de Ren Xiaosu foi pego eram apenas o degelo das montanhas e não continham criaturas estranhas rio acima.

Zhou Yinglong ficou à beira do rio, observando a superfície. Tentou estabelecer comunicação com a Companhia Lâmina Afia, mas não obteve resposta.

Ele mandou seus subordinados verificar se alguma das tropas do Consórcio Zong havia repassado a notícia sobre o grupo de Ren Xiaosu para a sede do Consórcio Zong, mas descobriram que não.

O Consórcio Zong sabia que alguém havia levado sua balsa, mas não sabia para onde ela estava indo.

Logicamente, qualquer um que não quisesse morrer não navegará diretamente a balsa em direção ao território do Consórcio Zong.

Todos pensaram que a Companhia Lâmina Afia retornaria e se juntaria ao Batalhão de Ataque Adiantado logo após apreender a balsa. No entanto, a Companhia Lâmina Afia simplesmente desapareceu depois disso.

Afinal, ninguém teria adivinhado que seriam tão azarados a ponto de ter seu motor danificado pelo inimigo.

Neste momento, Zhang Xiaoman, Jiao Xiaochen e os outros estavam deitados no convés, olhando para o céu estrelado. A visão da vasta galáxia no céu noturno os deixou um pouco mais relaxados.

No entanto, eles definitivamente não estavam com vontade de observar as estrelas, mas sim deitados no convés para que fosse mais conveniente vomitar no rio. Depois de vomitar a tarde toda, não havia mais nada para vomitar além de água.

Zhang Xiaoman falou fracamente: "Acho que deveríamos ter ficado na costa e lutado contra os soldados do Consórcio Zong."

"É verdade...", respondeu Jiao Xiaochen. "Eu ouvi do Comandante de Batalhão Zhou que sempre que ele fica tão cansado na base militar e vai para casa nos seus dias de folga, ele recarrega imediatamente assim que ouve seu filho chamá-lo de 'Papai'. Ei, que tal isso? Eu sinto que estou morrendo agora, então vocês podem me chamar de 'Papai!'?"

Alguém gritou: "Vá se danar! Se eu tivesse forças agora, eu me levantaria e te bateria!"

Honestamente, os membros da Companhia Lâmina Afia definitivamente teriam batido em Jiao Xiaochen se não estivessem enjoados.

Ao lado deles, Lin Ping'an perguntou: "Já que vocês são casados, podem conversar com suas esposas se quiserem ter filhos. Eu nem tenho namorada! Antes de partir para nossa campanha, eu queria me confessar para uma garota, mas fiquei com muito medo no final."

"Por que você não fez isso?", perguntou Zhang Xiaoman.

Lin Ping'an hesitou por um tempo. "Porque um oficial da brigada blindada também está cortejando ela. Eu sinto que sou inferior a ele."

Lin Ping'an, que geralmente não tinha medo da maioria das coisas, havia se tornado covarde diante de tais assuntos.

Zhang Xiaoman disse infelizmente: "Há muitos outros que são muito mais excepcionais do que você. Quem ele pensa que é!"

Lin Ping'an ficou sem palavras. 'Será que eu estava te pedindo consolo, caramba?'

"Mas falando sério, Ping'an, é possível que você seja promovido pelo menos várias patentes quando voltarmos. Assim que sua patente for superior à dele, você não terá mais medo."

De repente, todos começaram a se preocupar com seus futuros também. Como companhia, eles já haviam dizimado cinco companhias das forças inimigas. Além disso, ninguém sabia se eles poderiam conquistar ainda mais glória com Ren Xiaosu no futuro.

Mas, mais importante, todos sentiam que voltariam para casa vivos. Essa era a fé que Ren Xiaosu havia incutido neles.

Neste momento, Ren Xiaosu subiu ao convés como se estivesse totalmente bem e pegou uma corda com um gancho amarrado na ponta.

Havia um pedaço de carne pendurado no gancho de metal, e Ren Xiaosu o lançou na água.

Deitada no convés, Zhang Xiaoman disse sem jeito: "Que frustrante. Esse enjoo está fazendo a gente se sentir morrendo, e ele está com vontade de pescar?!"

Mas, surpreendentemente, um peixe imediatamente mordeu a isca depois que o anzol improvisado foi lançado na água.

Ren Xiaosu puxou a corda enquanto o peixe lutava com toda a força na água para se soltar. Mas Ren Xiaosu também não tinha pressa, então esperou que ele se cansasse lentamente. Ele estava principalmente preocupado que a linha se rompesse se ele tentasse puxá-la com força.

Depois que o peixe parou de lutar na água, Ren Xiaosu recuperou lentamente a linha e ficou surpreso ao ver um enorme peixe preto pendurado nela.

“Não é um cabeça-de-cobra[1]? Mas parece duas vezes maior do que o que já vi antes”, murmurou Ren Xiaosu. “E seus dentes também são mais afiados.”

De repente, o peixe-cabeça-de-cobra escorregou das mãos de Ren Xiaosu e caiu no chão do convés.

No entanto, o peixe não ficou parado naquela posição. Em vez disso, ele se debateu até Zhang Xiaoman com a boca aberta. Zhang Xiaoman ficou morrendo de medo. "Ei, segure essa coisa! Ren Xiaosu, você fez isso de propósito, não fez? Como você não consegue segurar um peixe com sua imensa força?"

Ren Xiaosu suspirou enquanto segurava o peixe firmemente em suas mãos. "Não podemos ver o mundo subaquático, então não sabemos quais mudanças ele sofreu. De qualquer forma, vamos tentar não cair em um rio assim. Quem sabe o que pode estar escondido embaixo? Mas isso não é necessariamente uma coisa ruim também. Após o Cataclismo, os humanos não restabeleceram a indústria pesqueira em escala suficiente. Após um longo período de reprodução, os peixes do rio sozinhos podem ser suficientes para alimentar todas as pessoas em uma fortaleza.”

Com a força de combate assustadora de Ren Xiaosu, as pessoas tendiam a negligenciar que ele também era um mestre em sobrevivência na natureza.

Então Zhang Xiaoman se levantou e resmungou: "Olha, é a costa ao longe? A correnteza está nos empurrando em direção a ela!"

Como diz o ditado, acontece. No final, eles ainda foram empurrados em direção ao território do Consórcio Zong pela correnteza.

[1] A tradução de "snakehead" foi mantida como "cabeça-de-cobra" por ser a tradução mais comum e natural no contexto brasileiro para este tipo de peixe.