Volume 4 - Capítulo 399

Capítulo 399: A petição

No posto de comando, Zhou Yinglong disse seriamente para Zhang Xiaoman: “Eu acabei de entregar o relatório de batalha ontem, e o comandante já te deu uma condecoração hoje. As coisas se movem rápido em tempos de guerra. Isso mostra que o comandante te valoriza muito.”

Zhang Xiaoman parecia abismado. “O que o comandante disse?”

“Sua patente atual está meio degrau acima da sua nomeação, mas devido à Companhia Lâmina Afiava ser uma companhia reforçada, mesmo com o aumento do seu salário, suas responsabilidades permaneceram inalteradas.” Zhou Yinglong explicou. “Você fez outra grande contribuição desta vez, então a Divisão de Pessoal já está preparando conversas com você...”

Ao ouvir isso, Zhang Xiaoman entendeu o que estava acontecendo. “Eu não vou deixar a Companhia Lâmina Afiava!”

Zhou Yinglong ficou surpreso. “Isso é uma coisa boa. Por que você está infeliz?”

“Agora, a Companhia Lâmina Afiava está no meio de uma batalha difícil. O que isso diz se eu, o comandante da companhia, sair em um momento como este? Mesmo que eu seja transferido, terá que ser no final da guerra!” Zhang Xiaoman elevou a voz e gritou.

“Para que esse grito todo?” Zhou Yinglong ficou irritado. “Eu estava apenas tentando ouvir sua opinião. É uma boa coisa para começar, mas olha só como você está fazendo parecer.”

“Comandante de Batalhão, você quer que eu abra espaço para Ren Xiaosu? Se for o caso, tudo bem também. Você só terá que me deixar permanecer como soldado na Companhia Lâmina Afiava.” Zhang Xiaoman disse: “Estou disposto a deixá-lo assumir como comandante da companhia, mas não vou deixar a Companhia Lâmina Afiava.”

A irritação de Zhou Yinglong passou. Pessoas como Zhang Xiaoman, que não queriam ser promovidos e preferiam ser rebaixados a deixar a companhia, provavelmente só existiam entre as tropas da Fortaleza 178.

No entanto, Zhou Yinglong disse: “Então você pode simplesmente ficar e continuar sendo o comandante da Companhia Lâmina Afiava. Este assunto não tem nada a ver com Ren Xiaosu. A condecoração já foi dada, e toda a companhia receberá a citação de unidade de terceira classe, exceto ele.”

“Por quê?” Zhang Xiaoman ficou chocado. “Só porque ele foi escolhido pelo comandante, é por isso que ele está sendo tratado tão mal?”

Zhang Xiaoman estava chocado. Ele pensou que seria transferido para dar espaço a Ren Xiaosu, embora não achasse que Ren Xiaosu seria promovido tão cedo. Mas acabou que Ren Xiaosu era o único que não receberia uma medalha.

“Chega, não podemos entender os pensamentos do comandante. Você deve voltar primeiro. A cerimônia de premiação será realizada esta noite.” Zhou Yinglong o dispensou com um gesto de mão.

Zhang Xiaoman voltou para sua companhia desanimado. Ele continuou a liderar a todos nos exercícios e treinamentos, mas todos perceberam que Zhang Xiaoman tinha algo em mente.

“Capitão, o comandante de batalhão te repreendeu?” Jiao Xiaochen perguntou. “Acho que você tem algo em mente.”

Zhang Xiaoman disse: “O comandante decidiu dar a cada um de nós a citação de unidade de terceira classe porque conquistamos com sucesso o Monte Dingyuan e o Monte Guan.”

“Isso é ótimo.” Jiao Xiaochen ficou radiante. “Talvez todos na nossa Companhia Lâmina Afiava até sejam promovidos a oficiais depois que a guerra acabar.”

“O que tem de tão bom nisso?” Zhang Xiaoman disse: “Só Ren Xiaosu não foi condecorado e não receberá a medalha de terceira classe.”

Todos ficaram surpresos. “Por quê? Mesmo que Ren Xiaosu não tenha mencionado nada sobre si mesmo no relatório, ele ainda deveria receber o prêmio se o resto da companhia também estiver recebendo. Poderá haver algum problema com o relatório? Por que não pedimos ao comandante de batalhão para escrever um novo?”

“Sim, vamos procurar o comandante! Isso é tão injusto!”

“Ren Xiaosu arriscou sua vida para completar a missão da companhia. Ninguém mais teria conseguido escalar as costas daquela montanha, certo? Mesmo que algum de nós tivesse conseguido escalar aquela montanha, talvez não tivéssemos causado muitos danos ao covil de bandidos.” Jiao Xiaochen disse com raiva, “Ganhar esta batalha deveria ter sido o seu crédito em primeiro lugar!”

Todos olharam para Ren Xiaosu. No entanto, Ren Xiaosu apenas sorriu e disse: “Tudo bem. É bastante inútil para mim, mesmo que eu recebesse um prêmio. Não há necessidade de ir ao comandante em meu nome. Vocês não disseram que obediência é nosso dever de soldado? Vamos deixar que os superiores decidam como quiserem. Só precisamos obedecer às nossas ordens.”

Zhang Xiaoman disse exasperado: “Você também precisa lutar pelo que merece!”

“Por que eu deveria?” Ren Xiaosu riu e continuou correndo. “Acelere, ou não chegaremos a tempo do jantar.”

Todos se olharam, sem saber o que dizer.

Como a cerimônia de premiação da noite era bastante importante, a base de operações avançada a havia organizado como um comício para motivar os soldados.

No entanto, Zhang Xiaoman começou a se dirigir a todos os soldados da Companhia Lâmina Afiava, exceto Ren Xiaosu. “Escutem, todos vocês. Escrever esta petição assinada conjuntamente é um ato de insubordinação. Se o comandante ficar chateado, tenho medo de que cada um de nós aqui não terá mais futuro nas forças armadas.”

“Eu não acredito que o comandante seja esse tipo de pessoa. Ele certamente está aberto a sugestões.” Jiao Xiaochen disse. “De qualquer forma, vou assinar. Temos que garantir que Ren Xiaosu seja reconhecido por suas contribuições. Se Ren Xiaosu não quiser lutar por isso, lutaremos por ele em seu nome.”

Zhang Xiaoman disse: “Tudo bem, eu vou escrever, então todos vocês podem assinar!”

O grupo de homens rudes abaixou a cabeça e ponderou como escrever a petição. Era realmente difícil para eles.

Zhang Jinglin chegou à base de operações avançada e estava tendo uma reunião com todos os comandantes das forças de combate. Assim que estavam prestes a discutir como cruzar o rio Beiwan na linha de frente, um ordenança entrou e sussurrou para ele: “Os oficiais da Companhia Lâmina Afiava estão todos aqui. Eles disseram que estão representando toda a Companhia Lâmina Afiava para apresentar uma petição.”

Zhang Jinglin sorriu e disse: “Eu já não disse que eles receberiam a citação de unidade de terceira classe? Sobre o que eles estão pedindo? Deixe-os entrar.”

Os outros comandantes sussurraram: “Comandante, devemos ir para fora?”

“Não precisa.” Zhang Jinglin balançou a cabeça. “Vamos ouvir o que nossos homens da Companhia Lâmina Afiava têm a pedir.”

Zhang Xiaoman, Jiao Xiaochen e os outros oficiais foram levados para a tenda do posto de comando. Zhang Jinglin sorriu e disse: “Digam-me, o que os homens da hora que nos deram nossa primeira vitória nas batalhas de abertura querem pedir?”

“Esta é a nossa petição.” Zhang Xiaoman entregou um pedaço de papel amassado a Zhang Jinglin. “Nós apenas sentimos que Ren Xiaosu foi tratado injustamente. Gostaríamos de reenviar nosso relatório de batalha. Ele deveria ser o creditado pela vitória desta batalha.”

“Ah.” Zhang Jinglin assentiu enquanto lia a petição. A petição foi até assinada por todos os soldados da Companhia Lâmina Afiava. Ele disse: “Você quer dizer que vocês todos fabricaram o relatório de batalha, e que vocês dois, Zhang Xiaoman e Jiao Xiaochen, reivindicaram falsamente o crédito pela contribuição para a guerra?”

Zhang Xiaoman disse entre os dentes: “Mesmo que o Comandante queira nos punir, ainda assim admitiremos. No entanto, Ren Xiaosu realmente contribuiu para a vitória. Vocês não podem nos dar a todos a citação de unidade de terceira classe, mas esquecer dele. Isso não é como um tapa na cara?”

Zhang Jinglin disse calmamente: “Vamos olhar para os fatos sem nenhum viés. Fabricar o relatório de batalha, condenar os militares de dentro e reivindicar falsamente o crédito pelas contribuições para a guerra – essas ações os sujeitarão à revogação de sua citação de unidade de terceira classe. Não é exceção, mesmo que vocês fossem todos homens da hora. Quanto a Ren Xiaosu, eu já sabia disso.”

Zhang Xiaoman e os outros ficaram atônitos. O que ele quis dizer com que já sabia disso?

Depois disso, eles foram levados para fora da tenda pelo ordenança. Zhang Jinglin deslizou a petição para os outros comandantes com um sorriso. “Todos, leiam.”

Zhou Yinglong estava sentado no final da fila. Ele pensou consigo mesmo: ‘O Comandante Zhang claramente parece estar de ótimo humor.’ Ao mostrar a petição aos outros comandantes, ele obviamente estava tentando contar a eles o que Ren Xiaosu, seu candidato escolhido, havia contribuído para a guerra.

Como um soldado que acabara de se juntar à companhia, o que ele havia feito para merecer que seus camaradas desistissem de sua citação de terceira classe apenas para que pudessem pedir em seu nome?

Ren Xiaosu era muito mais querido para a Companhia Lâmina Afiava do que eles haviam imaginado.

Se você fosse um raio de luz, você eventualmente encontraria outros raios de luz atrás de uma nuvem de tempestade escura.