The Irregular at Magic High School

Volume 1 - Capítulo 7

The Irregular at Magic High School

Reki Kawahara

Quando M, o editor-chefe, começou a falar comigo sobre escrever uma carta de recomendação para *Mahouka Koukou no Rettousei*, eu fiquei tomado por empolgação. "Eu vou escrever! Eu vou escrever. Vou escrever vinte mil delas!" Respondi imediatamente, embora dizer isso ao editor possa ter sido um tanto rude, ou egoísta, ou algo assim... Não sou bom o suficiente para escrever recomendações ou comentários, então por favor, aproveitem para ler algo como uma coluna em vez disso.

Perdoem-me por começar com alguns assuntos pessoais, mas meu—Reki Kawahara, quero dizer—primeiro livro foi publicado pela Dengeki Bunko em fevereiro de 2009. Na época, havia muito poucos exemplos de romances lançados como obras amadoras na web para serem lançados comercialmente (pelo menos, no nível jovem adulto), mas nos últimos dois anos houve uma abundância dessas obras "lançadas na web" que foram publicadas por várias empresas, então sinto que a existência de romances online foi claramente reconhecida. E recentemente, a publicação tão esperada da Dengeki Bunko é *Mahouka Koukou no Rettousei*, que vou chamar de *Magic High School* de agora em diante.

Todos vocês, leitores, já devem saber, mas *Magic High School* foi serializado no site de submissão de romances "Vamos Ser Novelistas" começando em outubro de 2008 e terminado em março de 2011—uma obra muito longa. Ele ocupou sozinho o primeiro lugar nos rankings de popularidade, e o contador de visualizações de página mostrou um número insano excedendo 30.000.000 (!).

Não há páginas suficientes para eu sequer começar a detalhar o apelo de *Magic High School*, que recebeu tanto apoio. Para tentar resumir tudo, acho que esta obra emprega de forma bonita e eficaz um certo desvio que você só pode esperar de romances online.

*Magic High School* pode ter sido escrito como um rascunho para uma aplicação de prêmio de novos escritores, mas com sua teoria mágica, construída tão finamente que beira a tenacidade, e seu elenco colorido de personagens, que aparecem um após o outro no começo, precisando cortá-lo para a contagem de páginas necessária provavelmente era inevitável. Mas em romances online, a única restrição é o limite do autor. Não importa o quão volumosas sejam as configurações, e não importa quantos personagens possam haver, e não importa o quão deliberada e cuidadosamente a história se desenvolva, o escritor pode escrever até onde desejar.

Claro, isso também se desvia muito da teoria no negócio comercial. Transformar esse desvio em apelo—e isso é apenas minha própria opinião—depende inteiramente do volume, ou da quantidade de texto na obra. Antes eu falei sobre os limites do autor, mas quanto maior a escala de uma obra, mais difícil é continuar por muito tempo. Afinal, as opiniões dos leitores são as únicas coisas que dão motivação aos autores de romances online (e no começo, você nem mesmo tem isso...). Uma obra terá um charme brilhante precisamente porque o criador usa sua paixão pela obra como fonte de energia, e dá um passo após o outro fora do reino da teoria estabelecida.

*Magic High School* é uma daquelas raras obras que voou muito acima desses limites. A quantidade de texto escrita por seu autor, o Sr. Tsutomu Sato, excedeu o ritmo de produção da maioria dos escritores profissionais. Para todos vocês que foram capazes de entrar no mundo de *Magic High School* através da Dengeki Bunko, espero muito que continuem a antecipar o mundo infinitamente expansivo além deste livro.

Escrevi muitas frases formais, mas tenho certeza de que as melhores coisas sobre o charme desviado de *Magic High School* são o amor extremo de Miyuki por seu irmão e a invencibilidade sem limites de Tatsuya!

Não posso deixar de esperar em antecipação pela continuação sempre que penso nas belas ilustrações da Sra. Kana Ishida—seja fazendo Tatsuya parecer ainda mais excelente e brilhante, ou nos mostrando um comportamento ainda mais extremo de Miyuki.

O favorito tardio do mundo dos romances online—esse é *Mahouka Koukou no Rettousei*.

Comentários