Volume 2 - Capítulo 168

As nuvens escuras envolveram o céu, bloqueando a luz do sol que tentava brilhar sobre a terra, um som de trovão ecoava pela cordilheira.

-Rumble! -Rumble!

Marchando pelo terreno rochoso, mais de mil orcs vestindo armaduras metálicas pesadas que somavam várias toneladas avançavam. A cada passo que davam, o chão sob seus pés tremia.

"Randim gal"

Na frente do exército de orcs, dois orcs se destacavam dos demais.

Um orc branco e um orc vermelho.

Atualmente, os rostos de ambos estavam incomparavelmente sombrios, enquanto seus peitos subiam e desciam desigualmente.

O comandante da legião, Silug, tinha uma expressão especialmente aterradora, e a grande cicatriz em seu rosto se tornava ainda mais evidente.

Enquanto caminhava, uma sede de sangue imensa exalava de seu corpo.

A ferocidade era tão intensa que os orcs ao seu lado tremiam incontrolavelmente.

...Quase como se estivessem encarando a morte em si.

Assistindo à cena de um pouco mais atrás, com a cabeça erguida, disse suavemente em uma voz profunda.

"Quanto tempo nos resta?"

Ao meu lado, Kevin, usando uma armadura metálica que cobria a maior parte de seu corpo, respondeu friamente.

"Dez quilômetros..."

"Hm?"

Virando a cabeça de lado e percebendo a atitude de Kevin, percebi que ele ainda estava ressentido comigo por causa das poções.

Revirando os olhos sob a grande máscara metálica, pedi desculpas.

"Tudo bem, me desculpe pela questão das poções, você não precisa ficar tão bravo com isso."

...Eu entendo que eu estava errado, mas não era como se algo realmente tivesse acontecido.

Vamos deixar de lado seus privilégios como protagonista, eu também tinha o livro comigo. Com ele, eu sabia que Kevin ficaria bem.

Eu não era idiota a ponto de fazê-lo fazer algo que pudesse acabar matando-o.

"Não estava bravo? Quase fui pego porque você não me disse o que elas faziam."

"Não, você não estava, pare de exagerar."

Ele apenas assustou um orc próximo, não foi nada demais. Como o orc estava muito ocupado lutando contra um demônio, não houve consequências.

Voltando sua atenção para mim, Kevin franziu a testa sob a máscara e disse

"...e como você sabe disso?"

Do que Kevin se lembrava, Ren saiu do lado oposto a ele... ele não deveria ter visto.

Sem hesitar, respondi.

"Como tive sorte e um orc morreu ao meu lado, consegui mudar rapidamente e assim te vi no caminho."

Ele estreitou os olhos e assentiu com a cabeça.

"...Entendi."

Na verdade, eu estava bem longe dele, mas ele não precisava saber disso.

Deixando isso de lado, finalmente descobri por que os orcs e os demônios estavam lutando. Depois que o demônio de rank conde saiu, Angelica finalmente me contou o que havia acontecido.

Resumindo

...em resumo, os demônios emboscaram os orcs.

Normalmente, isso não seria um evento tão surpreendente, considerando que orcs e demônios lutam o tempo todo... no entanto, desta vez, as coisas não eram como de costume.

Na verdade, um grande problema aconteceu.

...e o problema era que o suprimento de comida que os orcs carregavam foi diretamente alvo dos demônios e, como resultado, foi destruído.

Isso foi um golpe massivo para os orcs.

Com a escassez de comida, qualquer perda em seu suprimento significava um golpe devastador. Especialmente porque a comida era o que mantinha seus soldados vivos até agora.

Quanto menos comida os orcs tinham... menores eram as chances de sobrevivência.

Kevin também entendia isso, e assim, enquanto marchávamos com os outros orcs, discutimos o que havia acontecido.

Embora Kevin tivesse entendido a essência do que aconteceu, já que ele podia compreender a língua deles, só depois que eu relatei a ele o que Angelica me contou que ele entendeu completamente a situação.

Ele ficou um pouco surpreso por eu ter conseguido essa informação, já que não conseguia falar a língua antes... mas, felizmente, ele não questionou muito.

...no final, ao descobrir o que havia acontecido, ele não pôde deixar de suspirar e dizer

"Que pena."

Olhando para Kevin por um breve momento, disse suavemente em voz baixa

"O que é?"

"O fato de que os orcs não conseguem usar armazenamentos dimensionais, senão essa situação nunca teria acontecido."

Fiquei em silêncio por um segundo, coçando a parte de trás da cabeça e concordei.

"Ah... acho que você está certo."

O que Kevin disse não estava errado.

Os orcs não podiam usar armazenamentos dimensionais como os humanos, e isso se devia a uma razão específica.

Os orcs não podiam usar mana.

...mais especificamente, porque os orcs não podiam usar mana, não conseguiam ativar os armazenamentos dimensionais, que exigiam mana para serem utilizados.

Se tivessem conseguido usar armazenamentos dimensionais, proteger os suprimentos de comida teria sido fácil, pois Silug poderia ter feito o trabalho sozinho.

Infelizmente, não era o caso, já que os orcs não usavam mana, mas sim algo chamado 'Aura'

...um sistema de energia completamente diferente em comparação à mana, e que era exclusivo dos orcs, assim como a energia demoníaca era para os demônios.

A razão pela qual os orcs usavam aura em vez de mana tinha a ver com sua evolução e como eles se concentravam principalmente na força bruta e em seus corpos.

Diferente da mana, que permitia aos usuários canalizar elementos, a aura era uma força oculta dentro dos corpos dos orcs, que lhes permitia estimular cada músculo e fibra de seus corpos. Ao fazer isso, ajudava-os a se tornarem mais fortes, regenerando suas fibras musculares para que fossem mais robustas e duráveis.

...o resultado final era seus corpos massivos que continham um poder bruto e ilimitado. Não precisava entrar em detalhes sobre quão fortes eles eram... pois já havia visto o poder de Silug em primeira mão.

Aterrorizante.

Portanto, devido à sua constituição biológica, os orcs não podiam usar mana. Isso também explicava por que os orcs usavam armaduras rústicas e pesadas. Era simplesmente porque artefatos eram inúteis para eles, já que não podiam usar mana.

Voltando a Silug, a razão pela qual ele estava especialmente furioso era bastante óbvia.

...já que ele era o líder da expedição, todas as responsabilidades recairiam sobre ele pela falha.

-Thump! -Thump!

De repente, me tirando de meus pensamentos, os sons de passos parando fizeram com que todos os soldados parassem de se mover.

Em pé sobre uma rocha, observando os orcs abaixo, a poderosa voz de Silug ecoou pela área.

"Lewira laun Sawiiick! Comy tun lareon von-"

Ouvindo a voz de Silug ecoar ao redor, franzi a testa e chamei Angelica em minha mente.

'Ei, Angelica, tem como você me fazer entender isso?'

Após um breve momento, a voz de Angelica entrou em minha cabeça enquanto ela dizia.

[...Sim, eu não usei isso antes porque meu irmão estava presente, mas agora que não sinto mais sua presença, posso compartilhar um pouco do meu poder]

Vendo que Angelica poderia me ajudar a entender, fiquei animado.

'Ótimo, perfeito.'

Honestamente, achei bastante problemático não conseguir entender nada. Felizmente, eu tinha Angelica comigo, que sabia falar a língua.

'...na verdade, Angelica, quantas línguas você consegue falar?'

Eu estava genuinamente curioso, já que ela sabia Lartvian, que era a língua principal dos orcs, ela definitivamente sabia outras línguas.

[Todas elas]

Surpreendido com sua resposta, não pude deixar de perguntar novamente para ter certeza de que não tinha ouvido errado.

'Todas elas?'

[Sim, nós demônios nascemos com a habilidade de conhecer todas as línguas existentes]

Ouvindo esse fato, fiquei um pouco surpreso.

...interessante.

Eu nunca soube disso.

Especialmente sendo eu o criador da novel.

Acho que ainda havia algumas questões técnicas que eu não conhecia como autor da história... realmente interessante.

[Concentre sua mente]

Ouvindo a voz de Angelica em minha mente, que me tirou de meus pensamentos, fechei os olhos e me concentrei como ela me disse.

...embora estivesse surpreso com o que Angelica me contou, minha mente estava mais preocupada com outras coisas, como querer entender o que Silug estava dizendo.

[Certo, estou prestes a compartilhar com você minha habilidade, então tente não perder o foco]

Assentindo com a cabeça, disse solenemente.

'Certo.'

[Bom...]

-Fuwa!

Assim que a voz de Angelica desapareceu de minha mente, senti uma dor aguda atingir meu cérebro, fazendo com que meu rosto se contorcesse de dor.

"khh..."

Um pequeno gemido escapou de meus lábios, mas como era fraco, ninguém ouviu.

...Além disso, eu estava usando uma máscara que cobria meu rosto, o que ajudou bastante.

Após alguns segundos, sentindo a dor em meu cérebro desaparecer, abri os olhos e olhei para Silug à distância.

'Espero que agora eu possa entender...'

Olhando ferozmente para o mar de orcs abaixo dele, Silug gritou enquanto sua poderosa voz ecoava pela área.

"As chamas da guerra estão sobre nós... khrrr"

"Ao acender as primeiras faíscas, o inevitável confronto pela soberania deste planeta foi adiantado..."

Fazendo uma pausa por um segundo enquanto olhava para os orcs abaixo dele, estendeu a mão e a fechou em um punho, gritando.

"...e juro pelo meu nome, Silug, comandante da terceira legião de Gud Khodror, que pessoalmente os exterminarei na guerra que eles tanto desejam... khrr"

"Somente ao sentir o cheiro do sangue desses vermes cobrindo este mundo, poderei finalmente descansar em paz."

-Thump! -Thump!

Karum! Karum! Karum!

Ouvindo o discurso de Silug, muitos dos orcs presentes sentiram seu sangue ferver enquanto entoavam seu grito de guerra, batendo suas armas no chão.

Satisfeito com a reação, com o rosto se tornando incomparavelmente sério, Silug gritou.

"Então... agora que estamos prestes a entrar em Gud Khodror, quero saber... quem estará ao meu lado e quem me deixará?"

Instantaneamente, o ambiente ficou em silêncio.

Ouvindo o discurso graças à habilidade de Angelica, percebi imediatamente o que estava acontecendo.

...Silug, o líder orc, estava tentando unir as tropas fazendo com que tomassem seu lado, para que quando chegássemos a Gud Khodror, ele enfrentasse uma punição mais leve por sua falha.

Se ele tivesse um apoio substancial, sua morte ou punição teria um efeito adverso sobre os orcs como um todo.

...e assim, ao assumir o comando desta legião, Silug estava se esforçando para se tornar mais importante aos olhos dos superiores.

Ele queria exercer domínio sobre todos aqui, antes de voltar para Gud Khodror. Além disso, a julgar pelas flutuações no ar, parecia que ele estava usando uma habilidade que expunha forçosamente as pessoas que planejavam traí-lo.

Felizmente, Kevin e eu não fomos afetados por isso, pois não usávamos aura... não posso dizer o mesmo para o resto dos orcs.

...e eu estava certo.

Após alguns segundos, vendo que ninguém havia respondido ainda, Silug gritou mais uma vez, enquanto as flutuações no ar se intensificavam.

"Digam agora!"

De repente, um orc saiu da fila e gritou

"Eu gostaria de sair."

Assim que suas palavras saíram, um silêncio prevaleceu ao redor enquanto todos encaravam o orc que havia falado.

"Oh?"

Saltando do pequeno penhasco, caminhando em direção ao orc que acabara de gritar, Silug perguntou.

"Por que você está me deixando?"

Tremendo de medo, o orc respondeu

"Eu... Eu apenas sinto que não há muito o que fazer... fomos emboscados pelos demônios e ainda assim não conseguimos defender o suprimento de comida que tanto precisávamos para nos-

Cortando o orc no meio da frase, a profunda voz de Silug ecoou novamente pela área.

"Não quero desculpas."

Olhando Silug diretamente nos olhos, o orc implorou.

"Lutei com minha vida em jogo... quase morri várias vezes durante a luta... servi você por mais de trinta anos... por favor, me deixe ir, eu lhe servi fielmente por tanto tempo, não quero mais fazer isso..."

Encaraando o orc à sua frente por alguns segundos, Silug assentiu com a cabeça.

"Entendo, não se preocupe."

Acariciando o ombro do orc, Silug sorriu. No entanto, o sorriso logo desapareceu e Silug agarrou o orc pelo pescoço, levantando-o no ar enquanto um grito de dor ecoava pela área.

"Kyeeeek—!"

Observando o orc em suas mãos, Silug o apertou impassivelmente, e o som alto de ossos quebrando ecoou ao redor.

-Crack!

-Thump!

"Mais alguém?"

Arremessando o corpo sem vida do orc para o lado, Silug olhou para os orcs à sua frente. Após ver que ninguém se atrevia a sair, Silug sorriu e disse.

"Bom, vamos."

Karum! Karum! Karum!

Subsequentemente, ao se virar, os orcs novamente entoaram seu grito de guerra enquanto o seguiam. Dessa vez, todos estavam com a postura ereta, sem ousar se descuidar.

...era evidente que sua demonstração de poder os conquistou.

Não muito depois, ao virar à direita na trilha da montanha, meus passos pararam por um momento enquanto eu olhava para a enorme cidade à distância.

Depois de um tempo, ao recuperar o foco, não pude deixar de murmurar.

"Chegamos... finalmente estamos em Gud Khodror."

...o lugar onde tudo começaria.