Volume 6 - Capítulo 580

"Parabéns, Brian."

Havia um clima festivo envolvendo um pequeno bar, onde duas figuras estavam sentadas em bancos e apreciando suas cervejas. Havia um contraste óbvio entre as duas: uma era magra e jovem, enquanto a outra era extremamente atraente e aparentava ser mais madura.

Apesar disso, os dois pareciam se dar bem.

As figuras eram Brian e Hemlock, seu superior.

"Você lidou com a situação com habilidade e conseguiu fazer conexões, mesmo sem ter poderes especiais. Posso perceber que você se esforçou muito nas negociações."

"Obrigado… Hicc…”

Brian agradeceu a Hemlock, enquanto seu rosto ficava avermelhado. Ele estava claramente bêbado naquele momento.

"Não é um bom bebedor, hein?"

Tomando um gole da cerveja, Hemlock limpou a espuma que se acumulou nos lábios. Suas ações atraíram instantaneamente o olhar de todas as pessoas ao redor.

Sem se importar com a atenção, Hemlock colocou a cerveja de volta na mesa.

"Embora tenhamos feito um bom trabalho hoje, ainda temos muito a fazer. Não fique muito complacente."

Como um bom supervisor, era seu dever lembrar a Brian para não deixar o sucesso subir à cabeça.

"…É."

Brian acenou com a cabeça, ainda meio zonzo ao ouvir as palavras de Hemlock. Ele estava extremamente embriagado, e Hemlock não tinha certeza se ele realmente entendeu o que foi dito.

Apesar disso, Hemlock sorriu.

"É realmente uma pena que alguém tão capaz quanto você tenha um talento tão limitado."

Havia uma genuína pena em sua voz ao proferir essas palavras.

Nos últimos seis meses, Hemlock percebeu um aumento dramático na eficiência de trabalho de Brian; ele agora conseguia encontrar todas as informações de que precisava em poucos segundos, só perguntando a Brian. Ele era realmente incrível.

Brian era metódico e especialmente rápido. Isso era o que fazia Hemlock gostar tanto dele.

Se ao menos ele tivesse nascido com mais talento...

"…uma verdadeira pena."

Enquanto abaixava a bebida, ele fitou através da janela de vidro do bar as ruas da cidade, onde luzes brancas e vermelhas se moviam.

"Que beleza."

Hemlock murmurou silenciosamente.

Seu semblante mudou enquanto ele segurava a bebida na mão. As sobrancelhas se franziram.

"…mas é realmente uma pena que isso não durará muito."

"O que você quer dizer?"

Brian perguntou ao ouvir as palavras de Hemlock.

Hemlock balançou a cabeça enquanto observava Smallsnake, que tentava ao máximo não desmaiar.

"Por que você acha que não vai durar?"

"Haaa…”

Exalando, Hemlock levantou sua cerveja e tomou um gole.

Estalando os lábios, ele perguntou.

"Qual é o nível do humano mais forte no momento?"

"Rank (SS+).

Brian respondeu.

Hemlock acenou com a cabeça em resposta.

"Isso mesmo. O humano mais forte no domínio humano é rank (SS+)…"

Hemlock abaixou a mão e colocou a cerveja no balcão.

"Você sabe quão forte é o Rei Demônio? Ou as pessoas mais poderosas fora da humanidade?"

"…Não tenho certeza."

Brian respondeu.

"Talvez cerca de rank (SSS-)? Já nos alcançamos bastante."

"Heee…”

Hemlock riu alto enquanto balançava a cabeça.

"Se você realmente pensa assim, então é ingênuo da sua parte."

"Por quê?"

"…Você pode não saber, já que sua educação não é das melhores e você ainda é bem jovem, mas o Rei Demônio vê o rank (SSSS-) como nada. Eles são apenas insetos que ele pode esmagar com um estalar de dedos."

"É mesmo?… Hicc!"

O corpo de Brian deu um salto e ele soltou um soluço alto.

Agitando a bebida na mão, ele quase caiu da cadeira.

"Cuidado."

"Wahh!"

Hemlock estendeu a mão e bloqueou a cadeira de Smallsnake.

"Você precisa ser mais cuidadoso."

"Obrigado."

Sobrio um pouco, Brian agradeceu a Hemlock.

A assistência oportuna de Hemlock evitou que ele caísse no chão.

"Sem problemas."

Hemlock tomou um gole de sua bebida e limpou os lábios.

"Refrescante."

Ele soltou um som satisfeito.

Colocando a bebida de volta no balcão, ele se levantou do banco.

"Certo, vamos indo agora."

"Espere, eu ainda não terminei."

Brian acenou com a bebida que ainda estava apenas pela metade.

Hemlock olhou para Brian com uma expressão estranha.

"Você vai desmaiar se acabar essa bebida."

"Ficarei bem… hicc!"

Tomando mais um gole da bebida, Brian mudou de assunto.

"Voltando ao que você disse sobre o Rei Demônio tratar os ranks (SSS-) como se não fossem nada, isso não significa que estamos basicamente ferrados?"

O semblante de Hemlock mudou ao ouvir as palavras de Brian.

Ele rapidamente se sentou de volta no banco.

"…Você pensa diferente?"

"Não."

Brian balançou a cabeça repetidamente.

"Se é exatamente como você disse, então estamos realmente ferrados. Não sei quando o Rei Demônio voltará à Terra, mas se continuarmos progredindo a esse ritmo, a humanidade enfrentará a extinção inevitável em breve. Na verdade, seria até melhor nos juntarmos aos demônios. Pelo menos assim poderíamos impedir a extinção da humanidade."

"Sim, sim."

O rosto de Hemlock se iluminou enquanto ele acenava com a cabeça.

"Você também pensa assim, certo?"

"Bem, sim."

Brian olhou para Hemlock com uma expressão que dizia 'não é óbvio?'

"Haha."

Hemlock riu um pouco enquanto seus ombros relaxavam e sussurrou suavemente.

"Vejo que você também concorda comigo nesse assunto. Talvez—"

Thump—!

Justo quando Hemlock estava prestes a terminar sua frase, ouviu um forte golpe e então notou que a cabeça de Brian estava caída sobre o balcão, completamente desmaiado.

"Eu sabia."

Balançando a cabeça, Hemlock pegou sua carteira e colocou algumas notas sobre o balcão. Em seguida, segurou Brian pelos ombros e o puxou para fora do bar.

Enquanto caminhava em direção à saída do bar, virou a cabeça para olhar para Brian.

Abrindo a boca, ele murmurou silenciosamente.

"Talvez… apenas talvez… você entenda o que estou tentando fazer."

***

Ping—! Ping—!

Abrindo os olhos, Smallsnake acordou com uma visão e um som familiares. Escuridão e o som de gotas caindo de um canto do quarto.

"Haaa… haaa…”

Respirando com dificuldade, Smallsnake se sentia extremamente fraco. Levantando a mão para tocar a testa, percebeu que estava fervendo.

'Droga, estou com febre.'

Essa sensação familiar que ele sentia desde a infância, sem dúvida, era febre.

Secando o suor do lado do rosto, Smallsnake se sentou cuidadosamente.

"Haaa… haaa…”

Enquanto engolia em seco, Smallsnake viu o mundo ao seu redor girar e começou a se sentir tonto.

"I-isso é ruim."

Não só o mundo ao seu redor girava, mas seu coração também batia mais rápido, e ele podia ouvir seu som reverberando pela sala silenciosa.

Ba… thump! Ba… thump!

'Faça isso parar.'

Estava realmente o deixando louco enquanto ele se curvava sobre os joelhos e cobria a cabeça com as mãos.

Logo seu corpo começou a tremer e o suor escorreu pelo seu rosto até o chão.

"Eu… dói."

Enquanto seus dentes batiam, Smallsnake apertou ainda mais o corpo, enquanto a dor em seu corpo aumentava.

O tempo passou e a condição de Smallsnake começou a piorar, seus olhos ficaram cada vez mais fundos. Ao soltar gradualmente os joelhos, ele não sentiu mais energia dentro de seu corpo.

'Ajuda. Alguém, ajude-me.'

Ele não conseguia nem falar.

Krrr… krrrr…

Então, no meio de seu desespero, Smallsnake ouviu o som da porta se abrindo e uma luz brilhante se espalhando pelas fendas estreitas.

No momento em que a luz entrou, Smallsnake fechou os olhos instintivamente.

'Dói.'

Ele pensou enquanto o medo começava a envolvê-lo. Sabia que não poderia trabalhar nas condições em que estava e que seria apenas um fardo para Ren.

Assim que seu pensamento parou ali, Smallsnake teve um pensamento repentino.

'Devo apenas desistir?'

Ele era inútil. Desde que chegou aqui, Smallsnake não conseguia ajudar Ren em nada. Foi então que ele percebeu que estava apenas puxando Ren e os outros para baixo.

Seu talento fraco estava segurando os outros.

'…Eu sabia. Devo apenas desistir.'

Gradualmente, a luz que se espalhava pelas fendas da porta começou a diminuir, enquanto um sorriso suave se espalhava pelo rosto de Smallsnake.

Foi nesse momento que Smallsnake percebeu que estava perto da morte.

Em vez de se entristecer com isso, sentiu-se aliviado.

'Talvez isso seja para o melhor.'

Sua morte permitiria que Ren e os outros tivessem uma vida mais fácil ao escaparem. Se fosse esse o caso, Smallsnake não sentia arrependimentos.

…ou melhor, havia um, mas ele sabia que agora não era mais possível realizá-lo.

"Haaa…”

Deixando escapar um pequeno som, a escuridão começou a invadir lentamente a visão de Smallsnake.

"Smallsnake!" "Smallsnake!" "Smallsnake!"

Justo quando a escuridão estava prestes a engolir completamente sua consciência, Smallsnake ouviu algumas vozes familiares chamando por ele.

Era Ren, Angelica, Hein, Leopold e Ryan…

'Ah, espero que eles fiquem bem sem eu cuidar deles.'

Essas foram suas últimas reflexões antes que sua consciência escorregasse e a escuridão envolvesse sua visão.

"Smallsnake!!!!!"