Volume 5 - Capítulo 410

“Droga! Ele é um maldito bastardo, igual ao pai! Roubou mais artefatos da minha oficina!”

Lá dentro da enorme cobertura Valhalla, que servia de casa para Ju-Heon…

Os gritos de Jaeha ecoavam da ala leste, usada principalmente para negócios.

Este palácio inexpugnável costumava ser uma fortaleza defensiva apenas para Sua Majestade, mas Ju-Heon criou uma área especial na ala leste para seus talentosos puxa-sacos… não, indivíduos talentosos selecionados por Ju-Heon.

Geralmente não era muito barulhento por ali, mas isso mudou alguns meses atrás.

Jaeha, que havia sido colocado como administrador de toda a área, estava ficando louco.

Era por causa do pequeno jovem mestre que vinha invadindo sua oficina à vontade, desde alguns meses atrás.

“Estou ferrado se o Capitão-nim descobrir! Seo Ah-In! Apareça agora mesmo!”

Ele só ouviu uma risada zombando de seus gritos.

“Que diabos? Você foi roubado de novo? Que anta.”

“!”

Jaeha franziu a testa, olhando para duas pessoas que entravam em sua oficina.

As duas pessoas eram Ilya e Julian, que visitavam Valhalla pela primeira vez em muito tempo.

“Cara, sua oficina é tão gigantesca, não importa quantas vezes eu a veja. Uns 200 pyeong? [1] Estou morrendo de inveja, otário. Você realmente chegou lá na vida. Será que eu devia ter aceitado quando o Capitão me ofereceu esse lugar?”

“Você ficaria o dia todo cuidando das relíquias do Capitão e comendo pastéis.”

“Seria uma benção se fossem só as relíquias.”

O rosto de Jaeha ficou vermelho de raiva enquanto Ilya zombava.

Era por causa de Seo Ah-In.

“O maldito filho do Capitão invadiu de novo?”

Jaeha começou a puxar os cabelos de raiva.

“Droga, filho de peixe, peixinho é!”

Era verdade.

Seo Ah-In.

Este menino era o filho de Ju-Heon, nascido há quatro anos. Era um bebê fofo que só dormia, mas sua aparência e ações se tornaram extremamente travessas assim que começou a andar.

“Merda, ele fugiu com a relíquia de classe SS que eu restaurei esta manhã! Aquela é perigosa! Ele pode realmente morrer se a manusear mal!”

“Sim, alguém pode morrer. Mas esse alguém será você nas mãos do Capitão.”

“Aaah!”

Julian estalou a língua.

Seo Ju-Heon versão 2.0, que parecia com Ju-Heon, seguia Jaeha muito bem.

Bem, “seguir” provavelmente não é a palavra certa…

‘Ele deve ter percebido quem era mais fácil de implicar à primeira vista.’

Ju-Heon acreditava na sobrevivência do mais apto. Ele era um pai assustador que dizia que precisava criar seu filho para ser forte, fosse menino ou menina, e jogava um bebê de um ano para enfrentar uma relíquia apocalíptica de classe SS.

Ele também era muito amado, mas como uma criança não poderia ter medo depois disso?

Ele costumava ser um bom garoto, sempre ao lado de Irene, mas quando os problemas começaram… [2]

Ah-In começou a ficar curioso sobre artefatos quando completou quatro anos.

‘O problema é que ele só se interessa pelos artefatos perigosos.’

Talvez fosse seu instinto natural que o levava a se interessar por artefatos poderosos.

Além disso, ele estava mais interessado em destruir artefatos do que em usá-los.

“Ele é um maldito encrenqueiro, igual ao pai!”

Não é como se Seo Ju-Heon tivesse relíquias descartáveis com ele.

A oficina do restaurador pessoal de Sua Majestade se transformou no playground de Ah-In, enquanto o restaurador estava sempre furioso.

“O Capitão-nim colocou alguns dispositivos de defesa, mas estou ferrado se ele descobrir que foi roubado!”

“Cara, você vive sendo oprimido pelos filhos do Capitão também. Que azar o seu.”

“O quê?! Tudo bem, porque as crianças são fofas! Você é o azarado, já que tem namorada, mas nem consegue segurar a mão dela! Seu maldito eunuco!”

Ilya franziu a testa.

‘Olha esse bastardo cutucando na ferida……!’

“Seu desgraçado! Eu sei que você não foi a lugar nenhum com a Nina também, já que está ocupado sendo a babá das crianças do Capitão!”

“O quê?! Estou muito mais adiantado que vocês, que nem conseguiram se beijar direito em quatro anos! Você pode dizer que está namorando de verdade?!”

“Ugh!”

Ilya quase desabou no chão depois que aquela frase o atingiu como um soco na cabeça.

Não era comum ele perder uma batalha de palavras com Jaeha, mas o que ele poderia fazer?

Ele conseguiu se reunir com sua antiga amante graças a Ju-Heon, mas seu relacionamento não havia progredido.

Ele só tinha dias felizes de tortura esperançosa que cruelmente continuavam dia após dia.

Era porque Galina, que renascera através de um artefato sagrado, estava rejeitando o artefato demoníaco dentro de Ilya.

“Droga, se não fosse um artefato sagrado…!”

“Haha, ouvi dizer que vocês mudaram para uma casa maior há pouco tempo. Mudaram para um lugar maior para poderem dormir em quartos separados?”

Ilya queria chorar.

Era porque Galina realmente havia perguntado sobre usar quartos separados.

Ela disse isso porque Ilya parecia se transformar em um masoquista pervertido depois de lidar com a dor por tanto tempo que queria ficar grudado nela apesar de sofrer queimaduras graves.

Julian deu um tapinha nas costas de Ilya.

“Pelo menos você pode tocá-la por uns cinco segundos agora.”

“Cala a boca! Nem eu consigo levá-la ao céu em cinco segundos!”

Julian simplesmente ignorou essa parte.

“De qualquer forma, isso não é importante agora. O Capitão voltará de outra dimensão em breve.”

“!”

Os rostos de todos se iluminaram.

“Sua Majestade está voltando?”

Foi surpreendente porque Ju-Heon estava extremamente ocupado.

Ju-Heon era o Rei dos Artefatos, bem como o grande e poderoso registrador necessário para o nascimento e a destruição de artefatos.

Ele sempre esteve ocupado lidando com artefatos, mas recentemente ficou muito mais ocupado.

Foi porque eles haviam descoberto um buraco suspeito.

Era um portal criado por um artefato. Sua Majestade e sua lança haviam entrado e saído do portal porque ele estava preocupado que o portal ameaçasse seu mundo.

‘Mas parece que ele ainda está na fase de exploração.’

Ninguém sabia se aquele buraco estava conectado ao passado, ao presente, a um mundo completamente diferente ou a uma área do nada.

O que eles sabiam era que Ju-Heon voltava com todo tipo de coisa extraordinária sempre que voltava de lá.

“Faz cerca de um mês que não vemos o Capitão? Mas parece que ele está voltando bem rápido desta vez. Por que isso?”

“Por que mais? É por causa da cunhada!”

Ilya acenou com a cabeça.

“A data de nascimento da Irene está chegando, não é? Não acredito que esta já é a terceira criança do Capitão.”

Era verdade. Ju-Heon, que agora estava na casa dos trinta e poucos anos, já tinha dois filhos.

‘O chocante é que ele tinha todos esses sonhos de ter filhas, mas ambos acabaram sendo filhos.’

De qualquer forma, esta criança seria a terceira.

Jaeha riu olhando para Julian.

“Cara, Kongming… Olha você se preocupando com ele de novo depois de discutir com ele e mandar ele ir morrer no portal. Vou cuidar do nosso Capitão-nim mesmo que você não pague nenhum at…”

“Não. Não é da minha conta se essa maldita Majestade retorna ou morre.”

“?!”

“O importante é o sexo do bebê que a Irene está esperando.”

“!”

Ilya e Jaeha franziram a testa ao mesmo tempo. Foi porque eles se lembraram dos atos extremamente estranhos de Ju-Heon.

“Agora que estou pensando, o Capitão invadiu um artefato xamânico de exorcismo desta vez, certo?”

“Ele comprou pêssegos que custavam 10 milhões de won por unidade, pela fazenda inteira, ele deu de presente um cardume de carpas douradas… ele até fez um monte de coisas supersticiosas para o bebê.”

Não era que Ju-Heon não gostasse que seus filhos fossem meninos, mas ainda assim… Ele realmente parecia querer uma filha.

Eles reconheceram isso quando Ju-Heon encontrou um artefato de Samshin Halmoni [3] e simplesmente soltou um monte de nomes de meninas para ela.

“Então não deveria ser uma menina desta vez? Melhor ser depois de tudo o que ele fez. O que o médico disse?”

“Assim como foi para as outras crianças, o poder inato do bebê é muito forte para usar máquinas comuns.”

Afinal, eram todos filhos de Sua Majestade.

Dispositivos médicos modernos foram destruídos por um poder misterioso, enquanto artefatos fugiam de medo.

Ilya ofegou ao pensar no que havia acontecido no passado.

“Acho que precisamos esperar o bebê nascer para descobrir.”

“Cara, eu realmente quero uma sobrinha.”

Mas naquele momento…

“Sonhe. Será um menino desta vez também.”

“O quê?”

Julian riu.

“Será outro General desta vez.”

Ilya e Jaeha franziram a testa ao ver o sorriso estranhamente certo de Julian.

‘Será que esse filho da mãe…’

“Ei… você não…”

Ilya e Jaeha ofegaram olhando para Julian.

Suas reações eram de se esperar.

Julian vinha dizendo desde quatro anos atrás que o mundo acabaria se Ju-Heon se tornasse um “Ddal babo”. [4]

Julian até disse que iria procurar um herdeiro masculino, providenciando um artefato nascido de países extremamente rígidos com o número de filhos e que realmente não querem filhas para se livrar da semente da desgraça!

“Você é o culpado pelos dois filhos dele?!”

“O primeiro filho foi sua obra?! O segundo também?!”

Julian suspirou ao responder.

“Foi extremamente difícil mexer nisso sem o grande e poderoso Seo Ju-Heon descobrir.”

“Ei!”

“Cara, você vai receber uma Retribuição Divina!”

Mas eles entenderam por que Julian havia feito isso.

“Eu definitivamente vejo toda a população masculina desaparecendo da face da Terra se a filha de Sua Majestade conseguir um namorado…”

“Mais importante, o Capitão-nim ficou realmente assustador olhando as fotos de como sua filha seria.”

Isso não era tudo.

Assim que descobriu que Irene e Seol-A estavam grávidas, ele enlouqueceu. Ele ligava para o ocupado Kongming 24 horas por dia para fazer apresentações sobre filhas, ordenava que ele criasse novas leis relacionadas a filhas e até o fazia investigar potenciais futuros amigos antes mesmo das crianças nascerem.

Julian se lembrou de como Ju-Heon o trabalhou como um cachorro para todo tipo de coisa estranha.

Mas isso era apenas o começo. Julian realmente acreditava que Ju-Heon ter uma filha seria um desastre para ele.

Mas os outros estavam preocupados com ele.

“Cara, mas ainda assim… Você está morto se ele descobrir!”

Morrer seria o jeito mais fácil. Ju-Heon provavelmente faria coisas muito piores.

Naquele momento…

Ding.

[Não, ele deve estar bem.]

“!”

Nina havia enviado a mensagem.

Parecia que ela estava caçando Jaeha e bisbilhotando a conversa como de costume, enquanto se escondia.

[Sua Majestade reverteu as coisas estúpidas que meu irmão idiota fez da última vez e na vez anterior também.]

Basicamente, o plano de Julian havia falhado.

Por exemplo, quando Julian usou um artefato que gerava meninos, Ju-Heon o chutou como se o achasse repugnante.

Outras vezes, ele usaria os registros akáshicos para transformá-lo em um artefato que gerava meninas.

O problema era que eles não eram muito eficazes.

‘Então ela está dizendo que foi pura coincidência que ele teve dois filhos.’

O braço direito de Sua Majestade não parecia saber disso enquanto sorria maliciosamente.

“De qualquer forma, não precisamos nos preocupar com isso desta vez também. Me preparei bem, então definitivamente será um menino. Não, melhor ser um menino.”

“Ah, nosso pobre Kongming……”

Quanto estresse ele deve ter recebido de seu senhor que a pessoa de coração puro mudou tanto?

Ele provavelmente só usou artefatos de bênção e não artefatos de maldição, baseado em sua personalidade, mas ainda assim… ele havia caído bastante.

“Ei. Devemos torcer para que ele tenha outro filho então?”

“Bem…… não há nada de errado com isso, certo? O Capitão vai amar todos os seus filhos de qualquer maneira. Devemos nos alegrar que ele só teve filhos até agora.”

“Mas o Capitão pode realmente chorar se ele acabar com três filhos seguidos…”

Foi naquele momento.

Clunk!

“Jaeha oppa, você está aí?”

“!”

A irmã de Ju-Heon de repente invadiu a oficina.

Joy, que havia ficado ainda mais bonita, cumprimentou os outros dois antes de levantar seu telefone com urgência.

“Recebi uma ligação do hospital!”

“!”

“Minha cunhada… parece que a Irene entrou em trabalho de parto!”

Seus olhos se arregalaram.

“Ela já entrou em trabalho de parto? A data de nascimento dela ainda está longe, não está?”

As famílias de Ju-Heon e Irene estavam se reunindo no hospital.

Quem os ligou do hospital foi Seol-A, que havia ido ao hospital com Irene.

Com base no que ela disse a eles, elas haviam ido para um check-up de rotina quando sua bolsa rompeu.

George, que acabou de chegar, olhou em volta.

“Onde está Ju-Heon? Ele ainda não saiu daquela tumba suspeita?”

Ju-Heon não planejava deixar sua esposa e filhos assim.

Especialmente não com a data de nascimento da Irene se aproximando tanto.

No entanto, o portal que apareceu era tão perigoso que quase engoliu uma cidade.

Irene havia enviado Ju-Heon para cuidar disso, dizendo que ela ficaria bem e que ele deveria cuidar disso antes que algo realmente ruim acontecesse.

Julian respondeu calmamente ao preocupado George.

“Você não precisa se preocupar com aquele cara. Ele vai chegar logo.”

Vai demorar um pouco, mas deve ficar tudo bem.

Julian, que havia enviado um artefato de mensagem para dizer a Ju-Heon para se apressar, virou a cabeça.

Bang!

“!”

Eles ouviram algo quebrar, bem como alguns gritos.

A sobrancelha de Julian se contraiu depois de ver a lança que atravessou a parede e pousou em cima de sua cabeça.

Os membros da equipe puderam facilmente dizer quem havia chegado com base nesta visão familiar.

Apenas uma pessoa viajava assim.

“Como está Irene?”

“!”

Fumaça negra se juntou até que um rosto familiar apareceu.

“Majestade!”

“Capitão-nim!”

Gungnir estava gemendo e parecia que poderia vomitar depois de correr mais rápido do que normalmente se movia para trazer Ju-Heon para lá.

Ju-Heon não se importou e simplesmente jogou Gungnir de lado para procurar Irene.

Ah, ele disse que consertaria esta parede quebrada do hospital depois.

Foi naquele momento.

Click!

“O responsável está aqui?”

“!”

Chloe, médicos e enfermeiras saíram da sala de parto.

“Chloe!”

“Como está Irene? E o bebê?”

“Poderia ter sido perigoso, mas acabou bem. Tanto a mãe quanto a criança parecem saudáveis.”

Todos parecem aliviados depois de ouvir Chloe, que havia observado o parto.

“Que alívio!”

Um Ju-Heon aliviado tentou ir em direção a Irene e o bebê.

No entanto…

“Espere!”

“?”

Alguém fez uma pergunta muito importante.

“É um menino? Ou uma menina?”

“!”

Ju-Heon também se virou para o médico principal.

1. Considerando que 1 pyeong equivale a aproximadamente 3,3 m², 200 pyeong correspondem a aproximadamente 660 m².

2. Aqui, o texto se refere ao início dos problemas de Ah-In, sem especificar a causa exata. O contexto deixa claro que algo se alterou na relação entre o menino e os artefatos.

3. Samshin Halmoni é a tríplice deusa do parto e do destino na mitologia coreana.

4. "Ddal babo" ou "doido por filha" é um termo coloquial coreano para homens que basicamente enlouquecem e farão qualquer coisa por suas filhas. A maioria dos homens acaba como "ddal babos" e acredita-se que eu também me tornarei um quando a princesa rifle nascer.