
Volume 4 - Capítulo 377
The First Order
Capítulo 377: Difícil de Matar
O Consórcio Zong, naturalmente, não desejava que nenhuma rota comercial fosse aberta por aqui. Afinal, o terreno ao redor do Consórcio Zong era realmente árido. Isso sempre foi um fator importante que limitou seu desenvolvimento. Foi também por isso que o Consórcio Zong sempre buscou expandir seu território.
Se as rotas comerciais fossem abertas, inúmeros comerciantes chegariam ao Noroeste, e o Forte 178 ficaria cada vez mais forte. Como diz o ditado, dois tigres não podem compartilhar a mesma montanha. Mesmo que o Forte 178 não tivesse intenção de expandir, o Consórcio Zong não teria medo apenas pela presença do Forte 178?
Claro, o Consórcio Zong ainda poderia continuar apoiando novos bandidos para controlar o vale, como vinha fazendo. Mas no passado, o Forte 178 não tinha Zhang Jinglin por perto. E o comandante substituto não queria lidar com assuntos que estavam além do forte.
Mas as coisas eram diferentes agora. Zhang Jinglin havia retornado!
Os altos escalões do Consórcio Zong ainda conseguiam se lembrar o quão poderoso o Forte 178 era há mais de uma década. Eles vinham aumentando seu poder ao longo dos anos, mas se o Forte 178 tivesse permissão para retornar à sua glória passada, o Consórcio Zong provavelmente estaria condenado.
Foi por isso que o Consórcio Zong não estava aproveitando a situação, mesmo que o Consórcio Qing e o Consórcio Yang estivessem atualmente envolvidos em uma guerra feroz. De um lado, Qing Zhen havia cortado o atalho do Consórcio Zong para o sul. De outro, o Consórcio Zong ainda estava cauteloso com o Forte 178 e não ousava fazer nenhum movimento incomum.
À noite, Zhou Yinglong os levou a um local de sotavento para montar o acampamento. Parecia que Zhou Yinglong ia para a natureza com frequência, pois parecia muito familiarizado com tudo o que estava fazendo ali.
Depois de aplicar o remédio preto, a ferida de Ren Xiaosu não doía tanto mais. No entanto, ele ainda fingia ter dificuldades para se mover.
Quando ele saiu do veículo lentamente para se movimentar, Wang Shengyin até veio especificamente para ajudá-lo. Ren Xiaosu recusou e disse que conseguia se virar se se movesse lentamente.
Wang Shengyin não parecia se incomodar com o sangue em seu corpo.
Ren Xiaosu encontrou um monte e se sentou. De repente, alguém disse: "Eu ouvi dizer que muitos fortes no Sudoeste foram destruídos. Imagino o que aconteceu lá. Os fortes nas Planícies Centrais ainda estão indo bem."
Zhou Yinglong riu. "Deixem-me compartilhar algo com vocês sobre um bom irmão meu chamado Xu Xianchu. Todos os fortes que ele visitou, exceto o nosso Forte 178, desabaram! No início, todos pensaram que ele era um azarado, mas quando o Forte 178 ainda estava de pé, não pensamos mais nisso. Mas quando ele foi ao Forte 88 recentemente, o Forte 88 também foi destruído..."
Wang Shengzhi riu e disse: "Nada aconteceu com ele?"
"O que poderia acontecer com ele? Ele sempre parte antes do colapso dos fortes, então ele basicamente não é afetado." Zhou Yinglong riu e disse: "O irmão Xu Xianchu é muito difícil de matar. Ele ficará bem mesmo que os fortes sejam destruídos."
"Ele deve ser o escolhido, então." Wang Shengzhi disse: "Você pode apresentá-lo a nós quando chegarmos ao forte?"
"Haha, claro!" Zhou Yinglong disse: "Mas o velho Xu não admitiria isso sozinho. Ele disse que há alguém ainda mais resistente do que ele. Ele sempre sai antes do forte desabar, então ele não é afetado. Mas esse irmão próximo dele nunca conseguiu escapar a tempo, mas ainda está bem..."
Quando Ren Xiaosu ouviu isso, imediatamente soube a quem Zhou Yinglong estava se referindo. Ele lembrou que os fortes que ele havia visitado haviam desabado. Até mesmo o Forte 88 do Consórcio Yang não foi poupado.
Mas o colapso desses fortes não deveria ter nada a ver com ele, certo?
Os primeiros que foram destruídos foram causados pelo terremoto ou pela vingança de Li Shentan e pelas invasões dos Experimentais. Até mesmo o Forte 88 – foi destruído porque Qing Zhen queria resgatar Luo Lan.
Realmente não tinha nada a ver com ele!
Wang Shengzhi ficou ainda mais intrigado depois de ouvir o que Zhou Yinglong disse. "Se eu puder conhecer esse 'escolhido' que você mencionou, tenho certeza de que será muito interessante."
Zhou Yinglong carregou uma caixa de vinho do veículo e perguntou: "Vocês bebem? Esse vinho Qiang[1] foi produzido com excelentes grãos de cevada e água de riachos de montanha de neve. É um pouco doce!"
Os outros balançaram a cabeça. Apenas Wang Shengzhi disse: "Eu posso beber com você, mas o Forte 178 permite beber em seu quartel?"
Zhou Yinglong comentou: "Em nosso lugar, podemos beber durante nossas férias de inverno. Sem álcool para aquecer nossos corpos, é impossível funcionar."
"Mas já está quase no verão", disse Wang Shengzhi.
Zhou Yinglong pensou por um momento. "Ficará tudo bem se você não contar ao comandante. Estou guardando esse vinho desde o inverno."
"Mas não deve haver muitos produtores de grãos perto do Forte 178, certo? De onde veio sua cevada?" Wang Shengyin perguntou.
Zhou Yinglong parou de falar. Isso parecia ser um segredo muito importante.
Ren Xiaosu também percebeu que havia algo secreto sobre o Forte 178 também. Não havia campos de cevada nas proximidades do Forte 178. Se fosse realmente como o mundo exterior havia dito, as pessoas do Forte 178 tendiam a não deixar o forte em circunstâncias normais. Nesse caso, por que Zhou Yinglong sabia tanto sobre os assentamentos de refugiados no vale? E como a cevada foi transportada para o Forte 178?
Zhou Yinglong mudou de assunto. "Você veio das Planícies Centrais com planos de fazer negócios com o Comandante Zhang? O álcool nas Planícies Centrais tem um bom sabor?"
"Claro, a produção de grãos está abundante nas Planícies Centrais. Produzimos chá e têxteis também." Wang Shengzhi disse em sua cadeira de rodas com um sorriso, "Mas o que o Comandante Zhang mais procura não são esses, mas remédios."
Quando ele ouviu as palavras "remédios", os olhos de Zhou Yinglong se iluminaram. As pessoas no quartel sabiam exatamente o que o Forte 178 mais precisava.
O que os de fora não sabiam era que, embora o Forte 178 não tivesse grãos,[2] eles não faltavam carne. Então eles definitivamente não morreriam de fome.
Quanto aos remédios, isso era precioso. Os remédios determinavam a taxa de sobrevivência após qualquer batalha em que participassem.
A compreensão surgiu em Ren Xiaosu. Não admirava que Zhang Jinglin quisesse tanto abrir as rotas comerciais. E o Consórcio Zong provavelmente havia adivinhado o significado dessas ações.
Quando ele ouvia as aulas de Zhang Jinglin, o Sr. Zhang diria que a antiga Rota da Seda era muito importante. Claro, os tempos eram diferentes agora, então as mercadorias negociadas na Rota da Seda também seriam definitivamente diferentes. Naquela época, Ren Xiaosu não conseguia entender por que Zhang Jinglin havia trazido esse assunto de repente. Mas agora parecia que Zhang Jinglin estava pensando nisso há muito tempo.
Wang Shengzhi parou depois de tomar dois goles de vinho. Então Wang Shengyin o ajudou a cobrir o joelho com um cobertor.
"Você não aguenta a bebida", resmungou Zhou Yinglong. De repente, ele olhou para Ren Xiaosu e perguntou: "Você bebe?"
Ren Xiaosu balançou a cabeça. "Não, ainda estou machucado."
Zhou Yinglong pensou por um momento. "Como o álcool é um anti-inflamatório, seus ferimentos não ficarão inflamados depois de beber um pouco. Você não acha que estou certo?"
Ao lado deles, Wang Shengyin disse com raiva: "Que tipo de teoria estúpida é essa? Depois de uma lesão, o sistema imunológico lidará com o dano e combatirá a infecção. Se você beber álcool, entorpecerá o sistema imunológico. Quando isso acontecer, você pode apenas esperar pela sua morte!"
Zhou Yinglong abriu a boca, mas não conseguiu refutar Wang Shengyin devido ao seu conhecimento limitado. No final, ele só conseguiu murmurar para Ren Xiaosu: "Não dê ouvidos a ela. Ela pode não estar certa também. Você já ouviu falar de como Guan Yu raspou o veneno de seus ossos? Até mesmo o Santo Marcial bebia álcool depois de ser ferido..."
Ren Xiaosu balançou a cabeça sem jeito. Não era que ele temia que beber afetasse suas lesões, mas que ele não queria perder a consciência e a racionalidade nessa multidão e ambiente desconhecidos.
Zhou Yinglong resmungou: "Que chato."
Nesse momento, Ren Xiaosu ouviu de repente o som de um veículo passando pelo deserto ao longe. Zhou Yinglong largou a garrafa e zombou: "O Consórcio Zong ficou muito ousado!"
"Você acha que o Consórcio Zong ordenou que suas pessoas nos atacassem?" Wang Shengzhi olhou para Zhou Yinglong. "O Consórcio Zong se atreve a atacar pessoas do Forte 178?"
"Nos últimos anos, o Consórcio Zong tem se desenvolvido em ritmo acelerado. Eles provavelmente encontraram algum apoio ou algo assim." Zhou Yinglong zombou.
[1] Qiāng é o nome de um povo que vive na região oeste da China, particularmente no Corredor Hexi.
[2] Anteriormente, no Capítulo 333, foi traduzido erroneamente que as reservas de grãos do Forte 178 eram as primeiras em todo o sistema de fortalezas. Isso é falso e apenas suas reservas minerais são as primeiras.