Volume 2 - Capítulo 148

Capítulo 148: Inquietação na fortaleza

Seja os próprios colegas de classe de Ren Xiaosu, seja os pais dos alunos, nenhum deles esperava que alguém defendesse Ren Xiaosu.

Honestamente, se os papéis fossem invertidos e eles estivessem na posição de Ren Xiaosu, acreditavam que ninguém se daria ao trabalho de falar por eles.

Yang Xiaojin cruzou os braços e ficou no corredor, observando a situação com interesse. Ela talvez tivesse imaginado que isso aconteceria, mas pouco esperava por tal conclusão.

Os pais estavam um pouco sem graça. No momento, não sabiam o que fazer. Enquanto isso, os alunos olhavam para Ren Xiaosu atônitos. Todos se perguntavam que tipo de apoio aquele adolescente tinha.

Jiang Wu olhou para o professor da sala de Ren Xiaosu e disse: “Vamos transferir o Ren Xiaosu para nossa turma, então que tal você cuidar da papelada com a escola?”

Isso foi muito bem-vindo ao professor. Ele disse com um sorriso: “Claro, já cuido disso.”

Mas antes que ele pudesse suspirar de alívio, ouviu Jiang Wu dizer friamente: “Um professor que nem consegue proteger seus próprios alunos. Tenho vergonha por você. Você nem sequer disse uma palavra a seu favor.”

O professor engasgou até ficar roxo, mas não conseguiu rebater o que Jiang Wu disse.

Quando Ren Xiaosu voltou para a sala de aula para pegar seus pertences e se preparar para mudar de classe, foi até Cao Yuqi. Cao Yuqi sentiu um pressentimento ruim.

Ren Xiaosu respirou fundo e disse sinceramente: “Melhoras.”

“Pfft.” Yang Xiaojin sentiu que nunca tinha rido tanto em anos quanto hoje. Era como se todos os momentos engraçados dos últimos anos estivessem concentrados em Ren Xiaosu. No entanto, ela não ficou muito tempo e foi arrumar suas coisas também.

A caminho da nova sala, Jiang Wu disse a Ren Xiaosu: “Se você tiver alguma dificuldade nas aulas, pode me avisar. Posso te dar aulas de reforço em qualquer matéria que você não entender.”

Ren Xiaosu ponderou por um momento antes de dizer: “Na verdade, há algo que eu gostaria de pedir conselho à Srta. Jiang.”

“Qual matéria?”, perguntou Jiang Wu.

Ren Xiaosu congelou. “Ciclismo?”

Jiang Wu parou e olhou para ele em silêncio. Ela pensou que Ren Xiaosu poderia pedir ajuda em matemática ou outras matérias, mas nunca esperou que ele quisesse aprender a andar de bicicleta. Ele era realmente um jovem que sempre surpreendia os outros.

Yang Xiaojin caminhou ao lado de Ren Xiaosu e perguntou: “Você comprou uma bicicleta?”

Ren Xiaosu a olhou. “O que você está aprontando? Não deveríamos estar nos esforçando para não ficar na mesma sala, Ren Xiaosu?”

Yang Xiaojin sorriu alegremente e disse: “Eu não me importo.”

“Quem se importa se você se importa ou não!”, Ren Xiaosu queria xingá-la.

Devido à mudança de sala, Ren Xiaosu e Yang Xiaojin acabaram se tornando colegas de carteira. Até Ren Xiaosu teve que aceitar que isso provavelmente era o destino agindo.

Após as aulas da tarde, Jiang Wu foi com Ren Xiaosu, Yan Liuyuan e Wang Dalong pegar o bonde de volta à mercearia. A caminho de encontrá-los, Yan Liuyuan parecia ter ouvido falar do que aconteceu na escola também, então agradeceu a Jiang Wu assim que a viu.

Isso era em gratidão a Jiang Wu por ajudar seu irmão a sair de uma situação difícil.

Francamente, Yan Liuyuan estava realmente começando a desgostar cada vez mais das pessoas na fortaleza, com exceção de Jiang Wu e seus alunos. Ah, e claro, também não incluindo Yang Xiaojin.

De volta à loja, Ren Xiaosu não via a hora de fazer Jiang Wu ensinar a todos a andar de bicicleta. Ren Xiaosu pediu a todos que aprendessem a andar de bicicleta, pois era uma habilidade extremamente útil.

Ren Xiaosu pensou que se eles tivessem que viajar entre as fortalezas, um veículo motorizado definitivamente seria sua primeira opção de transporte.

Mas o problema era que não havia como eles colocar as mãos em um. Além disso, os veículos motorizados precisavam de gasolina para funcionar e tinham outras limitações também, enquanto eles também não tinham ideia de quem poderiam aprender a dirigir.

Então, a próxima melhor opção disponível seria uma bicicleta como seu meio de transporte de primeira escolha. Não era difícil de consertar, podia ser usada por muito tempo e também era fácil de aprender!

Mais importante ainda, era algo que eles podiam comprar agora!

As bicicletas custavam cerca de 3.000 yuans na fortaleza e eram consideradas artigos de luxo. Portanto, pode-se ver o quão determinada Xiaoyu estava quando decidiu dar uma para Ren Xiaosu. A maioria das pessoas não conseguia gastar tanto dinheiro assim, e Xiaoyu era até do tipo que costumava pechinchar por até meia hora só para conseguir um desconto de 20 centavos em suas compras de mantimentos.

O grupo assistiu enquanto Jiang Wu pedalava a bicicleta sem esforço pela rua em frente à loja. Chen Wudi até agachou-se na frente da loja, parecendo extremamente determinado a aprender a andar de bicicleta.

Jiang Wu explicou a eles os fundamentos de andar de bicicleta. Ela disse: “Para andar de bicicleta, você primeiro precisa dominar o equilíbrio. Além disso, seus olhos não devem estar focados no que está na frente da bicicleta, mas no que está à sua frente. Supere seu medo…”

Enquanto a Srta. Jiang Wu demonstrava, ela exibiu o charme único de uma mulher madura.

Quando Jiang Wu terminou a demonstração, todos foram um a um para ter alguma prática. O que surpreendeu Ren Xiaosu foi que Yan Liuyuan conseguiu aprender na hora. Esse garoto conseguiu andar de bicicleta firmemente depois de apenas vê-la ser demonstrada uma vez.

E o que surpreendeu Ren Xiaosu ainda mais foi que ele mesmo não conseguiu dominar.

Para ser preciso, não era que ele não conseguisse dominar. Na realidade, aprender a andar de bicicleta era apenas uma questão de tempo.

A verdade é que a maioria das pessoas levaria vários dias ou até mais para aprender a andar de bicicleta. Então o progresso de Ren Xiaosu era considerado normal.

Mas o que Ren Xiaosu não conseguia aceitar era que até mesmo Chen Wudi, o tolo, havia dominado o ciclismo com sucesso.

Isso fez Ren Xiaosu parecer um pouco mal, mas ele absolutamente não ia admitir que era problema dele.

Ren Xiaosu ponderou por um tempo antes de se virar para Xiaoyu. “Irmã Xiaoyu, tem algo errado com a bicicleta que você comprou?”

A Irmã Xiaoyu tampou a boca e riu. Ela não estava brava com ele. Se tanto Liuyuan quanto Chen Wudi conseguissem andar de bicicleta, o que poderia haver de errado com ela? No entanto, ela parecia ter percebido que Ren Xiaosu tinha o hábito de transferir a culpa¹.

Claro, ela não sabia que a pessoa anterior para quem Ren Xiaosu havia passado a culpa agora carregava um caldeirão invisível nas costas e caminhava pelo deserto.

Jiang Wu sorriu e disse: “Na verdade, leva vários dias para aprender a andar de bicicleta. Você vai dominar em alguns dias.”

Quando a voz de Jiang Wu se apagou, uma forte explosão ecoou ao longe. Parecia uma bomba ter explodido na fortaleza. Teria sido Yang Xiaojin?

Ren Xiaosu subconscientemente pensou que a bomba que Yang Xiaojin havia construído poderia ter sido detonada. Mas ao analisar o som com mais detalhes, percebeu que não era!

Ele ordenou a Chen Wudi e Yan Liuyuan: “Armem-se com as pistolas e fechem as portas da loja. Não as abram antes que eu volte. Srta. Jiang, por favor, fique e se esconda aqui por enquanto, caso aconteça alguma coisa.” Ren Xiaosu então saiu da loja. Como um ser sobrenatural, ele não podia ficar de braços cruzados. Ele tinha que ir e ver por si mesmo para entender a situação em primeira mão. Só então ele poderia tomar as decisões certas. Somente assim ele poderia garantir que todos pudessem continuar sobrevivendo.

A localização da explosão deveria estar a vários quilômetros de onde eles estavam. Mas com a velocidade atual de Ren Xiaosu, ele deveria conseguir chegar lá em questão de minutos.

Enquanto Ren Xiaosu ia para lá, ele notou um prédio de cerca de uma dúzia de andares. Era uma das estruturas mais altas da fortaleza, e parecia ser um bom lugar para ele observar a batalha que havia começado.

¹ *O texto original utiliza a expressão "pass the buck", que significa transferir a culpa para outra pessoa. A tradução procurou manter o sentido sem uma tradução literal que pudesse soar estranha.