Volume 4 - Capítulo 374

“O quê? Dar a ele praticamente tudo também não está funcionando?”

Os principais executivos da TKBM estavam em polvorosa. O presidente Kwon, naturalmente, fazia parte desse grupo.

“Algo realmente está estranho.”

“É verdade. Não tem como o Seo Ju-Heon fazer algo assim…!”

Com base apenas nas habilidades de Ju-Heon, não seria estranho vê-lo reivindicando sua autoridade dessa maneira.

No entanto, Ju-Heon não havia conseguido fazer algo assim até agora porque eles tinham reféns.

‘Está num nível em que artefatos de cura comuns não funcionam.’

Parecia razoável que alguém tratado assim dissesse “dane-se tudo, vou seguir meu próprio caminho, melhorar as coisas ou então…”, mas…

“Normalmente ele nem pensaria em fazer algo assim depois daquele incidente no passado.”

Isso era verdade.

Ju-Heon não havia sido tratado assim pela TKBM desde o início.

‘Meu Deus. Sr. Ju-Heon, você é tão talentoso.’

‘Você limpou um túmulo que ninguém conseguiu limpar…!’

‘Sunbae-nim[1]. Tenho muito a aprender com você, por favor, cuide bem de mim.’

Houve até mesmo uma facção na TKBM com Ju-Heon no centro no passado.

O problema era que o presidente Kwon odiava isso.

Por quê?

‘É ruim se aquele bastardo tiver pessoas o seguindo.’

Bastardos talentosos estavam fadados a sonhar com a independência. Ele tinha medo de que os outros ao seu redor pudessem dizer algo que fizesse Ju-Heon mirar em sua posição.

‘Aquele bastardo é talentoso o suficiente para facilmente se tornar um Monarca.’

Ele não podia deixar algo assim acontecer.

Mas as facções já estavam sendo desenvolvidas dentro da empresa.

‘Nossa, você não acha que o Sr. Ju-Heon é realmente mais habilidoso que o Presidente-nim?’

‘Sim. Por que você está apodrecendo aqui em vez de ir sozinho? Você é forte o suficiente para criar sua própria empresa. A TKBM é uma empresa conhecida, mas você poderia facilmente almejar se tornar um Monarca.’

‘Vou com você se você sair. Hmm?’

‘Ouvi boatos de que a TKBM está mantendo algumas pessoas importantes para o Sr. Ju-Heon como reféns……’

Isso era extremamente ruim para o presidente Kwon.

Mais importante, o presidente Kwon achava repugnante e assustador que Ju-Heon pudesse começar a ter ideias de ir embora.

Foi por isso que ele cortou tudo de vez.

Ele criou uma brecha entre Ju-Heon e as pessoas que gostavam de Ju-Heon e o apoiavam na empresa.

‘O que você disse? Ju-Heon fez isso? Ele roubou os méritos da Equipe 2?’

Ele também eliminou as pessoas que estavam incentivando Ju-Heon a ir embora, fazendo parecer que Ju-Heon havia feito isso.

‘Maldito seja! O presidente Kwon nos trancou aqui!’

Mas o boato que se espalhou pela empresa foi…

‘Meu Deus. Ele era tão ganancioso por dinheiro que traiu as pessoas que o apoiavam. Aparentemente, ele deixou a Equipe Chris dentro do túmulo.’

‘Ouvi dizer que ele os usou como escudos e foi o único a sair vivo.’

‘Ele deve estar louco. Como ele pode trair a boa vontade deles assim? Como…?!’

‘Não achei que ele era esse tipo de pessoa, mas ele é um psicopata total. Como o Presidente-nim pode contratar um bastardo desses…?!’

‘Não chegue perto dele. Você provavelmente acabará sendo usado também. Não admira que ele só anda por aí saqueando túmulos em vez de escavar como gente normal.’

Ju-Heon acabou se tornando um solitário na TKBM depois disso. Havia muitas fofocas negativas sobre sua Equipe de Escavações Não Autorizadas também.

Foi assim que toda a equipe de saque de túmulos de Ju-Heon acabou sendo rotulada como terrível.

Os membros da equipe se sentiram injustiçados e quiseram revelar que todos os rumores sobre Ju-Heon eram mentiras fabricadas pelo presidente Kwon, mas Ju-Heon pediu que parassem.

‘Eu apenas ultrapassei uma linha que nunca deveria ter cruzado com o presidente Kwon.’

‘Mas Capitão-nim, você nem fez nada…!’

‘Você nem tinha planos de criar sua própria facção.’

Infelizmente, o presidente Kwon era uma pessoa extremamente suspeita.

Ju-Heon sabia melhor do que ninguém que o presidente Kwon não ficaria feliz a menos que estivesse acima de todos os outros.

‘Essa é a maneira dele de me dar um aviso sorrateiramente.’

Não pense em fugir do seu paraíso e conheça seu lugar.

Ju-Heon sabia que era esse o caso desde o momento em que ingressou na TKBM, então ficou calado.

‘Mas isso parece tão errado!’

‘Já é bom o suficiente para mim que vocês saibam a verdade.’

Além disso, Ju-Heon não podia fazer nada a respeito.

Tudo o que ele podia fazer era permanecer em silêncio para mostrar que não tinha planos de se rebelar contra o presidente Kwon.

O que aconteceu depois disso foi óbvio. Os funcionários que não sabiam dos incidentes provavelmente não queriam ficar do lado ruim do presidente Kwon.

‘Aquela equipe praticamente tem um alvo nas costas. Nem finja ser próximo a eles a menos que queira ser implicado também.’

‘A empresa não tem escolha a não ser segurá-los por causa de Pandora.’

‘Ah, o Diretor Executivo-nim realmente odeia aquela equipe. Ele provavelmente ficaria feliz se você os prejudicasse e os xingasse.’

Eles naturalmente leram a atmosfera da empresa e usaram a equipe de Ju-Heon para seus próprios benefícios.

Ju-Heon se tornou o puxa-saco da empresa porque ele não reagiu a nada que as pessoas faziam para que pudesse resolver as suspeitas do presidente Kwon.

Quanto às pessoas que foram atraídas para Ju-Heon por causa de suas habilidades apesar do drama, as pessoas acima intervieram.

‘Ei… Seus méritos são insuficientes.’

Eles compararam essas pessoas com Ju-Heon para esmagar sua confiança e fazê-las odiar Ju-Heon. Se isso não funcionasse, eles demitiriam a pessoa.

Esse ciclo continuou por muito tempo.

Mas esse cara que deveria ter conhecido seu lugar depois de ser ignorado por seus colegas de trabalho de repente causou um alvoroço?

“Meu Deus, estávamos tentando ser legais porque parecia que ele tinha enlouquecido de repente.”

O presidente Kwon parecia ter preparado uma grande cenoura para Ju-Heon. Ju-Heon também tinha feito muitas coisas boas para ele ultimamente.

“Mas é ruim se ele não souber seu lugar e continuar com essas travessuras.”

“Deve ficar tudo bem porque dissemos às pessoas que isso se deve ao risco de um artefato.”

Os membros do conselho franziram a testa.

“Acho que precisamos lhe dar uma lição como da última vez…”

“É verdade. Seria ruim se ele ficasse ainda mais arrogante e almejasse a posição do Presidente-nim.”

“Não importa o quão louco aquele bastardo seja, ele não descartaria sua irmã.”

Eles sorriram maliciosamente e começaram a planejar maneiras de parar Ju-Heon.

Eles não tinham ideia de que tudo seria inútil.

Enquanto isso estava acontecendo…

[Tenho certeza, Seo Ju-Heon está muito perto do Berço.]

Os artefatos apocalípticos estavam rangendo os dentes enquanto olhavam para Ju-Heon.

[Este bastardo acabará chamando o Berço se isso continuar.]

Os artefatos apocalípticos determinaram que as coisas poderiam acabar mal para eles.

[Use o artefato de Tempo e Espaço para enviar nossos aliados! Seo Ju-Heon não deve ser capaz de usar os poderes da Majestade adequadamente lá, então eles devem ser capazes de cuidar dele!]

Alguns dos artefatos apocalípticos mais fortes desapareceram rapidamente.

[Não se preocupe muito. Aquela dimensão já tem alguns de nossos aliados escondidos entre os humanos.]

[Isso é verdade.]

[Mas deveríamos fazer mais algumas coisas por precaução?]

Os olhos dos artefatos apocalípticos brilharam.

A antiga Majestade, que havia escutado sua conversa, franziu a testa.

A pessoa responsável por enviar Ju-Heon para lá parecia extremamente ansiosa.

‘Não vamos durar muito assim.’

Os artefatos apocalípticos provavelmente tentariam destruir o mundo em poucas horas.

Foi por isso que ele esperava que Ju-Heon entendesse rapidamente.

‘O Berço deve estar perto de você nessa linha do tempo.’

A antiga Majestade que havia se transformado em um artefato desesperadamente esperava que Ju-Heon acertasse.

‘Meu descendente, você pode não acreditar, mas suspeite de tudo sem descartá-lo. Mesmo coisas que você acha que conhece muito bem…! Não ignore essas coisas!’

Enquanto isso acontecia…

“Haaaa, aqueles artefatos repugnantes são realmente o Berço?”

Ju-Heon parecia estar aceitando o inevitável enquanto seguia em direção a Irene.

Ainda era difícil de acreditar.

‘O Berço é supostamente o senhor supremo até mesmo entre os Tesouros.’

Se os Tesouros eram os assistentes pessoais da Majestade, o Berço era o líder. Era tão forte que podia liderar todos os artefatos.

“Mas aquelas coisas horríveis são aquele Tesouro supremo?”

‘Definitivamente há algo errado.’

Seu instinto lhe dizia que eles não eram.

Se aqueles artefatos sujos fossem o Tesouro, não havia como Prometeu ou Pandora não terem percebido.

A razão pela qual ele ainda estava indo em direção a Irene era porque ele precisava ter certeza.

Ou talvez ele só quisesse ver Irene.

Não importava.

“Você entrou em contato com a Monarca da Destituição corretamente, certo?”

Jaeha, que estava sentado em um banco de praça, começou a coçar o bumbum.

“Hmph, que nada. Eu teria que estar louco…”

Ju-Heon estalou os dedos antes que June, que estava ao seu lado, o impedisse ansiosamente.

“Ele fez! Eu vi o Chefe de Seção-nim entrando em contato com ela!”

“Você tem certeza?”

“Sim senhor, acho que sim…”

June espiou para Jaeha, que começou a gritar de raiva.

“Sim, eu disse que fiz! Ugh!”

“-senhor. Certifique-se de adicionar senhor.”

“Droga, eu fiz, senhor! Me solta! Você realmente precisa fazer isso comigo na frente do estagiário! Esse cara mal entrou para a equipe!”

“Estou ensinando a ele desde cedo a não acabar como um idiota como você.”

Jaeha lançou um olhar furioso para June, que veio como o “menino de bagagem”, e descontou sua raiva nele.

“Cara, você falsificou seu gênero para se juntar a nós? Você é tão bonito. Tsc, tanto o Capitão quanto a equipe de recrutamento só se importam com a aparência. Haaaa, você consegue carregar o seu peso em um túmulo? Huh? Você provavelmente seria o primeiro a correr.”

“Eu não acho que você deveria estar dizendo isso, seu filho da puta.”

“Uuuuugh! Ai, não é isso…!”

Ju-Heon estava esperando Irene no local combinado.

Ele usou Jaeha para dizer que, ‘o item que eu enviei parece ter algumas falhas, então vamos nos encontrar.’

Ela deveria responder a isso.

Claro, Jaeha, que havia sido arrastado para lá, sentiu como se fosse morrer.

“Ei. Vamos ser honestos, ela vai achar isso suspeito! Quem não ficaria suspeito com uma mensagem dizendo para ir a um lugar tão isolado porque há uma falha repentina no item?! Ela provavelmente vai aparecer com o exército americano!”

Ju-Heon parecia calmo enquanto olhava para o relógio no parque.

“Você também disse a ela o que eu te disse?”

“O quê?! A coisa de como reviver a família dela?! A maneira de se livrar da maldição? Eu disse a ela, mas não tem como ela acreditar nisso…”

Foi naquele momento.

“Você realmente sabe uma maneira?”

“?!”

Jaeha pulou de susto depois de ouvir uma voz familiar. A pessoa que apareceu no parque era alguém tão bonita que as pessoas poderiam dizer que uma deusa havia descido na Terra.

Era Irene.

“Espero que você não esteja mentindo.”

Irene parecia extremamente bonita enquanto tirava os óculos escuros. Ela estava apenas usando uma jaqueta simples, mas seu longo cabelo loiro fazia parecer que ela estava brilhando.

Claro, essa Irene, que era a Monarca da Destituição, não tinha nenhum sinal de sorriso em seu rosto.

Ela tinha uma expressão rígida e parecia não confiar em ninguém.

Ela emanava a sensação de uma Rainha do Gelo. Essa provavelmente era sua face normal nessa linha do tempo.

‘Mas ela ainda é tão bonita.’

Ju-Heon sorriu amargamente. Ele não havia percebido no passado, mas se sentiu emocionado porque agora conhecia a situação de Irene.

Mas Jaeha realmente parecia chocado.

“Que diabos? Ela realmente apareceu? E ela está sozinha? Ela não trouxe as tropas americanas com ela? Sério?”

Jaeha sabia muito sobre Irene, já que ambos eram Monarcas. Isso era algo que normalmente nunca aconteceria. Irene o ignorou e apenas espiou para Ju-Heon.

“Não confio em nada que você tenha a dizer. Mas o Sr. Seo Ju-Heon… disse que sabe como salvar minha família e se livrar da maldição.”

Jaeha bateu palmas de admiração.

“Uau, droga. Você realmente acreditou nisso?”

Irene imediatamente começou a fulminá-lo com o olhar.

“Então realmente foi uma mentira?!”

“Huh? N, não, isso…!”

Irene mordeu os lábios. Jaeha não tinha credibilidade, enquanto ela realmente não conhecia Ju-Heon.

Eles só haviam visto os rostos um do outro enquanto ela se encontrava com o presidente Kwon.

Mas Ju-Heon era o braço direito do presidente Kwon, a pessoa que havia monopolizado todos os artefatos de cura. Ela pensou que ele poderia saber de uma maneira.

Os olhos de Irene brilharam mais uma vez enquanto ela mordia seus lábios pálidos.

“Então a coisa da falha?”

Ela então tirou os artefatos pervertidos de sua bolsa. Jaeha gritou depois que algo longo saiu da bolsa.

“Ei! Não carregue coisas assim na sua bolsa!”

“Você melhor ter me chamado aqui para me dar o item certo depois de me enviar o errado.”

A voz de Jaeha baixou para um sussurro.

“N, não……não tenho intenção de trocar isso…”

A aura caótica da destituição começou a se estender. Jaeha gritou pensando que estava morto, enquanto Ju-Heon se encolheu.

[A aura caótica da destituição está ameaçando você.]

[É forte o suficiente para queimar toda essa área.]

[É extremamente perigoso.]

[Os artefatos pervertidos estão começando a ser destruídos pelo poder da destituição.]

Foi naquele momento.

Ju-Heon puxou Irene para perto dele e a abraçou.

[1] - Sunbae-nim: termo coreano de respeito usado para se referir a alguém mais velho ou experiente, geralmente em um ambiente profissional ou acadêmico. Equivalente aproximado em português seria algo como "senhor(a) veterano(a)" ou "superior(a)".