Volume 4 - Capítulo 348

Capítulo 348: Por que fingir?

Dois dias atrás, enquanto escavavam o lodo para fazer tijolos de barro, todos discutiam se deveriam fugir, voltar a ser bandidos ou se rebelar. Mas no terceiro dia, o assunto da conversa mudou completamente: “Quantos projéteis vocês têm agora?”

“Hehe, eu já tenho dez”, disse Jin Lan. “Acho que consigo recuperar minha arma em menos de um mês!”

Depois de chegarem ali, eles acabaram tendo que trabalhar para conseguir as armas que já eram suas. Soava absurdamente incoerente, mas todos pareciam estar gostando. Era como se de repente tivesse se tornado uma honra poder carregar armas novamente.

No início, algumas pessoas ficaram de bobeira. Elas apenas fingiam estar ocupadas enquanto os outros trabalhavam duro. Deitavam-se à beira do rio para dormir e tomar sol, ou assistiam aos outros trabalhando.

Mas isso mudou no terceiro dia. Aqueles que não tinham trabalhado começaram a se sentir um pouco envergonhados. Quando os outros estavam descansando, eles continuavam trabalhando para compensar o atraso dos dois dias anteriores. Senão, seria muito embaraçoso quando os outros recebessem suas armas e eles ainda estivessem de mãos vazias.

Além disso, Yang Xiaojin já havia avisado que não daria aulas de tiro enquanto uma única pessoa estivesse sem sua arma.

Isso deixou Jin Lan em um dilema. Ele e Zhang Yiheng estavam cada um encarregados de mais de 100 pessoas, então ambos sabiam quem era rápido ou lento em seu progresso.

Jin Lan e Zhang Yiheng contaram todos os projéteis e descobriram que algumas pessoas ainda estavam faltando muitos. Assim, Jin Lan tomou a iniciativa e convocou uma reunião. “Bem, nosso objetivo era economizar rapidamente 100 projéteis cada para podermos trocá-los pelas armas, mas algumas pessoas estão atrasadas. Se fosse porque estavam folgando, eu não me importaria. Mas vocês mesmos viram o quanto eles estão ansiosos para chegar a 100 projéteis também, então, como líder, vou doar um projétil para cada um deles.”

Então Zhang Yiheng também disse para sua 2ª Esquadra: “Vou doar um projétil para cada um dos que estão em falta, do meu estoque também.”

Os bandidos se olharam por um tempo antes que alguém hesitantemente dissesse: “Eu também vou doar, mas com uma condição: eles têm que ser devolvidos!”

Logo depois, um grande número de bandidos doou cerca de seis projéteis cada. Embora ainda houvesse uma escassez, a diferença foi consideravelmente reduzida.

Jin Lan ficou muito satisfeito e acenou com a cabeça. “Bem feito, irmãos. Vamos continuar nosso trabalho!”

Ren Xiaosu os observava de longe. De repente, ele disse a Yang Xiaojin ao seu lado: “Encontrei um livro na biblioteca do Forte 88, escondido em um canto. Chamava-se ‘A Multidão’ [1].”

“Há uma passagem no livro que afirma que, uma vez que uma pessoa se torna parte de um grupo, sua inteligência é gravemente reduzida. Para ser aceito, um indivíduo deve estar disposto a abandonar sua capacidade de raciocínio e trocar sua inteligência por um senso de pertencimento, o que o faz se sentir seguro”, continuou Ren Xiaosu. “Talvez essa seja a razão pela qual é tão fácil ser influenciado quando se está em grupo.”

Yang Xiaojin disse calmamente: “Quer dizer que eles estão passando por essa situação agora?”

Ren Xiaosu balançou a cabeça. “Prefiro acreditar que este é o poder da esperança.”

Agora que esse grupo tinha um objetivo comum, esses bandidos que passaram por dificuldades juntos também estavam buscando maneiras de atingir esse objetivo o mais rápido possível. A amizade seria estabelecida no processo.

Jin Lan estava trabalhando com os outros quando de repente percebeu que mais duas pessoas haviam aparecido ao seu lado. Depois de olhar mais de perto, descobriu que eram Ren Xiaosu e Yang Xiaojin.

Eles viram Ren Xiaosu e Yang Xiaojin tirando os sapatos e arregaçando as mangas. Jin Lan e Zhang Yiheng disseram apressadamente: “Senhores, vocês dois não precisam trabalhar. Por favor, descansem e deixem o trabalho para nós.”

Ren Xiaosu sorriu e disse: “Tudo bem, não somos mimados. Vocês podem dividir igualmente os tijolos de barro que fizermos entre as duas esquadras. Deixarei os líderes de esquadrão os distribuírem entre seus membros.”

Os bandidos ficaram atônitos. Eles nunca pensaram que Ren Xiaosu e Yang Xiaojin também trabalhariam com eles.

Afinal, essas figuras importantes não deveriam estar descansando de lado? Quando trabalhavam nas fábricas, os capatazes não faziam nenhum trabalho físico. Enquanto desciam para as minas de carvão, os capatazes ficavam sentados do lado de fora, supervisionando os trabalhadores enquanto descansavam.

Além disso, as duas pessoas diante deles eram muito mais impressionantes do que aqueles capatazes. Afinal, ambos eram seres sobrenaturais. Especialmente Yang Xiaojin, que era mulher, ela também trabalhou com eles. Sua chefe era realmente diferente das outras.

O rosto de Ren Xiaosu escureceu. “O que vocês ainda estão fazendo parados aí? Tentando preguiçar?”

Jin Lan riu. “Não, não estamos! Irmãos, vamos continuar trabalhando!”

Os bandidos continuaram trabalhando em silêncio. Era o mesmo trabalho e o objetivo era o mesmo que haviam se proposto a alcançar. Mas quando Ren Xiaosu e Yang Xiaojin pularam nas trincheiras com eles, pareceu um pouco mais. Era um pouco mais de compaixão humana.

Neste momento, uma nuvem de poeira se elevou ao longe. Ren Xiaosu estava muito familiarizado com essa visão. Ele sabia que um novo grupo de bandidos havia chegado.

De acordo com a estimativa de Yang Xiaojin, deveria haver mais de 3.000 bandidos nas linhas de frente do Monte Guan, Monte Tangwang e Monte Daban. E eles só tinham reunido cerca de 200 pessoas ali, longe do número daqueles ao norte. Eles já sabiam que havia muito mais bandidos mais ao norte e muito menos deles ali no sul.

Mas Ren Xiaosu ainda ficou um pouco desapontado quando nenhum novo bandido apareceu no dia anterior.

Este novo grupo de bandidos que acabara de chegar era composto por cerca de 30 pessoas. Quando viram um grande grupo de pessoas trabalhando à distância, ficaram eufóricos. Com tantos refugiados naquele assentamento, eles ficariam ricos!

À distância, Jin Lan, Zhang Yiheng, Ren Xiaosu e os outros tinham lama nos braços e pernas. Eles nem mesmo estavam carregando armas. Se não fossem refugiados, o que mais poderiam ser?

Naquele deserto, os refugiados eram o grupo de pessoas mais obedientes e podiam ser facilmente capturados como gado.

No entanto, quando chegaram ao assentamento, o líder dos bandidos de repente sentiu que algo estava errado. Ele viu Ren Xiaosu e os outros se levantarem e os observarem calmamente enquanto se aproximavam.

O líder bandido murmurou de repente: “Por que tenho a sensação de que eles não têm medo de nós?”

Enquanto isso, Jin Lan disse com um suspiro: “Por que diabos há recém-chegados de novo? Eles terão zero projéteis quando se juntarem a nós!”

Jin Lan já conhecia o destino desses bandidos que haviam vindo de outros lugares. Ele estava apenas se sentindo um pouco enganado.

Aquele bandido parou sua motocicleta ao lado das valas e apontou sua arma para Ren Xiaosu. “Todos vocês, saiam das valas agora mesmo! Haha, vocês ainda estão com vontade de fazer tijolos de barro? Quem disse que vocês podem fazê-los?”

Jin Lan e Zhang Yiheng se olharam e começaram a sentir pena do novo líder bandido ao mesmo tempo.

Meia hora depois, o líder bandido, machucado e ensanguentado, tinha as mangas arregaçadas dentro das valas. Com os olhos inchados, ele perguntou a Jin Lan: “Quantos tijolos de barro temos que fazer por dia?”

Jin Lan retrucou: “Você sabe que vocês estão nos atrasando? Estou dizendo, vocês podem esquecer de dormir se não produzirem 30 tijolos de barro até o fim do dia.”

Então o líder bandido olhou para Zhang Yiheng ao seu lado. “Espere um minuto, eu te conheço. Você não é o líder do bando de bandidos na face oeste do Monte Daban? O que você está fazendo aqui?”

Zhang Yiheng também o repreendeu: “Só cave lodo e corte a conversa fiada.”

O líder bandido recém-chegado se sentiu atacado. “Vocês não são bandidos também? Por que fingem ser refugiados aqui? Se eu soubesse que havia tantos de vocês aqui, eu não teria vindo!”

[1] No livro, Le Bon afirma que existem várias características da psicologia de multidão: “impulsividade, irritabilidade, incapacidade de raciocinar, ausência de julgamento do espírito crítico, a exaltação dos sentimentos e outras…” | https://en.wikipedia.org/wiki/The_Crowd:_A_Study_of_the_Popular_Mind