Tomb Raider King

Volume 1 - Capítulo 67

Tomb Raider King

“Você quer se encontrar com eles para contar alguma coisa?”

Yoo Jaeha franziu a testa depois de ouvir Ju-Heon dizer aquilo.

“Você não está planejando pedir a filha preciosa deles, né?”

“Como assim?!”

Irene foi quem se chocou ao ouvir isso. Mas Yoo Jaeha apenas começou a assobiar, criando um clima.

“Nossa, você vai ter uma beleza dessas como esposa? Estou morrendo de inveja, ah! Como seu primeiro funcionário, ganho o benefício especial de não precisar te dar um presente em dinheiro para comemorar!”

“E, espera aí. Como assim?!”

Ju-Heon começou a provocar Irene ainda mais ao ver a moça sem graça.

“Por que tanta vergonha? Você me abraçou nua há pouco tempo.”

Irene, ao se lembrar do que aconteceu na tumba, pareceu perder a cabeça.

“M, me desculpe se você achou desagradável! Eu não estava pensando direito quando fiz aquilo!”

‘Por que seria desagradável?’

Sendo honesto, alguém no nível de Irene era difícil de lidar até mesmo para um aficionado por artefatos como Ju-Heon. Uma coisa seria se ele estivesse em seu corpo doente de 38 anos, mas ele era atualmente um homem muito saudável de 23 anos.

Ju-Heon riu.

“Estou brincando. Por favor, não seja tão ingênua. Isso vai te trazer muitos problemas no futuro.”

Irene ficou em branco por um momento depois de ouvir que ele estava brincando.

Na verdade, ela se sentiu um pouco decepcionada.

Ela não conseguia dizer por que se sentia assim.

Ju-Heon recebeu uma mensagem naquele momento.

[Ei, abóbora desmiolada! Você não devia dizer que é brincadeira nesse momento! ㅡㅡ]

Yoo Jaeha devia estar tão frustrado que mandou uma mensagem irritada para Ju-Heon.

Ju-Heon começou a franzir a testa.

‘Não devo dizer que é brincadeira?’

[Então você quer que eu a seduza de propósito?]

Yoo Jaeha pareceu nervoso depois de ver aquela resposta.

[Hein? Você não está interessado na Irene?]

[Ela é bonita.]

Parecia que seu subordinado queria praguejar depois de ouvir aquilo.

[Droga, seu maldito aficionado por artefatos! Seduza ela mesmo que não goste! O que você vai fazer com essa sua cara bonita?! Vamos simplesmente engolir a fortuna da família Holten!]

Ju-Heon apenas bufou.

‘Droga, seu maldito vigarista de casamentos.’

[Chega. Eu quase perdi a vida umas vinte vezes fazendo coisas assim.]

[O quê?! Que diabos você anda fazendo?!]

‘O que estou fazendo?’

‘Eu só dei um golpe em algumas pessoas no passado.’ Ele havia se aproximado de mulheres de propósito para pegar seus artefatos. Havia professoras, herdeiras ricas, atrizes de Hollywood e até princesas naquela lista.

Embora fosse terrível, o que ele poderia fazer?

Eram ordens do Presidente Kwon e seu trabalho.

No entanto, dizem que os problemas de paixões tolas são os mais sujos do mundo. Foi por isso que Ju-Heon havia enfrentado todo tipo de coisa terrível como vingança.

Por causa disso…

‘Não vou mais me meter em problemas com mulheres. Não vou me amarrar à família Holten assim também.’

A casa Holten era incrível e o Inspetor Kim, que vinha lhe pedindo um sobrinho ou sobrinha, ficaria muito feliz, mas Ju-Heon não tinha planos de namorar ou se casar.

Ele nem tinha tempo suficiente para reunir todos os artefatos que queria e firmar sua base!

‘Um relacionamento comercial com a casa Holten é suficiente.’

Foi por isso que Ju-Heon disse o seguinte para Irene.

“Então, por favor, não abrace qualquer um enquanto estiver nua a partir de agora. Isso pode ser perigoso.”

Isso pareceu fazer Irene se lembrar daquele momento enquanto ela silenciosamente gritava.

“Me desculpe! E por favor, guarde essa história em segredo para minha família!”

“Como assim?”

Irene colocou a mão sobre o rosto.

Ela tinha certeza de que seus pais religiosos iriam chegar carregando uma certidão de casamento se soubessem disso.

Foi por isso que Irene estava desesperada.

‘Oh não, eu posso acabar causando mal ao Sr. Ju-Heon.’

No entanto, o avião estava voando em direção a Nova York, independentemente de como Irene se sentia.

“Ho, mas o que é isso?”

Richard ofegou incrédulo durante a videochamada. Era porque havia algo estranho acontecendo do outro lado da tela.

Keira deveria estar na tela.

Sim, ele conferiu e era para ser assim.

‘Por que tem um bebê?’

Richard não conseguiu fazer a pergunta de tão chocado. No entanto, as roupas que o bebê estava usando era o uniforme militar de Keira. Claro, era muito grande, então não poderia ser realmente chamado de roupa para o bebê.

“Umm, você é realmente a General Keira?”

[Waaaaaaah.]

“Umm, General-nim.”

[Waaaaaaaaaah?]

‘……Não tem como a gente conversar assim.’

Richard suspirou e tentou desligar. Ele não sabia o que estava acontecendo, mas parecia que o risco do artefato de Keira havia se ativado novamente.

‘Acho que a General Keira disse que tinha o Artefato de Sekhmet.’

A deusa egípcia Sekhmet era uma deusa da destruição que foi enviada ao mundo para punir as pessoas. Ela era a aparência transformada de Hathor, a deusa do amor e da beleza.

Talvez fosse essa a razão.

‘O risco da General Keira era dito ser uma transformação.’

A forma de seu corpo mudaria.

Estava tudo bem até esse ponto, mas a parte assustadora era que nem ela sabia em que se transformaria. Ele ouviu dizer que ela se transformou em animais, objetos inanimados como árvores, móveis, bonecas e até mesmo em cueca e uma minhoca!

O tempo que levava para voltar à sua aparência original também era diferente a cada vez. Ela permaneceria naquela aparência por meses se fosse sério. Foi por isso que este era um artefato bastante difícil de lidar.

No entanto…

‘Isso está me deixando louco. Ela se transformou em um bebê desta vez………’

Richard suspirou.

“Entendo. Acho que não podemos nos comunicar agora, então ligarei novamente na próxima vez.”

O bebê do outro lado da tela começou a bater na mesa em resposta.

[Waaaaaaah! Waaaaaaaah! Waaaah!! Waaaah!!]

O bebê parecia bastante irritado.

Mas isso só colocou Richard em uma situação embaraçosa.

‘Droga, e daí que você está com raiva?!

Não podemos discutir nada se não podemos nos entender!

Uma Keira frustrada resmungou antes de enviar uma mensagem pelo celular. Ele conseguiu perceber o quanto ela estava brava com base na mensagem.

[Você está me despresando porque sou um bebê?! Eu posso ser um bebê, mas eu ainda consigo me comunicar!]

Richard suspirou olhando para a mensagem cheia de erros de digitação.

Isso poderia realmente ser chamado de comunicação?

“Tudo bem. Mas não é como se você pudesse sair por aí com essa aparência.”

Esse era realmente o caso. Embora Richard por acaso a tenha visto assim, apenas algumas pessoas sabiam sobre o risco de Keira.

Keira, que fez com que até mesmo a maioria de seus subordinados não conseguisse vê-la agora, estava tremendo.

‘Droga. Eu não posso deixar as pessoas saberem sobre esse risco.’

Mas deve estar tudo bem. Apenas as pessoas em quem ela confiava sabiam sobre esse risco e nenhum dos inimigos sabia.

[De qualquer forma, nós estamos investigando a batata-doce que encontramos. A análise vai descobrir tudo. Você pode esperar por isso. (Anyway, we are investigating the sweet potato we found. We are using the analysis-type artifacts so we should be able to get some information on that bastard. You can look forward to it.)]

Ainda era uma combinação confusa de letras, mas Richard riu ao entender o que ela estava tentando dizer.

“Ah, essa é uma das poucas boas notícias que ouvi ultimamente.”

A secretária pessoal de Keira entrou na sala como que para responder a essa declaração.

[General-nim! Algo ruim aconteceu!]

[Waaah? (O que foi?)]

[Umm, analisamos urgentemente o artefato da batata-doce como você ordenou!]

[Waaaah!! Waaaaaaaahh! (Bom. Quais são os resultados?!)]

Keira olhou para sua subordinada com expectativa. Ela havia pensado que eles seriam capazes de usar um artefato de rastreamento reverso para coletar informações sobre Ju-Heon.

No entanto…

[Isso……minhas desculpas! Toda a equipe de investigação desmaiou por causa de um gás mortal desconhecido! Sinto muito, mas não acho que seja possível analisá-lo!]

[Waaaaaaaaaaaaah?!]

Richard colocou a mão na testa enquanto ouvia.

‘Aigoo. Será que realmente está tudo bem trabalhar com essa mulher?’


“Com base no arquivo que você me deu, parece que a casa Holten está envolvida nessa situação?”

Eles naturalmente descobriram o envolvimento da casa Holten depois de investigar o aeroporto. Ju-Heon esperava por isso, pois eles descobririam se não fossem idiotas.

No entanto…

“A casa Holten parece estar conspirando com Seo Ju-Heon. Você acha que os Holtens podem ser seus patrocinadores?”

Eles descobriram que Seo Ju-Heon foi quem esteve na tumba e que ele estava com uma mulher.

‘Foi assim na casa de leilões também. É provável que ele estivesse com Irene Holten, mas…’

No entanto, não fazia sentido que os Holtens estivessem trabalhando com Ju-Heon.

Havia uma razão simples para isso.

‘Os Holtens são católicos e tratam os artefatos como o diabo.’

Eles tentaram fazer com que os Holtens se juntassem à Pandora muitas vezes, mas foram recusados a cada vez.

Keira respondeu por mensagem.

[Nenhuma chance deles serem seus patrocinadores. Mas com base no que ouvi, apenas coisas ruins acontecem com aqueles ao redor das mulheres Holten. (No chance they are his sponsor. But based on what I’ve heard, only bad things happen to those around the Holten woman).]

“Você acha que é o poder de um artefato?”

[As chances são grandes, mas eu quero se for um artefato que pode espalhar o desastre. (The chances are high. But I want it if it is an artifact that can spread disaster).]

Richard riu de sua declaração.

“Eu te disse para deixá-los comigo. Hoje acontece de ser esse dia.”

[Agora que penso sobre isso, ontem foi o dia D. Vai ficar tudo bem? (Now that I think about it, yesterday was d-day. Will it be okay?)]

“Sim, senhora. Não importa como eles tentem voar ou rastejar, eles são apenas civis diante do poder.”

Richard começou a sorrir.

Ele tinha uma certa maneira de amarrar as mãos e os pés de Ju-Heon.

Como esperado, o grupo de Ju-Heon estava franzindo a testa ao chegar ao aeroporto.

“Esta é uma investigação! Ninguém pode deixar o aeroporto até que a busca seja concluída!”

Eles estavam atualmente no Aeroporto Internacional John F. Kennedy, em Nova York. Era porque o avião particular dos Holten era um jato gigante e não um avião pequeno, então o avião era mantido no aeroporto.

Isso estava tudo bem.

No entanto…

“Encontramos um usuário de artefato!”

“Peguem eles!”

“Me soltem! Seu bastardo!”

Eles viram algumas pragas que haviam fechado o aeroporto e estavam usando artefatos de busca. Eles estavam usando artefatos para pesquisar longas distâncias de uma vez. Qualquer pessoa de posse de artefatos que fosse notada por esses artefatos era levada embora.

A maioria dos soldados eram do TSOF, enquanto havia pessoas vestindo uniformes que eles nunca tinham visto antes andando pelo aeroporto também.

Pareciam ser soldados da Pandora.

Claro, a notícia estava dizendo o seguinte sobre essa situação.

[Houve uma < Declaração Conjunta para Pandora > na Cúpula do G20 em Paris ontem.]

[Os artefatos são um mal social no nível de armas nucleares, uma caixa de Pandora que trará caos ao mundo. É por isso que estamos proibindo os civis de se aproximarem de tumbas ou de possuir ou vender artefatos.]

[Todas as tumbas e artefatos agora serão tratados pela < Pandora >, a organização internacional de administração de tumbas, e qualquer pessoa de posse de artefatos será presa sem exceção e os artefatos serão confiscados imediatamente…]

[Qualquer pessoa que se opuser será rotulada como terrorista. Independentemente de sua nacionalidade, será punida no país onde o incidente ocorreu.]

Em resumo, havia agora restrições e supressão da posse de artefatos em todo o mundo. Muitos usuários de artefatos foram descobertos e presos impiedosamente como se os soldados estivessem esperando por este momento.

Ju-Heon também recebeu a seguinte mensagem.

[Os olhos da busca em larga escala descobriram seus artefatos.]

[Usuários de artefatos estão correndo para cá.]

‘Droga, mesmo eu tendo escondido as auras dos artefatos?’ O fato de terem sido descobertos provavelmente significava que eles estavam usando um artefato de busca de alto nível.

A notícia no tablet de Yoo Jaeha continuou enquanto isso acontecia.

[Tumbas e artefatos serão investigados com segurança pela melhor equipe de escavação que a Pandora criará…]

[A Pandora usará os artefatos para a segurança das pessoas.]

[Essas novas regulamentações estão sendo aplicadas em todo o mundo desde a Declaração Conjunta para Pandora, por isso pedimos a cooperação de todos.]

Yoo Jaeha gritou depois de ver pessoas sendo arrastadas para fora do aeroporto.

“O que nós fazemos? Eles vão pegar todos os nossos artefatos e nos tratar como terroristas a essa taxa!”

Ju-Heon então começou a bufar.

Estes bastardos tinham chegado mais cedo do que ele esperava, mas eles eram realmente irritantes.

Com base nesta transmissão, ninguém além das pessoas ditadas pela Pandora poderia sequer tocar em um artefato ou entrar em uma tumba.

‘Não importava no passado, já que eu estava sob o Presidente Kwon, que fazia parte da Pandora, mas…’

Yoo Jaeha olhou em volta e começou a ranger os dentes.

“Droga, o que nós fazemos? Se for assim…!”

Ju-Heon suspirou naquele momento.

“Não tenho escolha se for assim.”

“Como assim?”

“Olho por olho, dente por dente. Não podemos simplesmente ficar sentados e deixá-los fazer o que quiserem.”

Tanto Yoo Jaeha quanto Irene ofegaram.

“Como assim? Mas como uma pessoa pode enfrentar uma organização formada por vários países…!”

Ju-Heon sorriu e agarrou a mão de Irene em vez de responder.

“Não deveríamos testar adequadamente o precioso artefato que acabamos de ganhar?”

Era hora de testar o artefato do Monarca da Destituição, como Ju-Heon mencionou.