Tomb Raider King

Volume 2 - Capítulo 174

Tomb Raider King

Bum! Bum! Bum!

Osíris e Set, devidamente treinados, haviam mudado.

A visão era inacreditável. Yoo Jaeha, que só os vira em suas formas de cachorros preguiçosos dia após dia, quase desmaiou de choque.

“Meu Deus, que porra é essa?!”

Uma luz extremamente brilhante. Uma aura poderosa explodiu antes que três figuras familiares surgissem.

[Eles são…?!]

Osíris e Set pareciam jovens. Anúbis tinha cabeça de canino. Eles apareceram na forma que as pessoas viam em imagens.

Quem diria que aqueles eram os mesmos cachorros que ficavam deitados por aí, comendo frango ou obcecados por ídolos?

Yoo Jaeha, responsável por alimentá-los, foi o primeiro a se espantar.

“Nossa, que sorte!”

É claro, as relíquias faraônicas ficaram extremamente ansiosas ao vê-los aparecer.

Era de se esperar.

[Por que esses três senhores ilustres estão trabalhando para Seo Ju-Heon?!]

[Espera, por que o Senhor Osíris e o Senhor Set estão juntos? Eles não se odeiam?]

[Esse não é o problema agora! Aquele ali é o Senhor Anúbis!]

[O quê?!]

Sentiram-se traídos ao ver Anúbis. Era inevitável, já que haviam criado aquela tumba a mando dele.

Então, por quê?!

[Senhor, por que o senhor está com Seo Ju-Heon?!]

[O Líder Supremo não nos deu uma ordem?]

[Nos disseram para matar Seo Ju-Heon…]

Os olhos de Osíris e Set brilharam ao mesmo tempo.

‘Quem vai matar quem?’

[Vocês, canalhas!]

[Como ousam dizer tais coisas sobre nosso mestre!]

A fúria das relíquias de Grau Divino começou a se manifestar assim que disseram aquilo.

[Set, aquele que controla as trevas da noite, está começando a cobrir o sol.]

[O cruel deus da destruição invocou uma tempestade de areia!]

Set criou sua tempestade de areia primeiro. Set era originalmente um deus de cruel matança, que não derramava lágrimas nem sangue. Sua habilidade, focada apenas na destruição, desceu sobre a civilização egípcia!

Bang! Babababang!

[A tempestade de destruição está absorvendo toda a vida.]

[O vento da destruição está rasgando tudo em pedaços.]

A areia negra tomou a forma de um demônio e varreu toda a tumba. Os faraós espumavam pela boca enquanto observavam.

No entanto, Set estava apenas animado pensando em frango.

[Hahahaha! Destrua tudo! Destrua! Agora posso comer mais frango!]

Os faraós ofegavam incrédulos enquanto comandavam seus soldados.

[O Senhor Set é um deus maligno que só pensa em destruição!]

[Ataquem!]

[Ohhhhhhhh!]

Os soldados dos faraós avançaram contra Set. Mas não eram soldados comuns.

Flash!

Eram xamãs que usavam o Livro dos Mortos. Os soldados dos faraós, imbuídos do poder da lua, usaram seus encantamentos para tentar selar Set.

Foi naquele instante.

[Vocês, bastardos arrogantes!]

A aura vermelha de Osíris explodiu em seguida.

Uma luz vermelha varreu o campo de batalha.

[Aaaaaaaaaaaaah!]

[Aaaaaaah!]

Gritos ecoavam pelo campo de batalha.

Os soldados que usavam encantamentos morreram, seus corpos se despedaçando.

Osíris riu cruelmente enquanto observava.

[Todos vocês podem sentir o que é ser fatiado em pedaços, bastardos!]

Estaria ele ficando mais parecido com seu mestre?

[Sejam fatiados em pedaços! Hahaha!]

Os faraós estavam prestes a enlouquecer. Set era uma coisa, sendo um deus maligno e um completo canalha de um deus.

Mas Osíris era diferente. Osíris era o deus que representava os faraós.

Além disso, Osíris era o deus assassinado por seu irmão mais novo, Set, que almejava o trono. Ele foi revivido para se tornar o deus do submundo.

Mas aqueles dois inimigos implacáveis estavam trabalhando juntos agora?!

Osíris não se importava com o que eles estavam pensando enquanto usava suas habilidades.

[Osíris ativou o Livro dos Mortos.]

[Aqueles cujos nomes estão no Livro dos Mortos perderão suas vidas e serão arrastados para o submundo.]

[Ahhhhhhhhhhh!]

[Ahhhhh!]

Os faraós não puderam fazer nada e imploraram a Anúbis por ajuda.

[Senhor Anúbis! Por favor, pare os dois!]

[Hmm?]

Anúbis hesitou por um momento.

Ele havia retornado à sua forma original, mas não havia agido porque era o responsável por tudo aquilo.

[Por favor, pare-os! Ninguém ficará a salvo se o Líder Supremo descobrir isso!]

[Hmm, sim, eu deveria pará-los. No entanto… O que vocês estão fazendo agora?]

[…Com licença?]

[Agora que penso bem, vocês convocaram seus soldados e estão apontando suas lâminas para seus deuses.]

Os faraós ficaram sem graça.

‘O que ele está dizendo quando pedimos para ele pará-los…’

[Não, isso era apontado para Seo Ju-Heon…]

[Isso não é da minha conta.]

[Com licença?]

[De qualquer forma, vocês convocaram seus soldados para se voltarem contra nós agora. Vocês nos atacaram. Esses são os fatos.]

Os faraós finalmente perceberam que algo estava errado.

[Não, tudo isso foi ordenado por você, Senhor Anúbis…!]

[Vocês, tolos que não conhecem seu lugar!]

Anúbis mostrou suas presas, como se os tivesse pego exatamente onde queria.

[Vocês invocaram a ira dos deuses!]

[O deus do além está trazendo os fantasmas do inferno.]

“Groooooooooooooowl!”

Anúbis rosnou e os soldados do inferno apareceram de baixo do deserto.

[Os guardas do inferno apareceram.]

Os soldados que apareceram dessa vez não eram múmias ou esqueletos como da última vez.

Esses eram os soldados pessoais de Anúbis! Todos tinham cabeças de animais e colares de ouro. Seus corpos nus só tinham colares e braceletes dourados, enquanto suas partes inferiores eram cobertas por armaduras douradas.

Boom! Boom! Boom!

O chão começou a tremer.

[É a ordem de nosso Senhor! Arrastem os inimigos para as profundezas do inferno!]

Houve alguns uivos e tanto o céu quanto o chão começaram a tremer enquanto o portão do inferno se abria.

Craaaaaaaaaaaackle!

Os soldados dos faraós caíram na lava fervente que apareceu quando o chão se abriu.

[Aaaaaaaaahh!]

As dezenas de milhares de soldados desapareceram, deixando apenas os faraós para trás. Tudo o que os faraós puderam fazer foi ajoelhar-se diante do poder de seus deuses.

Embora os faraós fossem chamados de filhos do Deus Sol, havia limites para o que eles poderiam fazer contra os deuses de verdade.

Os deuses começaram a falar triunfalmente para os faraós.

[Certo, fiquem quietos e nos sigam.]

[O mestre diz que quer todos vocês.]

[Mas!]

[Cala a boca e nos siga!]

[Vocês estão perdendo nosso tempo!]

Os olhos de Osíris e Set ardiam de raiva.

Suas cabeças já estavam cheias de pensamentos sobre suas quatro caixas de cada marca de frango e um encontro com o grupo de ídolos femininos.

Embora inicialmente desprezassem a civilização humana e o que ela tinha a oferecer, agora estavam extremamente obcecados.

Yoo Jaeha estalou a língua.

‘Eles deram uma mordida enquanto eu estava restaurando as coisas e agora, tsc tsc.’

As relíquias faraônicas começaram a tremer depois de sentirem suas auras implacáveis. Para as relíquias, aqueles deuses também eram o Comandante do Corpo e o Comandante de Divisão.

‘Não temos ideia de por que eles estão do lado do humano.’

O importante era que eles eram traidores. Precisavam informar o Líder Supremo. Infelizmente, não havia nada que pudessem fazer naquele momento.

‘Tudo o que podemos fazer é confiar naquele indivíduo estimado.’

Na verdade, havia uma relíquia de Grau Divino escondida naquela tumba.

‘Mesmo que sejamos levados embora, aquele senhor deve ser capaz de informar o Líder Supremo.’

‘Vamos nos sacrificar.’

‘E então vamos fugir.’

Os faraós logo se transformaram em suas formas de relíquias.

O Livro da Noite, a Máscara de Tutancâmon, eles estavam em formas diferentes.

[Entendemos. Vamos segui-los.]

Algo aconteceu naquele momento.

“Por que vocês são os únicos a vir?”

[!]

As relíquias faraônicas se encolheram enquanto Ju-Heon continuava com um sorriso malicioso.

“Tem mais uma de vocês. A de Grau Divino.”

‘Droga! Ele percebeu!’

O trio ficou chocado ao ouvir aquilo.

[Tem mais uma?]

“Sim. Tem. Ali.”

Ju-Heon apontou para a corda.

[#$#&!]

Vamos logo! Vamos logo!

A corda prendia as pernas de um pássaro enquanto o arrastava.

O pássaro capturado pela corda lutava, batendo as asas.

O pássaro era um íbis-cresto. O íbis-cresto se agitava como se quisesse mostrar que era um pássaro inocente que simplesmente passava por ali, mas… A corda, que reconheceu o pássaro, o puxava com toda a força.

[#&$!]

Eu disse para ir! Eu disse para ir!

O íbis-cresto chocado começou a ficar com raiva.

[Me solta! Eu disse para me soltar!]

O pássaro parecia estar irritado com a corda enquanto começava a bicá-la.

A corda sentiu muita dor sendo bicada pelo bico longo e afiado.

[#!]

Pare! Dói, dói!

O pássaro voou majestosamente e bufou.

[Vocês, idiotas!]

A corda, agora cheia de ferimentos, olhou para Ju-Heon sem saber o que fazer.

[#&!]

Ele fugiu! Ele fugiu!

Parecia estar choramingando e se desculpando com Ju-Heon.

Foi naquele momento.

[Exatamente isso! Senhor Tot! Por favor, saia daqui!]

[Por favor, informe o Líder Supremo sobre esses traidores!]

[Por favor, traga retaliação a esses deuses malignos que destruíram nossa civilização!]

O trio egípcio olhou para a relíquia derrotado.

[Ah, eu não sabia que o Tot estava aqui.]

[Não há nada que possamos fazer quando aquele idiota escapa para o céu.]

Ju-Heon suspirou e rapidamente pegou algo.

“Quem disse que não há nada que possamos fazer, é só uma cabeça de pássaro infernal!”

Ju-Heon arremessou a Máscara de Tutancâmon. Ele amarrou a máscara com a corda e usou a força centrífuga para lançá-la para cima!

Swooosh!

A máscara, que instantaneamente se transformou em uma bola de beisebol, começou a gritar.

[#$&!]

Como ousa me tratar assim!

A máscara dourada, arremessada como uma bola rápida, atingiu o pássaro em cheio.

Clang!

Atingiu o pássaro bem na cabeça!

[U, ugh!]

A cabeça do íbis-cresto se retorceu e ele caiu no chão.

A Máscara de Tutancâmon era como um minério gigante.

Mesmo uma relíquia de Grau Divino não estaria bem depois de ser atingida por um minério viajando em alta velocidade!

[U, ugh!]

Ju-Heon caminhou em direção ao pássaro que estava de costas.

Aquele era Tot, um dos deuses importantes do Egito. Era o deus da sabedoria e o escriba do submundo.

Era semelhante a Hermes na mitologia grega.

‘Eu não sabia que ia pegar esse.’

Ju-Heon começou a sorrir.

“Agora então, você deve saber.”

[O quê?]

“Essa tumba absorveu todas as relíquias dentro do Pentágono. Onde você as escondeu?”

O íbis-cresto extremamente orgulhoso tossiu enquanto começava a ranger os dentes. Ele não sabia como um bastardo humano conseguia entender a linguagem das relíquias, mas…

[Cala a boca. Você acha que eu me submeteria a um humano e a traidores que estão abanando o rabo para um humano?!]

Ju-Heon começou a rir.

“Ei, cabeça de pássaro. Você é o deus da sabedoria. Então você deve conhecer essa frase humana.”

[O quê?]

“Mesmo um grande herói não pode derrotar inúmeros inimigos sozinho.” [1]

Os olhos dos três deuses egípcios brilharam ferozmente.

[Você conseguiu tirar as relíquias do túmulo do Vale dos Reis.]

[Você teve sucesso em seu saque de tumbas.]

[Você varreu um grande número de relíquias da civilização egípcia. Você varreu um grande número de itens culturais dos reis.]

[Você ganhou a Máscara de Tutancâmon. Você pode amaldiçoar alguém e mudar sua idade.]

[Você ganhou a relíquia de Hatshepsut.]

[Você ganhou as folhas de chá de Cleópatra.]

[Você ganhou relíquias de trabalhadores egípcios. Elas são extremamente úteis na construção.]

[Você ganhou relíquias de escribas egípcios. Elas são extremamente úteis para criar registros.]

[Você ganhou relíquias de sacerdotes egípcios.]

[Você ganhou a força de trabalho dos faraós.]

[Você ganhou o Livro dos Mortos.]

[Você ganhou Tot, o escriba do submundo e ganhou todos os < deuses da morte >.]

[Quatro relíquias dos mortos com relações umas com as outras se reuniram e você agora pode usar uma combinação especial de < Combinação de Relíquias >!]

[Você agora pode usar a habilidade especial, < O Julgamento dos Mortos >!]

[Sua experiência como Saqueador de Tumbas aumentou.]

[Você ganhou a Chave da Majestade, a Chave da Ira.]

[Possuir a chave permite que você use o poder da ira. Permite o uso de fúria, aumentando temporariamente a habilidade base de uma relíquia e aumentando temporariamente o posto de uma relíquia]

Eram verdadeiros e grandes despojos de guerra.

Havia uma montanha de relíquias à sua frente, como se ele realmente tivesse varrido uma civilização inteira.

“Hahaha, isso é uma sorte inacreditável! Nunca mais vamos perder para ninguém.”

Ju-Heon sorriu satisfeito, enquanto Julian não conseguia fechar a boca.

Era de se esperar.

‘Esse monstro. Ele consegue controlar três relíquias de Grau Divino assim?’

As relíquias usam a força e a força mental do mestre enquanto são ativadas. Por isso, era difícil ativar várias relíquias de Grau Divino ao mesmo tempo.

Mesmo Julian não conseguia usar outras relíquias ao usar a relíquia de Grau Divino de Indra.

‘Uma relíquia explodiria se uma pessoa ultrapassasse seu limite e poderia até matar o usuário.’

Julian estava pensando que teria desmaiado se tivesse tentado fazer a mesma coisa.

‘Sua base como usuário de relíquias é realmente diferente.’

Bem, pensando bem, Ju-Heon estava entre os 5 melhores usuários de relíquias no ranking.

Mas Ju-Heon parecia estar mais interessado em algumas relíquias diferentes. Elas não eram as relíquias dos faraós.

[Carroça de bois de Colossus Im Sang-ok (Grau S: Grau Herói Lendário – Relíquia Consumível)]

[Certificado de nomeação para os soldados de Odin, As Valquírias (Grau SS: Grau Divino – Relíquia de Posse)]

[Fábulas de La Fontaine, A história da raposa e da cegonha, prato e garrafa longa (Grau B: Grau Raro – Relíquia Consumível)]

[Declaração de Itens Comerciais da Companhia das Índias Orientais (Grau A: Grau Tesouro – Relíquia Consumível)]

[Guerras do Ópio, Contrato do Tratado de Nanquim (Grau A: Grau Tesouro – Relíquia de Posse)]

Será que foi porque ele rasgou Tot em pedaços? Ele encontrou o cofre das relíquias pertencentes às tropas dos EUA em um canto da tumba.

As relíquias dentro eram bastante interessantes.

“Realmente havia algo que deixaria a China furiosa.”

Relíquias relacionadas a comércio e mercadores seriam úteis em negociações. Usá-las maliciosamente poderia fazer uma pessoa monopolizar as coisas e fazer os preços dispararem ou despencarem.

As relíquias um pouco problemáticas aqui eram a relíquia da Companhia das Índias Orientais e a relíquia do Tratado de Nanquim.

A Companhia das Índias Orientais era uma ferramenta comercial para lidar com o Oriente, mas também foi usada como um posto avançado para o massacre de escravos e ocupação colonial, tornando-se um símbolo de uma era de absolutismo.

Não havia necessidade de falar sobre as relíquias do tratado entre a Inglaterra e a Dinastia Qing, que eram tão injustas quanto o Tratado de Ganghwa.

Ele nem precisava analisá-las para saber onde eles planejavam usá-las.

‘Pandora ia usar essas para tomar o controle da China.’

Mas Ju-Heon de repente olhou para outro lugar e começou a procurar nos montes de tesouros. Era porque havia uma relíquia que Ju-Heon tinha que priorizar naquele monte.

E…

‘Eu achei.’

1. Esta é a melhor tradução dessa frase coreana.