Volume 1 - Capítulo 83
Reincarnated With The Strongest System
O tratamento de Owen terminou rapidamente e a lesão que William sofreu foi completamente curada. Mesmo assim, o Mago da Vida aconselhou o garoto ruivo a ter calma por enquanto e evitar qualquer atividade pesada.
“Fiquei muito complacente” William murmurou enquanto inconscientemente esfregava o peito. Embora ele não esperasse que Kingsley usasse magia no duelo, ele deveria ter considerado essa possibilidade.
Seu oponente era um espadachim mágico. Alguém que poderia manejar tanto a espada quanto a magia. Ele entendeu que a principal razão pela qual o oponente não usou magia no início do duelo foi devido ao seu orgulho.
Por causa disso, William pensou que seu oponente usaria apenas habilidades marciais e não recorreria ao uso de sua magia de gelo.
“Jovem mestre, espero que você tenha aprendido algo com esta lição” disse Helen enquanto caminhava ao lado de Ella, que atualmente carregava-o nas costas.
“Eu aprendi, tia Helen” suspirou cansado. “Aprendi uma lição muito dolorosa.”
“É bom que você tenha aprendido esta lição cedo, jovem mestre” Ela deu um tapinha na perna do menino. “Se isso acontecesse em uma batalha real, você teria perdido a vida.”
‘Talvez perder minha magia tenha sido uma benção disfarçada’ suspirou pela segunda vez. ‘Isso me fez perceber o quão carente eu realmente era. É melhor eu construir adequadamente minhas fundações e aprender algumas artes marciais.’
“Meeeeeeeh.”
“Você está certa, mamãe. Vou me esforçar para ser mais forte.”
“Meeeeh.”
*******
Enquanto isso, na Residência Ainsworth…
“Se não fosse por William, Lont poderia ter sofrido o mesmo destino que as outras aldeias e cidades da Região Ocidental” disse James com um sorriso. “Você deveria ter visto o quão incrível ele era quando lutou contra a besta milenar”.
James se gabou dos feitos incríveis de seu neto para seu convidado enquanto ele recebia o tratamento. Ele não estava preocupado com o ferimento do neto porque Owen era o melhor curandeiro que ele conhecia. Embora seu neto tenha quebrado algumas de suas costelas durante o duelo, não foi uma lesão com risco de vida.
Enquanto ainda estivesse respirando, Owen poderia curá-lo facilmente e deixá-lo como novo.
Est ouviu a história de James com interesse. Depois que o velho terminou sua história, foi a vez do jovem contar ao Lorde de Lont como William salvou sua vida do Troll da Montanha. Ele também contou sobre o sacrifício que o garoto fez na prova de coragem.
“Se ele ainda pudesse usar sua magia, aquele discípulo da Seita Mística não seria capaz de tocar em uma mecha de seu cabelo” comentou com um sorriso irônico.
“Entendo…” disse o velho franzindo a testa. “Então essa é a razão pela qual ele parece diferente em comparação com a época em que saiu da residência. Ele perdeu seu poder mágico.”
“Sinto muito, foi minha culpa que seu neto acabou assim” Est baixou a cabeça envergonhado. “Como eu estava muito fraco, ele teve que usar um Feitiço Proibido para nos dar uma chance de vencer.”
“Est, você não precisa se preocupar com ele” James falou sorrindo. “Aquele garoto está sempre fazendo algo perigoso. Talvez esse incidente o ajude a derrubá-lo e torná-lo menos imprudente. Às vezes, eu me preocupo com ele porque ele está ficando mais forte em um ritmo muito rápido.”
“Ficar forte não é uma coisa boa?” Est perguntou.
“Claro, ficar mais forte é uma coisa boa.” James concordou. “Mas ficar forte pelo atalho vai levar à instabilidade. Ele deveria começar a treinar desde o básico. Como ele é meu neto, acredito que ele também tenha percebido isso.”
James fez uma pausa e olhou para o garoto com elogios. “Ao contrário do meu neto estúpido, posso dizer que você é alguém que treinou muito jovem. Seu sobrenome é Newmont, correto?”
“… Sim” respondeu. Ele queria dizer a James seu nome completo, mas resistiu ao impulso de fazê-lo. Havia algumas coisas que ele não conseguia compartilhar com outras pessoas.
“Se não me engano, esse é o sobrenome de um nobre que veio do Reino de Valéria” James deu a Est um olhar avaliador. “Talvez você tenha vindo de Valéria?”
“… Minha mãe veio de Valéria” Est respondeu. “Agora, estou morando no Reino Hellan.”
O velho assentiu e decidiu não se intrometer mais. “Ainda assim, vocês realmente derrotaram um Ciclope? Isso é simplesmente incrível. Se a notícia disso se espalhar, você definitivamente será tratado com muita consideração pela Família Real.”
“E-eu não preciso desse tratamento” Est gaguejou. “Lorde Ainsworth, por favor, não conte a ninguém sobre isso.”
Herman, que estava atrás do garoto assustado, abaixou a cabeça: “Eu também peço ao Lorde para não contar a ninguém sobre isso. O Jovem Mestre é alguém que não gosta de estar no centro das atenções.”
James ficou impressionado com a humildade do garoto e acenou em reconhecimento. Ele estava prestes a falar sobre os momentos constrangedores de William na infância quando sentiu a presença do neto próximo à residência.
“Vovô, estou de volta!” William entrou na sala com um sorriso.
“Bem-vindo de volta, como está sua lesão?” James perguntou.
“Já estou curado, mas não posso fazer trabalho pesado por alguns dias” respondeu enquanto se sentava ao lado de seu avô.
Ella deitou no chão ao lado do filho e descansou a cabeça no colo de seu bebê. William carinhosamente escovou a cabeça dela, enquanto sua mãe fechava os olhos com satisfação.
“Vocês dois são muito próximos” Est brincou. “Nunca vi alguém tratar uma cabra como você.”
“Mama Ella não é uma cabra comum” o ruivo corrigiu-o. “Ela é minha mãe. Aquela que me criou desde que eu era um bebezinho. Eu bebo o leite dela desde que me lembro.”
“Meeeeh” a cabra baliu como se estivesse se lembrando da época em que cuidou de seu filhote.
“Ah, isso me lembra, quanto tempo você vai ficar em Lont?” William perguntou. “Eu ainda não te dei um passeio pelo campo.”
“Bem…” Est olhou para Herman e Nana. A verdade era que eles não poderiam ficar por muito tempo. Eles já atrasaram seu retorno à capital escoltando o ruivo de volta a Lont. Mesmo assim, ele não queria ir embora assim.
“Jovem Mestre” Nana deu a ele um sorriso encorajador. “Tudo bem ser um pouco egoísta. Podemos ficar dois dias.”
“Obrigado, Nana” Est sorriu. Seu sorriso era tão deslumbrante que, por um momento, William pensou que ele era realmente muito belo e não bonito*. Claro, esse pensamento durou apenas um breve momento.
“Já que todos vocês são amigos de William, serão tratados como convidados de honra. Helen, por favor, prepare os quartos de hóspedes para os jovens” James ordenou.
“As suas ordens” Helen respeitosamente curvou a cabeça e saiu da sala para atender a ordem de James.
Enquanto esperavam que seus quartos fossem preparados, James continuou contando histórias sobre a infância do querido neto. A princípio, as histórias eram sobre os feitos incríveis de William na cidade. No entanto, isso não durou muito e ele começou a contar os momentos embaraçosos do pobre garoto.
O garoto ruivo implorou ao avô para parar de envergonhá-lo na frente dos convidados, mas o velho não se importava com seus sentimentos. Por causa disso, Est e Ian continuamente provocavam o lamentável menino até que William saiu correndo da sala de vergonha, seguido por sua Mama Ella.
Nota: (William thought that he was actually very beautiful and not handsome = William achou que ele era muito bonito(sentido femenino) e não bonito(sentido masculino)). Não acho que haja uma forma de representar isso no português, então adaptei o bonito “femenino” para belo.