
Volume 2 - Capítulo 125
The First Order
Capítulo 125: À mercê das circunstâncias
A razão pela qual Ren Xiaosu decidiu salvar Luo Lan foi porque pretendia entrar na Fortaleza 109 por meio dele!
Mais cedo, Ren Xiaosu notou que Luo Lan e os soldados se davam muito bem. Além disso, ele sentiu o apoio deles a Luo Lan e Qing Zhen. Pessoas tão bem apoiadas deviam ter algo extraordinário. Então Ren Xiaosu ficou pensando se esse favor – salvar a vida de Luo Lan – poderia resolver a inimizade anterior. Se não resolvesse, não seria tarde demais para Ren Xiaosu matar Luo Lan pessoalmente. Ele também pensou em esconder sua identidade usando outro nome, por exemplo. Mas, depois de pensar bem, Ren Xiaosu rejeitou a ideia, pois Luo Lan já havia visto Yan Liuyuan e Xiaoyu antes.
“Irmão, me ajude!”, Luo Lan limpou o rosto e disse: “Não consigo sair do veículo sozinho.”
Ren Xiaosu puxou Luo Lan para fora do veículo. “Vamos embora rápido. Os Experimentais vão romper a linha defensiva em breve.”
Mas Luo Lan se soltou de Ren Xiaosu e olhou para o grupo de Tang Zhou em estado de choque. Eles estavam prestes a serem dominados pelos Experimentais.
Tiroteios concentrados e granadas explodindo ecoavam de tempos em tempos na linha defensiva que eles montaram. Os Experimentais ainda não conseguiam romper a linha de defesa do Consórcio Qing por enquanto.
Essa batalha foi suficiente para mostrar o quão excepcionais eram os soldados do Consórcio Qing.
Ren Xiaosu disse calmamente: “Não há esperança para eles. Se você correr para lá agora, eles simplesmente morrerão em vão.”
Luo Lan respirou fundo e disse: “Eu tenho que ir! Obrigado por me salvar, mas não posso ir embora ainda!”
Ren Xiaosu percebeu que Luo Lan realmente se importava com esse grupo de soldados. Se não se importasse, sua primeira reação não teria sido verificar se seus soldados estavam bem depois de ouvir que os Experimentais estavam prestes a romper a linha defensiva.
Isso era diferente da mentalidade de Ren Xiaosu sobre como uma organização era administrada. Ele achava que eles eram apenas um bando de animais esnobes e sanguinários.
Chen Wudi se virou e olhou para Ren Xiaosu. Ele perguntou: “Porco e os outros fugiram. O que devemos fazer?”
“Vamos embora.” Ren Xiaosu olhou para Luo Lan e decidiu desistir dele. Luo Lan já havia voltado para a linha de defesa das tropas. Não havia necessidade de morrer com Luo Lan só porque ele queria entrar na fortaleza.
Ren Xiaosu percebeu que Luo Lan estava aterrorizado. Se fosse qualquer outra pessoa, também estaria aterrorizada. Agora que todos os fugitivos haviam sido eliminados, apenas algumas pessoas conseguiram escapar com sucesso. Aquele lugar havia se tornado um amontoado de ruínas.
Mas Ren Xiaosu não conseguia entender por que um sujeito corpulento como Luo Lan conseguia superar seu medo e correr direto para a morte. Não se tratava de fingir. Ele realmente morreria se voltasse para lá!
Mas quando Ren Xiaosu e seu grupo estavam prestes a partir, eles de repente ouviram o uivo de lobos ao longe!
Esse uivo, tão abrupto, fez o coração de Ren Xiaosu afundar. A situação estava prestes a piorar?
Para sua surpresa, os Experimentais começaram a parar de atacar ao ouvirem o uivo dos lobos. Então eles recuaram rapidamente e deixaram o campo de batalha em menos de um minuto!
O que estava acontecendo? Ren Xiaosu ficou parado observando a cena se desenrolar. Ele se perguntou se era possível que esses Experimentais tivessem medo dos lobos.
Ren Xiaosu pensou que as coisas piorariam com a chegada dos lobos. No entanto, ele não esperava que a presença dos lobos acabasse contrabalançando os Experimentais e os mantendo sob controle!
Ren Xiaosu não queria descobrir o que havia acontecido entre os lobos e os Experimentais. Ele só esperava chegar à Fortaleza 109 com segurança!
Ele disse a Chen Wudi: “Wudi, vá dizer a Wang Fugui e aos outros—”
“Quem é Wang Fugui?”, Chen Wudi se assustou.
“Vá dizer a Porco e aos outros... para não voltarem. Se algo acontecer, eles devem continuar escapando”, Ren Xiaosu corrigiu.
Parecia que ele não conseguia passar a mensagem de forma eficaz sem se referir aos “nomes de dharma”.¹
Chen Wudi foi na frente enquanto Ren Xiaosu seguia Luo Lan de volta para as tropas do Consórcio Qing.
“Chefe, por que voltou?”, Tang Zhou ofegava enquanto estava deitado sobre um cadáver. “Apresse-se e vá embora. Aquelas coisas podem voltar em breve.”
Luo Lan se abaixou ao lado de Tang Zhou. Ele olhou em volta e viu que mais de 90% dos soldados que haviam escapado com ele da fortaleza estavam mortos.
Quanto aos cinco ou seis soldados restantes, todos estavam gravemente feridos. Embora pudessem estar vivos agora, não sobreviveriam tempo suficiente para chegar à Fortaleza 109.
A crueldade dos Experimentais era horripilante.
Agachado ao lado de Tang Zhou, Luo Lan disse: “Você tem alguma mensagem que queira que eu transmita?”
Tang Zhou sorriu e disse: “Chefe, você disse que nos daria um bom tempo e nos mostraria os prazeres sensuais deste mundo quando chegássemos à Fortaleza 109. Temos medo de não conseguir chegar lá mais. Então, chefe, por favor, aproveite por nós quando chegar a hora.”
Luo Lan ficou triste. “Eu provavelmente vou morrer na Fortaleza 109.”
Os dois caíram na gargalhada como se tivessem contado uma piada sem graça.
Tang Zhou disse de repente: “Não nos arrependemos.”
“Mhm”, Luo Lan resmungou em resposta.
“Hum, deixe-me interromper vocês dois por um momento.” Ren Xiaosu observou os dois homens e não pôde deixar de interromper a conversa. “Na verdade, eles não precisam morrer.”
Tang Zhou e Luo Lan ficaram atônitos. Eles olharam simultaneamente para Ren Xiaosu. Tang Zhou começou a rir e disse: “Jovem, pare de brincar. Ninguém pode estancar meu sangramento.”
No entanto, Ren Xiaosu os ignorou e tirou um frasco. “Tenho um excelente remédio aqui para tratar ferimentos. Não se preocupem, vocês não vão morrer. Mas não vou tratar seus ferimentos de graça.” Ren Xiaosu olhou para Luo Lan. “Em troca, quero que você nos leve para a Fortaleza 109 e obtenha status de residentes legais para nós.”
Mas Luo Lan ignorou a última parte de sua frase e encarou o remédio negro na mão de Ren Xiaosu. Aquele frasco lhe parecia um pouco familiar.
A expressão de Luo Lan gradualmente mudou de calma para choque. “Isso também pode tratar ferimentos?! Espere um minuto, você é as ‘mãos mágicas que restauram a primavera’, Ren Xiaosu!”
As “mãos mágicas que restauram a primavera”! Ren Xiaosu quase chutou Luo Lan no chão quando ele se lembrou daquela faixa!
Ainda assim, Ren Xiaosu era um dos alvos procurados pelo Consórcio Qing. Luo Lan nunca esperaria que Ren Xiaosu aparecesse ali, e até mesmo o resgatasse.
De repente, Luo Lan se lembrou de que alguém havia mencionado antes que Ren Xiaosu era médico na cidade. Isso lhe deu alguma esperança!
Vendo como o grupo de Tang Zhou precisava que Ren Xiaosu os salvasse, Luo Lan resolutamente se humilhou e tentou se aproximar de Ren Xiaosu dizendo: “Com nosso relacionamento, tudo bem para mim quantas pessoas você deseja trazer para a fortaleza. Qualquer coisa pode ser combinada desde que você os salve!”
Ren Xiaosu ficou atônito. “Qual é nosso relacionamento?”
Luo Lan também ficou sem palavras com essa pergunta. Ele hesitou um pouco antes de dizer: “Um relacionamento médico-paciente...”
Ren Xiaosu sem palavras jogou três frascos do remédio negro para Luo Lan. “Aplique isso nos ferimentos deles.”
Luo Lan hesitou por um momento. “Não terá aquele efeito colateral, terá?”
“Não, apresse-se e aplique o remédio neles. Se os Experimentais ou os lobos voltarem, ninguém vai sair vivo daqui!”, Ren Xiaosu estava começando a ficar impaciente. Na realidade, ele decidiu tratar os ferimentos de Tang Zhou e seus companheiros porque queria que Luo Lan lhe devesse um favor. Embora o veículo off-road tivesse capotado, o caminhão de transporte ainda estava em boas condições. Depois de terminar de tratar o grupo de Tang Zhou, ele poderia levá-los a dirigir o caminhão e pegar Yan Liuyuan e os outros. Seria muito mais fácil para todos dessa forma.
“Espere um minuto.” Ren Xiaosu de repente se lembrou de algo. “Vocês não vão me prender depois que vocês se recuperarem desses ferimentos, certo?”
“Não.” Luo Lan rapidamente balançou a cabeça e disse: “Na verdade, estamos atrás de Xu Xianchu, mas você também ser procurado foi pura coincidência!”
Ren Xiaosu reagiu com uma expressão estranha. “Isso é bom...”
Ele só podia dizer em sua cabeça: ‘Irmão Xu Xianchu, me desculpe.’
Embora isso pudesse incomodar um pouco Xu Xianchu, o que mais Ren Xiaosu poderia fazer? Ele estava à mercê das circunstâncias!
¹ Nota de rodapé: A referência a "nomes de dharma" sugere um contexto de organização ou grupo com apelidos internos, que não são explicados no texto original e podem ser traduzidos de diversas maneiras. Mantive o termo original.