
Volume 4 - Capítulo 316
Tomb Raider King
Os membros da equipe arregalaram os olhos, chocados. Era inacreditável.
— Mas o que o Capitão-nim está fazendo aqui?!
Eles tinham certeza de que Ju-Heon estava dormindo por causa do artefato. Confirmaram que ele estava em sono profundo. Então, como…?
— Aquele artefato não deveria ser fácil de se despertar sem cumprir as condições!
Era um artefato que, diziam, fazia até mesmo os piores insone dormir profundamente. Claro, ela o configurou para 100 horas, não para 100 anos.
Assim como a Bela Adormecida não envelheceu por 100 anos enquanto dormia, esse artefato mantém a pessoa exatamente como estava por 100 horas.
Mas, no processo, ele removeria quaisquer toxinas no sangue, limparia a pele e ajudaria o usuário a se recuperar!
De qualquer forma, Ju-Heon, o dorminhoco, estava lá de alguma forma. Então só havia uma explicação.
— Você só estava fingindo dormir?
Julian gritou como se esperasse por aquilo.
— Claro! Impossível um monstro como você cair vítima de um artefato!
— Bem, dormi muito bem graças a ele.
— Dormiu muito bem, meu pé!
Ju-Heon sorriu.
Na verdade, ele não tinha intenção de fazer isso. Mesmo que fosse um pouco, digamos, significativamente perigoso, ele planejava encontrar Zhen Cai Yuan.
Ele precisava reunir os sete grandes artefatos para abrir o túmulo do Corvo. Além disso, havia muitos canalhas que teriam grandes dores de cabeça se ele saqueasse a inexpugnável Grande Prisão.
‘Preciso ver o rabo deles pegando fogo com os meus próprios olhos.’
Não surpreendentemente, a maior razão era sua extrema ganância por aqueles artefatos na Grande Prisão.
Ele planejava se encontrar com Zhen Cai Yuan para conseguir a chave daquela prisão quando…
— C-Capitão-nim, me desculpe muito!
Seol-A o abraçava e pedia desculpas, mas…
‘Eu não estou dormindo, pirralha.’
Aquele artefato, na verdade, não funcionava muito bem em homens.
‘Você precisaria de um artefato no mínimo de classe SS se quiser me fazer dormir.’
No entanto, ele fingiu estar dormindo de propósito.
Ele se debateu de um jeito diferente, já que a corda o “beijou” algumas vezes porque achava que ele estava dormindo, mas ele continuou a fingir.
Ele estava curioso para saber o que Seol-A planejava fazer depois de se esforçar tanto para fazê-lo dormir.
Mas o quê?
— Então eu só preciso me transformar no Capitão-nim e roubar aquele artefato?
Oh meu Deus, que surpresa incrível!
Ju-Heon estava rindo baixinho enquanto fingia dormir.
O encontro era problema dele, mas como poderia rejeitar subordinados tão prestativos e atenciosos?
‘Só um chefe péssimo rejeitaria tanto cuidado de seus subordinados. Sim, sim, de fato.’
Um chefe fingindo dormir provavelmente era um chefe ainda pior, mas de qualquer forma… Ele havia mantido sua promessa.
Além disso, ele conseguiu perceber algumas coisas enquanto seguia Zhen Cai Yuan.
Por exemplo, ele aprendeu algumas coisas sobre o artefato de Zhen Cai Yuan. Ele também aprendeu sobre aqueles canalhas que os seguiam de fora do teatro.
‘Eu até achei os bastardos de quem eu não tinha tanta certeza.’
E então…
— Cuide de todos eles.
Os olhos de Ju-Heon brilharam e Anúbis, o Deus da Morte, que estava escondido nas sombras, também lançou seus olhos.
[Arranquem seus corações.]
Foi dito em egípcio antigo. [1]
[Livre-se de seus corações para que eles nem possam ser pesados!]
Eles ouviram alguns gritos ao redor do teatro.
— Aaaaaah!
Os soldados-múmias de Anúbis haviam surgido das sombras de várias pessoas.
— Aaaah!
Cada múmia tinha a cabeça de um chacal e um corpo humano. Esses soldados-múmias instantaneamente sacaram espadas curvas e esfaquearam o coração de seus inimigos.
Puuk!
— Aaaaaah!
As pessoas ao redor do teatro começaram a cair.
Havia pelo menos sete deles.
Surpreendentemente, todos eles tinham armas. Eram todos assassinos observando Ju-Heon e esperando uma chance de matá-lo.
Os egípcios acreditavam que uma pessoa precisava de seu coração para ir para a vida após a morte. Tirar o coração de alguém era dar a eles o pior castigo de todos.
Ju-Heon sorriu.
‘Me livrei de todos que estavam me seguindo agora.’
Ele não tinha certeza porque esses estavam se escondendo habilmente entre os civis comuns.
Ju-Heon finalmente tirou o boné que cobria seu rosto. Seu rosto bonito apareceu e Ju-Heon sorriu para Zhen Cai Yuan.
— De qualquer forma, eu cumpri a promessa.
Os membros da equipe riram com descrença. Quanto a Zhen Cai Yuan… ela estava furiosa.
— Você cumpriu a promessa? Que porra você está falando quando eu saí em um encontro com outra pessoa……?!
— Eu nunca disse que ficaria realmente com você o tempo todo.
……!
Zhen Cai Yuan parecia chocada.
Mas Ju-Heon fingiu ignorância completamente.
Não era seu plano original, mas o plano acabou mudando.
— Eu ainda estava no mesmo teatro que você. Estávamos na mesma sala, então estávamos em um encontro juntos.
Os olhos de Zhen Cai Yuan brilharam.
— Que tipo de besteira é essa?!
— Se não for assim, então…
Ju-Heon se levantou e caminhou até Zhen Cai Yuan.
— Eu não me importo se começarmos nosso encontro agora.
!
O rosto de Zhen Cai Yuan se iluminou. Seol-A ofegou.
Entretanto…
— Não. Eu não preciso de um encontro.
!
Zhen Cai Yuan deu uma resposta inesperada.
Todos os outros ficaram chocados.
‘O rosto dela não acabou de se iluminar quando ele disse que eles poderiam começar o encontro?’
Julian ficou sério.
— Acho que o orgulho dela realmente ficou ferido. Afinal, ela saiu com Jaeha.
Jaeha se sentiu tão, tão injustiçado.
— O que há de errado comigo? Por que você está falando tanta merda sobre mim?! Na verdade, sou bem popular se for para outro lugar…?!
Ju-Heon também olhou para Zhen Cai Yuan com suspeita.
— Eu não preciso sair com você?
— Isso mesmo.
Os olhos de Zhen Cai Yuan brilharam e ela foi direto para Ju-Heon.
— Vamos fazer algo ainda melhor.
?!
O chão sob os pés dos membros da equipe de Ju-Heon desapareceu de repente.
!
Todos caíram.
Este era o poder de um artefato.
Isso não foi tudo.
[Uma área confinada está sendo criada.]
[Uma área confinada está sendo criada.]
Zhen Cai Yuan começou a criar um espaço para que Ju-Heon não pudesse escapar.
E então…
— Encontros não deveriam terminar assim?
Uma Zhen Cai Yuan furiosa estava franzindo a testa enquanto agarrava o rosto de Ju-Heon.
— Sim, eu deveria ter feito isso desde o início.
Este encontro… ela estava fazendo coisas que não eram como ela. Ela só precisava comer Ju-Heon com o artefato de predação para fazer o artefato de Ju-Heon e Ju-Heon dela.
— Seo Ju-Heon, você é meu inimigo.
Os membros masculinos da equipe no fundo do poço ficaram pálidos.
— Mesmo que ela não tenha conseguido sair com ele…?!
— Ah, seja o que for! Ele estava pedindo por isso!
— O que você quer dizer com ele estava pedindo por isso?! O Capitão-nim realmente vai ser comido nesse ritmo!
Seol-A rapidamente ativou sua Herança e tentou voar para cima.
No topo, Ju-Heon estava franzindo a testa enquanto o rosto de Zhen Cai Yuan se aproximava.
— Você realmente tem o artefato do Grande Túmulo?
Zhen Cai Yuan ficou chateada com seu tom frio.
Como ele poderia dizer tais coisas nessa situação sexy?!
— Como você nunca muda…
— Cale a boca.
Os olhos de Ju-Heon brilharam.
— Parece que você tem algumas lembranças de sua vida passada. Entregue esse artefato primeiro se quiser estar em bons termos comigo.
……!
Ju-Heon olhou para a aranha que estava emanando sua aura caótica acima de Zhen Cai Yuan. A aranha estava pensando que esta era a chance de comer Ju-Heon.
[Coma-o. Coma-o.]
Suas pernas e dentes repugnantes estavam prontos para capturar e devorar Ju-Heon e seus artefatos.
Ju-Heon zombou dela.
— Livre-se dela. Ela está me irritando desde antes.
Zhen Cai Yuan hesitou antes de guardar a aranha. Foi quase um ato reflexo.
A aranha parecia chocada.
[O que você está fazendo?]
Zhen Cai Yuan parecia estar fazendo seu melhor para suprimir a aranha.
Foi um ato de traição para a aranha.
[Que diabos você está fazendo?]
A aranha estava confusa. Por outro lado, Ju-Heon estava sorrindo como se isso fosse inesperado. Ele tinha acabado de dizer isso como um experimento.
‘Isso funciona?’
Ela não deveria ser o tipo de mulher que ouviria tais coisas.
Mas ele não planejava perder essa oportunidade.
— Eu também não quero ser inimigo seu.
Ele então estendeu a mão.
— Fomos inimigos no passado, mas as coisas podem mudar.
Seu tom um pouco mais gentil fez as pupilas de Zhen Cai Yuan começarem a tremer.
Seu tom era o mesmo da primeira vez que eles se encontraram.
‘Droga.’
Era óbvio o que Ju-Heon queria. Ele queria entrar no último dos 7 Grandes Túmulos. Ele queria o artefato da gula. Conseguir isso significaria que Ju-Heon conseguiria todos os sete artefatos dos Grandes Túmulos.
E esses sete artefatos eram as chaves para abrir a Grande Prisão. Dentro daquele túmulo estavam o Corvo e muitos artefatos incríveis, como os artefatos dos principais deuses.
Entretanto…
‘Ele não pode saquear os artefatos lá dentro.’
Havia um artefato que também dificultaria as coisas para ela lá dentro. Havia também um artefato que poderia ser uma séria fraqueza para eles. Para a China e os monopolizadores…
Para o Líder Supremo e Prometeu…
Então ela teria que estar louca para entregar essa chave.
Ju-Heon então disse o seguinte.
— Bem, se você não quiser, então, tanto faz.
Ju-Heon despreocupadamente fechou a mão e Zhen Cai Yuan agarrou seu braço urgentemente. Foi uma ação subconsciente também.
Até ela não conseguia acreditar no que tinha acabado de fazer.
A aranha estava rangendo os dentes ao perceber que sua mente era uma bagunça caótica.
[Apresse-se e mate-o. Coma o Corvo!]
A aranha frustrada estava pressionando Zhen Cai Yuan.
Ela engoliu em seco. Então ela olhou para Ju-Heon.
— Tem algo que preciso perguntar antes disso.
Ju-Heon franziu a testa como se estivesse irritado.
Mas ele decidiu que ela não faria uma pergunta difícil de responder.
— O que é?
Então ele esperou que ela perguntasse. O rosto de Zhen Cai Yuan se iluminou um pouco.
Ela queria perguntar a Ju-Heon sobre isso desde o momento em que recuperou suas lembranças do passado.
Ela não se importava com mais nada.
Havia apenas uma coisa. Ela havia tirado a própria vida na frente de Ju-Heon. Ela tinha seus motivos para fazer isso, mas de qualquer forma…
— Você ficou triste quando eu morri?
…………
Ju-Heon achou que tinha ouvido uma pergunta extremamente inesperada. Seu olhar mostrou o quanto ele estava chocado.
Ele logo suspirou e se virou.
— Eu estava me perguntando o que você ia perguntar.
Uma Zhen Cai Yuan ansiosa o agarrou com força.
— Eu te darei a última chave se você responder a essa pergunta.
!
— Você não quer o artefato do último dos 7 Grandes Túmulos?
Ela parecia bastante desesperada.
Enquanto Ju-Heon pensava um pouco e estava prestes a responder…
— Naquele momento……
Mas naquele momento…
[Que diabos você está fazendo?!]
A aranha não conseguiu mais se controlar e explodiu. Era de se esperar.
Já era irritante o suficiente que ela estava ignorando suas ordens, mas o quê? Ela daria a ele o artefato por uma condição tão estúpida?
Isso era claramente um ato de traição. Não seria estranho se matasse seu contratante.
A aranha explodiu como se tivesse decidido que os humanos realmente eram inúteis.
Boom!
[Uma terrível Aparição de Túmulo está chegando.]
[Uma terrível Aparição de Túmulo está chegando.]
O teatro inteiro mostrou os precursores de uma Aparição de Túmulo de Grau Desastre. Glifostumbas apareceram no teto e nas paredes e a forma do edifício começou a mudar.
Ruuuuumble, ruuuuuumble!
O prédio do New York Times se transformou em caos. Toda Nova York começou a ser varrida pela Aparição do Túmulo com a Times Square no centro.
— Aaaaaah!
As pessoas gritaram e começaram a correr para fora de Manhattan.
A área da Broadway, com suas placas brilhantes e apresentações musicais, foi instantaneamente destruída.
Seol-A, Jaeha e Julian, que haviam caído no poço, subiram naquele momento.
— Capitão-nim!
— Capitão, isso?!
Julian ficou extremamente chocado. Esse não era um fenômeno de Aparição de Túmulo comum.
— Este é o poder de um dos 7 Grandes Túmulos!
Era como ele mencionou. Ju-Heon olhou em volta antes de começar a sorrir divertido.
Ele estava desconfiado disso há algum tempo, mas……
— Acho que a Gula dos 7 Grandes Túmulos realmente é o Líder Supremo.
[1] - A frase original está em egípcio antigo. A tradução mantém a essência do texto, que é a ordem de Anúbis para seus soldados retirarem os corações das vítimas.