Capítulo 247
The Villainess Reverses the Hourglass
Não demorou muito porque eram evidências circunstanciais simples e claras com as quais não tinham nada com que se preocupar. Tudo isso aconteceu enquanto Mielle estava inconsciente e trancada em seu quarto.
Não houve chance de Mielle implorar porque havia muitas evidências e muitas testemunhas. No passado, Aria não tinha chance de apelar, mas agora Mielle sim. Tudo era culpa de Mielle e o que ela havia inventado, e Aria era apenas uma santa pura e benevolente que havia sido intimidada e assediada pela perversa mulher má.
* * * * *
Já era de tarde que Mielle acordou.
Mielle abriu os olhos na escuridão porque eles haviam bloqueado todas as janelas e não passava em uma única luz, e ela olhou fixamente para a escuridão por um momento.
‘Acho que algo grande deve ter acontecido…’
Ela não conseguia se lembrar de nada, como se tivesse parado de pensar no que aconteceu tão de repente. Ela se lembrou de que havia falado com Aria secretamente depois que ela recebeu a Flor Indutora, mas ela não conseguia se lembrar de nada, como se o que acontecera desde então tivesse sido apagado de sua cabeça.
Ela estava olhando para o passado por um bom tempo e tentando lembrar sua memória. Ela então de repente ouviu o som de uma corrente fora de seu quarto, como se alguém estivesse abrindo uma porta que estava trancada com uma corrente.
‘Que diabos está acontecendo aqui?’ Ainda sem conseguir recuperar a memória e se preparar para aceitar a realidade, Mielle observou de onde vinha o barulho, tremendo com a situação inesperada.
“Você estava acordada. Amarre-a!” De repente, vários cavaleiros, que entraram no quarto, começaram a amarrar Mielle.
“Ei, o que você está fazendo?”
Ela gritou, envergonhada por seus atos, mas ninguém respondeu. Em vez disso, eles apenas adicionaram força às mãos, dizendo que ela estava fazendo barulho.
“Não, me solta!”
Ela ignorou sua identidade degradada por vergonha e resistiu falando línguas informais e um cavaleiro, que franziu a testa ao máximo, intimidando Mielle.
“Cale-se! Você é uma pecadora. Como você ousa!”
‘Embora eu fosse uma pecadora, eu estou fora da prisão após o processo certo, e por que você está sendo tão violento comigo?’ Embora sua memória de um dia tenha desaparecido, era incompreensível para ela ser amarrada sem fazer nada.
“Chame, chame para minha irmã! Chame Aria!”
Então ela tentou apelar para ela por seus erros enquanto chamava Aria, tudo o que ela conseguiu foi parecer ridícula e um olhar frio.
“Quem você está procurando, Lady Aria?”
“… Quem?”
“Você não sabe quem você é.”
“Você é tão grosso!”
Até os cavaleiros que permaneceram em silêncio no quarto ajudaram a insultar Mielle. Eles pareciam ter muitos sentimentos ruins em relação a Mielle, que havia tentado matar Aria, que havia mostrado misericórdia várias vezes.
“Como você ainda tem coragem de encontrar Aria depois do que você fez?”
“Eu vi tantos pecadores, mas nunca vi um tolo assim.”
“Deixe ela se levantar.”
‘Que idiota?’ Assim que seu corpo foi forçado a se levantar, ela se lembrou de várias cenas que haviam sido destruídas em sua mente. Ela se preparou para a hora do chá e colocou algo em uma xícara de chá. E mais tarde, até mesmo a visão de Aria sentada em frente à xícara de chá envenenada.
“… Então, Aria está morta? É isso?”
‘Caso contrário, por que você me trataria tão mal?’ Ela perguntou com a voz trêmula, e os cavaleiros que estavam no quarto de Mielle ficaram sem palavras, como se interpretassem suas palavras errado.
“Receio que ela esteja bem, ao contrário de seus desejos.”
Logo depois, ele deu uma resposta sarcástica e Mielle fez uma expressão facial que não conseguiu entender. ‘Se Aria está bem, então por quê? O que diabos aconteceu?’
“Então por que? Por que você está me amarrando? Se ela está bem, por quê?”
“… Ha.”
Vendo a resposta frustrante de Mielle, os cavaleiros novamente perderam suas palavras e não puderam deixar de rir, estupefatos. Eles interpretaram a pergunta de Mielle como ‘Por que você me amarrou quando outra pessoa morreu por causa de um erro, mas Aria não morreu?’ Mesmo que a vítima fosse seu próprio irmão.
“Com certeza, é a questão de quem empurrou o próprio pai escada abaixo.”
“… O que isso deveria significar? Por que você está falando sobre meu pai de repente?”
“Pare de falar e leve-a. Não faça mais barulho na mansão.”
Ela perguntou de volta, pois não conseguia entender o motivo de tudo isso, mas foi um toque áspero que voltou. Eles puxaram com força a corda que a prendia com força. O corpo frágil de Mielle foi simplesmente puxado para longe.
“Yaaah!”
Foi puxado tão repentinamente que ela quase caiu, mas o cavaleiro ao lado dela estalou a língua e a ergueu para que ela não caísse.
“Ande mais rápido. Não incomode mais Lady Aria e a casa.”
“O que eu fiz? O que eu fiz errado?”
Sua reação descarada continuou, e os cavaleiros foram à loucura para tratá-la. Isso levou Mielle ao terror, e sua voz rebelde foi ficando cada vez menor.
“Deixe-me conhecer minha irmã! Por favor por favor!”
Ainda assim, ela não parou de pedir que a deixassem ver Aria. Era porque, assim como Annie a havia assediado, Aria parecia resolver essa estranha situação.
“Mesmo se você não implorar, Lady Aria está aqui para dizer adeus a você.”
“… Como ela é doce! Como ela conheceu esse cara de novo?”
Como os cavaleiros disseram, Aria estava esperando por Mielle no saguão da mansão.
Inesperadamente, ela estava com sua mãe, Carin. E ao lado dela estava um homem que ela tinha visto várias vezes. Era Chloe, o pai biológico de Aria. Como se tivesse ouvido a notícia tarde, Carin estava olhando para Mielle furiosamente nos braços de Chloe.
“Uh, irmã! Mãe!”
Quando Mielle, que estava sendo arrastada, chamou Aria e Carin, Carin soltou um suspiro de vergonha.
“Mãe? Por que você está me chamando de mãe? Que diabos?!”
Mielle, assustada com o som de sua voz, encolheu os ombros.
Ela não era mais sua mãe, mas por que deveria reagir com tanta violência? Chloe, que envolveu os ombros de Carin, também exibiu hostilidade para com Mielle. Apenas Aria, que estava parada ao lado deles, teve um olhar de pena para ela, e Mielle chamou seu nome novamente.
“Oh, irmã! Irmã! Acho que algo está errado! Por favor me ajude!”
Aria estreitou um pouco a testa com a reação inesperada de Mielle. Ela deveria dizer: “Como você ousa me enganar?” Mas ela estava apenas pedindo sua ajuda.
“O que você quer dizer com algo está errado?”
“Eu, eu não sei! Tenho apenas algumas memórias. Enfim, foi você quem se sentou na frente do chá, e você está bem!”
“… Você tem apenas algumas memórias?”
Soluço… “Sim! Sim!”
“Quer dizer que você não se lembra de nada que fez?”
Olhando para Mielle, que assentiu fortemente com as lágrimas, Aria arregalou os olhos com a mão cobrindo a boca. Não parecia mentira.
‘… Como é divertido ter a chance de me vingar de você no final?’
Seria muito injusto ser interrogada naquele estado. Se ela recuperasse a memória no meio, ela poderia enlouquecer de choque. Foi porque tudo já havia sido confirmado que Mielle tentou matar Aria. Eles nem saberiam que ela era cúmplice nisso.
Ainda assim, não foi divertido ver um rosto tão sem-vergonha, então Aria fez uma cara triste e disse, pensando que Mielle deveria saber que Cain estava morto, “Então… Isso significa que você nem sabe que seu irmão Cain está morto?”
Muito naturalmente, as palavras assustaram Mielle e a impediram de respirar. Ela ficou pasma. Seu rosto estava perguntando: “O que diabos isso significa?”
Aria explicou pessoalmente como Cain morreu.
“… Seu irmão Cain bebeu o chá em que você colocou veneno… Ele vomitou sangue… e…”
Quando ela escondeu o rosto na palma da mão como se não pudesse mais falar, Mielle gaguejou em descrença.
“O que? Como assim? Por que meu irmão bebeu aquele chá? Não havia razão para ele vir aqui em primeiro lugar.”
A expressão dos cavaleiros ficou bastante séria com o grito de Mielle. Ela não negou ter posto o veneno no chá, mas estava fazendo uma confissão. Não havia necessidade de interrogá-la.
“Porque foi a primeira vez que você preparou o chá… Então eu o convidei, mas ele bebeu o chá que estava diante de mim!”
Assim que Aria disse isso, o rosto de Mielle desmoronou em um instante ao se lembrar de Cain vomitando sangue e morrendo.
Não estava claro se não era porque ela havia perdido a memória em um choque físico ou porque ela apenas desmaiou por um momento, mas Mielle estava parcialmente recuperando sua memória toda vez que Aria mencionava o que tinha acontecido.
“De jeito nenhum! Não pode ser!”