
Volume 2 - Capítulo 136
Tomb Raider King
A verdade sempre será revelada (2)
O rosto de Richard começou a se contorcer enquanto ele olhava para aquelas pessoas.
‘Seo Ju-Heon… Yoo Jaeha!’
Havia duas belíssimas mulheres com eles, mas ele não tinha tempo nem para olhar para elas naquele momento.
“Vocês, canalhas, sabem onde estão?!”
Ju-Heon franziu a testa como se achasse Richard repugnante.
“Desculpe, mas só eu tenho permissão para encher o saco dos meus subordinados. Por isso preciso revelar a verdade.”
“O quê?!”
Ele tinha certeza. Aqueles canalhas tinham mandado os repórteres e os membros do Conselho de Artes até ali.
Ju-Heon logo começou a rir.
“Tudo bem, prove aqui mesmo que você não é um plagiador. Só um idiota não conseguiria reproduzir a própria pintura.”
“Você……!”
“O que foi? Não consegue? Velho safado.”
Richard começou a ranger os dentes quando Yoo Jaeha também se manifestou.
Parecia que eles sabiam que Richard não conseguiria reproduzir a pintura. Talvez fosse esse o motivo. Richard engoliu em seco enquanto Ju-Heon ria triunfantemente.
“Ótimo, vamos fazer isso já que temos testemunhas aqui. O jogo da verdade.”
Claro, era uma aposta, e eles não tinham 100% de chance de sucesso. Eles poderiam acabar numa situação ruim se Richard conseguisse se safar.
Os professores do Conselho de Artes e os repórteres gritavam como se estivessem gostando do que estava acontecendo.
“Ótimo. Por favor, preparem-se imediatamente!”
“Não há nada mais preciso do que vocês dois desenharem a pintura ao mesmo tempo.”
Richard naturalmente se opôs a isso.
“Vocês estão de brincadeira? Como ousam planejar as coisas sozinhos?!”
Mas os membros do Conselho de Artes também pareciam ter muito a dizer.
“Deixar assim só vai aumentar o número de fofocas negativas sobre você, Professor Richard.”
“……Argh!”
“É verdade! Você só está recriando uma pintura antiga! Não deve ser difícil porque você já a desenhou uma vez!”
“De qualquer forma, é difícil para qualquer um imitar os hábitos do Professor Richard. Quem poderia imitar seu toque mágico com o pincel?!”
Era verdade. No entanto, o problema era que aqueles hábitos eram os hábitos de Yoo Jaeha!
Essas pessoas que não sabiam o que se passava na cabeça de Richard simplesmente lhe entregaram um pincel.
“Ok, professor. Confiamos em você.”
‘Estes canalhas!’
Mas Richard, que estava tentando escapar disso, gritou confiantemente, como se não tivesse tentado escapar até agora.
“Tudo bem, eu vou fazer!”
“!”
“Entendeu? Se eu conseguir provar minhas habilidades aqui, vocês dois estão acabados.”
Richard então lançou um olhar furioso para Yoo Jaeha.
“Especialmente você, Yoo Jaeha. Vou provar mais uma vez que você é um lixo humano extremamente persistente!”
Yoo Jaeha não pôde deixar de tremer depois de ouvir seu antigo instrutor zombando dele.
Era inevitável. Isso o fez recordar as lembranças de ter sido espancado pelos outros, incluindo pessoas com quem ele tinha sido próximo, no passado.
[Seu filho da mãe. Por que diabos você ainda está vivo, apenas morra.]
[Não tente burlar a vida assim.]
[Eu não achava que você era tão louco por dinheiro, seu bastardo.]
[Ouvi dizer que ele protestou contra o professor.]
[Nossa, que sem-vergonha. Um bastardo copista deveria simplesmente morrer.]
Tudo isso tinha sido obra de Richard. Isso fez com que Yoo Jaeha não conseguisse sair de casa ou sequer comer direito por alguns meses.
Talvez fosse esse o motivo. Ele não estava demonstrando, mas Yoo Jaeha, que estava tremendo mais do que qualquer outra pessoa naquele momento, olhou para Ju-Heon.
‘O Capitão disse que deveríamos tentar, mas…’
Este sujeito era um professor de arte, por mais podre que fosse.
Embora estivesse em declínio, ele havia sido um artista talentoso por um tempo. Não havia como um artista assim não ser capaz de imitar uma pintura daquelas.
‘Por isso, fazer algo assim deveria ser inútil.’
Na verdade, Ju-Heon também havia dito isso.
‘Definitivamente é uma aposta. A situação pode virar contra nós se as coisas derem errado.’
Mas ele tinha certeza.
‘Mas eu garanto isso a vocês. Richard não conseguirá desenhar.’
Por que Ju-Heon havia dito isso? A mão de Richard começou a se mover naquele momento.
“!”
“Ohhhh! Ele está começando!”
Richard sorriu confiantemente enquanto segurava o pincel.
Ele não pintava nada há algum tempo, mas…
‘Não há necessidade de me transformar em Yoo Jaeha.’
Ele era um artista talentoso. Estaria tudo bem contanto que ele simplesmente copiasse perfeitamente a pintura deste sujeito!
Ele despejou um pouco de tinta a óleo.
“Oh!”
Então veio o azul… E depois o amarelo…
Richard estava movendo a mão com confiança.
Ele misturava cores enquanto usava pinceladas de aparência difícil para desenhar o rosto de uma pessoa.
As pessoas ao redor não puderam deixar de se surpreender.
Ju-Heon chutou as costas de Yoo Jaeha naquele momento.
“Ei. Por que você não está começando?”
“M, mas!”
“Cala a boca e faça. Apenas confie no meu jeito de sempre.”
“……Mas essa é a coisa em que menos confio.”
“O quê?!”
Mas ele deveria fazer algo, já que o Capitão havia criado aquela situação para ele.
Quando Yoo Jaeha pegou o pincel com aquele pensamento em mente…
“Filme! Apressa e filma!”
“É a pintura de um mestre!”
A mão de Yoo Jaeha parou quando a torcida por Richard começou a aumentar.
‘Eu realmente preciso desistir?’
Isso era como tentar quebrar uma pedra com um ovo.
Mas naquele momento…
Sussurro sussurro.
A torcida estava se transformando em sussurros. Algo que não deveria acontecer estava começando a acontecer.
“P, professor?”
“Que diabos é isso. O que ele desenhou?”
Yoo Jaeha virou a cabeça depois de ouvir os sussurros, enquanto Ju-Heon era o único a sorrir.
‘Como esperado.’
Yoo Jaeha caminhou em direção a Richard para ver o que estava acontecendo.
O que ele viu foi chocante.
“Que diabos está acontecendo?!”
Esqueça de recriar a pintura original…
Garranchos terríveis, que não chegavam a 1% da original, eram visíveis.
Parecia algo que uma criança desenharia!
Richard estava tentando se lembrar do toque original do pincel ou do padrão de cores, mas isso o tornava extremamente desajeitado a ponto de ser lamentável.
Era tão drasticamente diferente que até mesmo alguém que não conhecesse nada de arte conseguiria perceber. As pessoas que filmavam não puderam deixar de ofegar.
“Umm… Professor. Não é hora de brincar……!”
“Por favor, seja sério!”
Mas a mão de Richard que movia o pincel estava tremendo.
Seu rosto também estava ficando pálido.
Nem ele esperava aquela situação.
Como ele poderia?
‘Droga. Eu não sabia que havia degenerado tanto.’
Richard não estava brincando.
Ele estava tentando ao máximo desenhar uma pessoa, mas um palito de fósforo estava saindo!
Claro, Yoo Jaeha questionou seus olhos depois de ver isso.
‘Por que ele…!’
Mesmo que esse sujeito tivesse roubado sua pintura, ele era conhecido como um mestre por muito tempo.
Ele não era alguém que era péssimo em desenhar como aquilo!
‘O que está acontecendo?’
As pessoas ao redor começaram a ficar frenéticas. Elas realmente pareciam estar chocadas.
“Uau…… Eu estava me perguntando por que ele não conseguia criar nenhuma pintura nova ultimamente, mas acho que ele realmente plagiou…!”
“Ele era realmente um falso?!”
Richard começou a gritar depois de ouvir aquilo.
“Por favor, parem com essas bobagens! Eu apenas fiquei nervoso porque muitas pessoas estão assistindo!”
Yoo Jaeha pediu urgentemente uma resposta a Ju-Heon.
“Capitão, o que…”
“Eu disse. Aquele bastardo nunca mais conseguirá desenhar.”
“Com licença? Você disse isso, mas…”
‘Mas como?!’
Naquele ponto, Yoo Jaeha só conseguia respeitar Ju-Heon. Mas Ju-Heon estava realmente comemorando internamente que suas suspeitas estavam corretas.
Isso mesmo. O artefato de Richard permitiria que ele copiasse as habilidades dos outros o quanto quisesse.
No entanto, todos os artefatos tinham riscos.
Richard perdia um pouco de si mesmo toda vez que usava o artefato. Em troca de se tornar outras pessoas, ele havia perdido seu verdadeiro eu.
Isso significava que as habilidades artísticas originais de Richard haviam se deteriorado significativamente.
‘Foi apenas um palpite, já que eu ouvi dizer que ele não desenha na frente dos outros, mas…’
Valeu a pena arriscar. As pessoas se aproximaram de Richard em choque.
“Preparem-se para enviar este relatório!”
Richard ficou desesperado.
“Desliguem essa maldita câmera agora!”
Richard fez um escândalo e jogou algo na câmera.
“Droga, estou sendo incriminado!”
No entanto, Ju-Heon começou a rir.
“Cala a boca. Você pode dizer o que quiser no tribunal.”
“……Argh!”
Richard, que estava olhando para os lados, usou sua última opção.
Flash!
Ele havia usado um artefato. As pessoas começaram a gritar quando um artefato desconhecido foi ativado.
“Kyaaaa! E, eu não consigo ver nada!”
“Meus olhos!”
“Eu não consigo ver nada!”
Todos dentro da sala tinham perdido a visão. Foi por causa de um artefato que fazia as pessoas ficarem temporariamente cegas.
Claro, não durou muito.
“Ah, eu consigo ver de novo.”
As poucas pessoas que recuperaram a visão primeiro ofegaram.
“Richard desapareceu!”
“Ele fugiu!”
Lee Seol-A e Irene ficaram frenéticas ao perceberem que Richard havia escapado.
“Precisamos nos apressar e rastrear……!”
Foi naquele momento.
“Ah, não há necessidade de ir para fora. Ele não fugiu.”
Alguém se encolheu depois de ouvir isso.
Ju-Heon apenas riu.
“Ele apenas se transformou em outra pessoa.”
O artefato de transformação deste sujeito… Ele estava planejando mudar sua aparência usando aquele artefato, mas…
Ju-Heon olhou ao redor da sala antes de olhar para alguém.
“S, senhor Ju-Heon?”
“Eu te achei agora, seu bastardo.”
Ju-Heon sorriu enquanto estendia a mão para pegar alguém.
Os olhos de todos se arregalaram depois de verem quem ele pegou.
[Jean Richard foi preso.]
[Ele está sendo investigado por ameaças, suborno e difamação.]
[Yoo Jaeha. Ele não era um copista.]
[Esta pintura que recebeu muitos prêmios foi realmente criada por outra pessoa!]
[Quem revelou a verdade?!]
[Seo Ju-Heon encontrou o verdadeiro artista!]
[Seo Ju-Heon ouviu a história de um jovem que havia sido enterrado pela sociedade e o ajudou a revelar a verdade.]
A imprensa estava bem agitada.
O nome de Yoo Jaeha parecia ter sido limpo, enquanto Ju-Heon ficou famoso novamente por um motivo diferente.
Yoo Jaeha estava sentado na frente de Richard, que estava sendo investigado por inúmeras coisas, quando começou a rir.
“Acho que você deve ter muitas coisas a me dizer, velho.”
“Seu bastardo……!”
“Então, quem te mandou roubar minha pintura?”
Yoo Jaeha, que teve permissão para conversar com Richard por um momento graças às conexões da família Holten, estava dizendo a Richard que ele merecia tudo aquilo.
Mas Richard parecia arrogante até o fim.
“Ah. Sua pintura só foi um sucesso porque eu a trouxe ao mundo, seu idiota. Você realmente acha que um artista novato como você teria recebido a mesma atenção?”
Yoo Jaeha, que estava mais confiante do que antes, zombou dele.
“Você pode continuar latindo na sua cela.”
Richard ficou extremamente frustrado quando Yoo Jaeha se levantou.
“Seu bastardo, não……espera… Yoo Jaeha! Vamos trabalhar juntos. Se você estiver disposto a dizer as coisas como eu digo, posso te dar… espera! Yoo Jaeha! Jaeha!”
E quando Yoo Jaeha saiu da delegacia…
“Seu rosto está muito melhor. Parabéns, você não precisa mais fazer falsificações.”
“Capitão!”
“Acho que devo te chamar de artista agora?”
Yoo Jaeha parecia extremamente envergonhado.
“Não, de jeito nenhum. Eu ainda sou apenas um pintinho, mesmo que meu nome tenha sido limpo.”
“Sério? Ei, Seol-A. Dê a ele.”
“Sim, senhor.”
Lee Seol-A entregou um envelope a Yoo Jaeha.
“O que é isso?”
“O que é? Um presente por limpar seu nome.”
“?”
Yoo Jaeha rapidamente tirou os papéis do envelope.
As mãos de Yoo Jaeha tremiam enquanto ele lentamente examinava o conteúdo.
Então ele olhou para Ju-Heon com descrença.
“C, capitão.”
Era inevitável.
“Uma exposição individual? Eu? E, em Nova York?”
“Sim. Eu coloquei meu nome como patrocinador por enquanto… e é um pouco pequena, mas por que você não pensa em estrear em uma Galeria de Arte de Nova York neste inverno… hein?”
Tanto Lee Seol-A quanto Ju-Heon ficaram chocados.
Foi porque Yoo Jaeha começou a chorar olhando para o papel que discutia sua exposição individual.
“Ei, número 1?”
“M, meu sonho de toda a vida era ter uma exposição individual, mesmo que fosse apenas uma vez……!”
Ele começou a chorar na frente daquela praça lotada. Ju-Heon ficou sem jeito.
“Espera, ei!”
“S….ob. Eu nunca vou esquecer o que você fez por mim! Eu vou te seguir para sempre! Capitão… não, mestre!”
‘Não… não há necessidade de me chamar de mestre.’
Mas Yoo Jaeha não se importou e fez uma reverência na frente de todos.
“Muito obrigado! Muito obrigado mesmo!”
Ju-Heon estalou a língua depois de ver o quão grato Jaeha estava por isso.
‘Tsc, eu deveria ter agendado com uma galeria de arte maior se eu soubesse que ele ficaria tão feliz.’
Ele não esperava que Jaeha ficasse tão feliz por algo tão pequeno.
Mas Yoo Jaeha sentiu como se tivesse o mundo inteiro.
“Mãe! Por favor, seja feliz! Seu filho podre vai ter uma exposição individual em Nova York! Eu posso te mostrar devidamente minha piedade filial agora! É uma galeria de arte onde até mesmo artistas patrocinados pelo Presidente Kwon fizeram sucesso!”
Foi naquele momento.
As sobrancelhas de Ju-Heon se contraíram.
‘O que ele disse? Quem patrocinou? Presidente Kwon?’
“Espera. Aquele velhote fez exposições para artistas naquela galeria?”
“Ah, sim senhor. É uma galeria muito boa… eles também venderam muitas pinturas. Ouvi dizer que foi a maior quantidade de vendas da história…”
As sobrancelhas de Ju-Heon se ergueram naquele momento.
“Seol-A.”
“Sim, senhor.”
“Chame todos os curadores e comerciantes de arte quando ele estiver fazendo sua exposição. Feche todas as outras galerias de arte em Nova York naquele dia. Certifique-se de que todas as pinturas deste sujeito sejam vendidas, não importa o quê. Faça com que elas esgotem.”
“……C, com licença?”
Ju-Heon começou a ranger os dentes enquanto gritava.
“Yoo Jaeha. Certifique-se de que sua exposição individual seja um sucesso. Eu vou te matar se você não fizer dela um sucesso quando eu criei essa oportunidade para você.”
“Com licença? Com licença? Ah, sim senhor!”
“Além disso, você está morto se sua restauração atrasar porque você precisa desenhar.”
“Uhh, c, claro! Eu até vou trabalhar nos finais de semana e não vou tirar férias!”
“Maravilhoso. Esse é o tipo de atitude que eu queria ver.”
Mas Yoo Jaeha então olhou para Ju-Heon, curioso sobre algo.
“Mas aquele careca, no final… Ele tentou fugir se transformando em outra coisa.”
“Ah, sim, ele fez.”
“Como você conseguiu encontrá-lo?”
Os olhos de Ju-Heon se arregalaram enquanto ele respondia.