Volume 1 - Capítulo 21

“Esse lugar é sempre tão barulhento.”

Ju-Heon tomava um gim tônica enquanto observava o céu noturno brilhantemente iluminado.

Já eram 20h. Era janeiro, pleno inverno.

No entanto, essa Las Vegas infernal era barulhenta sem nunca se esgotar.

Luzes vermelhas, azuis, piscando em todas as cores, além de prédios dourados, vendedores ambulantes e turistas.

Essa cidade turística e de jogos de azar do oeste americano era a mesma de antes.

‘A não ser pelo fato de ser um pouco menor.’

Na época de Ju-Heon, Las Vegas havia crescido muito como uma das maiores casas de leilão de artefatos.

Por isso, Ju-Heon era muito familiar com essa cidade desértica.

O Leilão Mundial.

O leilão secreto subterrâneo, apelidado de <Midas>, começava aqui.

Ju-Heon esperava no saguão da casa de leilões pela chegada do grupo de Oh Seung Woo.

A maioria das pessoas poderia pensar que era um restaurante normal, mas quem tinha informações privilegiadas sabia que era o saguão da casa de leilões.

‘Por que esses canalhas ainda não chegaram?’

Midas era um leilão de cinco dias. Agora, a maioria dos itens que passavam por essa casa de leilões secreta seriam artigos de grife, obras de arte famosas e bens roubados.

Era apenas um lugar para os ricos se divertirem, mas no futuro se tornaria uma casa de leilão de artefatos, onde CEOs de corporações internacionais, ricos, membros da realeza, celebridades e até mesmo figuras políticas compareciam regularmente.

Ju-Heon também frequentava Midas como braço direito do Presidente Kwon. Ele conheceu algumas celebridades, CEOs e membros da realeza por lá também.

‘Embora provavelmente me vissem como uma pedra no sapato.’

A fama de Ju-Heon era extremamente alta porque o Presidente Kwon usava sua riqueza para arrematar os artefatos leiloados.

Mas essa fama ia além da casa de leilões.

O Presidente Kwon era um dos monopolizadores, e sua equipe de escavação na época tinha o maior status e a maior infâmia.

Ju-Heon era o capitão dessa equipe de escavação. Claro, a equipe de escavação de Ju-Heon era mais próxima de uma equipe de saqueadores de túmulos ilegais do que uma equipe de escavação na época.

Nenhum dos monopolizadores conseguia fazer nada diante da equipe de saqueadores de túmulos de Ju-Heon.

‘Acho que os outros moleques estão fazendo o quê agora?’

Os companheiros de sua equipe de saqueadores de túmulos, bem como os monopolizadores com quem ele tinha relações negativas.

Todos eles eram governantes talentosos que possuíam artefatos.

‘Tenho certeza de que todos eles ainda são pessoas comuns neste momento.’

Foi naquele instante.

“Of, of! Te achamos! Seo Ju-Heon!”

Ju-Heon virou a cabeça ao ouvir uma voz familiar. Ele pôde ver o grupo de Oh Seung Woo, que usava ternos extremamente mal-ajambrados.

Ju-Heon estalou os dedos, dando-lhes as boas-vindas.

“30 minutos de atraso.”

O grupo de Oh Seung Woo começou a tremer de medo ao ouvir seu tom frio. Ju-Heon parecia um cavalheiro em seu terno, mas eles conheciam muito bem a natureza viciosa desse chamado cavalheiro.

“E, espera!”

“A, espera aí! Tem uma razão!”

“O quê? Que tipo de razão?”

Ju-Heon começou a franzir a testa. No entanto, o grupo assustado de Oh Seung Woo batia no peito como se algo fosse injusto.

“Foi difícil entrar aqui sem a Kyung Joo noonim!”

“Escuta! Droga, por que eles estavam tentando nos expulsar?!”

Eles pareciam ter sofrido algum tratamento injusto, mas Ju-Heon riu ao olhar para eles.

‘Eles conseguiriam perceber se se olhassem no espelho.’

Esse era o caso.

Seus rostos eram uma coisa, mas suas roupas eram mais o motivo.

Eles pareciam ter se vestido como o código de vestimenta de Midas exigia trajes formais, mas as camisas eram o problema.

Eles estavam usando camisas de bandido com estampas de flores antigas, que estavam na moda provavelmente há vinte ou trinta anos. Além disso, quem sabe o que fizeram com suas gravatas, pois não tinham nenhuma.

“Tsc, de qualquer forma, o que vamos fazer? Nenhum de nós fala inglês. Você precisa dizer algumas coisas estranhas quando faz o pedido para entrar na casa de leilões.”

Ju-Heon inclinou a cabeça.

“Nós só precisamos fazer isso.”

O grupo de Oh Seung Woo bateu no peito de frustração após ouvir sua resposta calma.

“Como eu estava dizendo, a noonim geralmente fazia isso! Você deveria estar tão no escuro quanto nós!”

Ju-Heon riu e levantou a mão. Um garçom que parecia ter sido bem treinado logo chegou e perguntou calorosamente.

“O senhor já está pronto para pedir?”

O grupo de Oh Seung Woo, que parecia inseguro com o inglês, desviou o olhar rapidamente.

‘Como você pode chamá-lo de repente?!

Minha mente ainda não está pronta!’

No entanto, Ju-Heon casualmente olhou para o cardápio e começou a pedir algo.

‘Huh, huh?’

Ele parecia habilidoso nisso.

As expressões do grupo de Oh Seung Woo mudaram lentamente depois que Ju-Heon começou a dizer algo sobre o leilão.

Eles disseram “huh?” a princípio, antes que suas expressões chegassem ao nível de espanto.

‘Que diabos está acontecendo?’

‘Quando esse desgraçado aprendeu inglês?’

O inglês de Ju-Heon soava como se ele fosse um falante nativo.

Essa não era a única coisa. Ele também parecia ter brincado com o garçom no processo, pois ambos riam enquanto conversavam. O garçom e Ju-Heon até olharam para o grupo de Oh Seung Woo enquanto riam.

Oh Seung Woo não pôde deixar de gritar de frustração.

“Ei! Que diabos você está dizendo agora?! Você está falando merda da gente?!”

Ju-Heon apenas zombou deles.

“Não? Ele disse que eles iriam expulsar vocês porque acharam que vocês eram consumidores problemáticos, então eu estava resolvendo o mal-entendido.” [1]

“……?!”

“A propósito, eu pedi tudo de cima a baixo. Vocês pagam a conta por eu ter ajudado vocês a resolver esse mal-entendido.”

“O quê? Ei, ei!”

“Ah. Eu também disse a ele que vocês também vão cuidar da gorjeta.”

A conta já era responsabilidade deles!

De qualquer forma, depois que aquela pequena confusão acabou, Ju-Heon conseguiu receber um catálogo do leilão do funcionário.

Informações sobre os itens que apareceriam no leilão estavam listadas neste livro de 200 páginas do tamanho de uma mão.

Havia grandes imagens do item, bem como descrições em inglês. Ju-Heon folheou cada página, perguntando-se se algum artefato havia acabado misturado aos itens.

O grupo de Oh Seung Woo sussurrava um para o outro enquanto olhava para Ju-Heon.

“Esse desgraçado…… você acha que ele está realmente lendo tudo?”

“M, mas mais importante, hyung-nim, é realmente certo nós ajudarmos esse desgraçado? Não deveríamos fazê-lo pagar por colocar a Kyung Joo noonim e o Kyung Tae hyung-nim atrás das grades……”

“É verdade! Viemos para cá com extraterritorialidade, então por que não cuidamos dele aqui……”

Oh Seung Woo pisou no pé de seu lacaio e o olhou feio quando ele tentou se levantar.

“Você tem certeza de que pode derrotá-lo agora?”

Todos ficaram quietos.

Definitivamente não era possível.

Como eles poderiam derrubar esse desgraçado monstruoso?

Eles poderiam acabar sendo mortos a tiros tentando cuidar desse desgraçado nos EUA.

“Se você pensar bem, que vantagem teremos em ser leais a pessoas que foram presas por tráfico de drogas?”

“Mas!”

“Você já esqueceu como os irmãos Park nos trataram como subordinados?”

“Mas o quê…!”

Oh Seung Woo então começou a pensar. Eles foram forçados por Ju-Heon a trabalhar agora, mas ele não sabia se podia confiar nesse jovem bastardo que afirmava que eles seriam bem compensados com base em seu desempenho.

‘Merda, o que eu faço?’

Foi naquele instante.

“Você disse que existem três JKs?”

O grupo de Oh Seung Woo se encolheu com a pergunta de Ju-Heon e rapidamente entregou a ele um documento.

“É, é, sim. São esses caras.”

Eles deviam ter alguma ligação com um funcionário da casa de leilões, pois conseguiram reunir informações sobre JK.

Ju-Heon olhou para esse documento bem elaborado e começou a sorrir.

‘Esse tipo de canalha também é útil.’

Havia um limite para obter esse tipo de informação da casa de leilões para sua situação atual. Ele precisava da empresa de Park Kyung Joo para se qualificar para entrar na casa de leilões desta vez também. Por isso, deveria ser útil mandar nesses canalhas até que ele não os precisasse mais.

Claro, havia maneiras de ele obter essa informação se ele realmente quisesse fazê-lo, mas ele tinha muito o que fazer para prestar atenção a coisas tão triviais.

‘Embora pareça que preciso treiná-los um pouco mais, já que eles parecem estar tendo algumas ideias engraçadas.’

Oh Seung Woo, que não tinha como saber dos pensamentos obscuros de Ju-Heon, começou a suar frio enquanto explicava a situação a Ju-Heon.

“Existem três JKs. Mas todos eles têm nacionalidades e ocupações diferentes, então……”

“C, certo. Ouvi dizer que uma delas é uma mulher, uma atriz de Hollywood. O outro é um homem……que parece ser um artista rico, de berço de ouro. O terceiro é um escritor. Todos eles parecem estar usando nomes falsos, então eu realmente não consigo dizer, a pessoa que você está procurando está entre esses três?”

Aconteceu quando o grupo Oh Seung Woo estalou a língua pensando que tudo poderia ter sido em vão.

Eles viram que Ju-Heon estava sorrindo enquanto olhava para o documento.

“Não, a pessoa está aqui.”

Eles ficaram chocados.

“O quê?! Quem é?! E, é a a, atriz?”

Ju-Heon apenas sorriu enquanto olhava para o documento de participantes que eles trouxeram.

‘Atriz, meu rabo.’

Os olhos de Ju-Heon começaram a olhar para uma das três pessoas na lista.

‘Eu sabia que você viria. Presidente Kwon.’

Ele tinha certeza.

O fato de o desgraçado estar aqui significava que as chances de artefatos aparecerem nesta casa de leilões eram altas. Talvez ele tenha nascido com um senso inato de detectar artefatos ou algo assim, mas sempre havia artefatos onde quer que aquele homem fosse.

Por isso, as mãos de Ju-Heon ficaram ocupadas folheando o catálogo.

E eis que.

‘Há alguns.’

A mão de Ju-Heon parou de se mover.

Ju-Heon encontrou vários artefatos no catálogo.

O Código de Hamurábi.

A pena de Shakespeare.

Havia alguns outros também. Uma pulseira, um brinquedo, um cigarro, todos em formas diferentes, mas seus núcleos permaneceram intactos para Ju-Heon poder dizer.

‘Não vejo nenhum artefato de Grau Divino, o que poderia estar acontecendo?’

A profecia mencionou um artefato de Grau Divino no leilão.

‘Eu perdi?’

Oh Seung Woo inclinou a cabeça confuso enquanto observava Ju-Heon. Havia bolsas de luxo de edição limitada do século 20, uma pintura de Van Gogh e até mesmo vinho que poderia ser vendido por bilhões de dólares no catálogo.

Era bom passar por esses itens porque eles não podiam comprá-los, mas por que Ju-Heon estava marcando itens tão estranhos?

No entanto, eles não puderam deixar de gritar depois de olhar para um item que Ju-Heon selecionou.

‘Lance inicial de 2 bilhões de dólares?’

Eles acharam que não era muito, mas alguns deles eram extremamente caros.

No entanto, o que os chocou mais foi o que Ju-Heon disse a seguir.

“Há alguns itens que preciso ganhar.”

Oh Seung Woo espumou pela boca depois de ouvir isso.

“Ei! V, você está dizendo que vai ganhar todos esses itens que você marcou?”

“Há algum problema?”

“Ei! O fato de você querer ganhar algo no Midas não faz sentido! Existem CEOs de grandes corporações dando lances por esses itens!”

Até mesmo Park Kyung Joo só havia vindo ao leilão Midas para construir conexões e observar, não para dar lances.

Como ele planejava fazer algo neste campo de batalha de gigantes?

“Ei! Digamos que os itens que você escolheu não são populares. Mas todos eles estão na faixa dos centenas de milhões de dólares para começar! Onde você vai conseguir esse dinheiro?!”

No entanto, Ju-Heon apenas sorriu para ele.

“Nós só precisamos ganhar algum dinheiro.”

“O, o quê?”

“Você esqueceu que estamos na cidade dos jogos?”

O grupo Oh Seung Woo ficou chocado depois de entender o significado das palavras de Ju-Heon.

“J, jogos. Você está pensando em ganhar na loteria ou algo assim? Você acha que isso é possível?!”

“E se for?”

“O quê?”

Ju-Heon então tirou uma faca de ouro do bolso. Era o machado de ouro do par Machado de Ouro Machado de Prata.

Ele o havia disfarçado como uma faca para facilitar o transporte.

“Você comprou um mapa da área, certo? Tire-o.”

“V, você, seu canalha, não faço ideia do que você está pensando.”

Oh Seung Woo pareceu chocado, mas ainda tirou o mapa turístico de Las Vegas do bolso.

Ju-Heon não se importava com o que eles estavam pensando.

Ele poderia aumentar sua riqueza.

Ele só precisava encontrar o local ideal para aumentar sua riqueza.

Este machado de ouro o ajudaria a fazer isso.

[Machado de Ouro Machado de Prata – Machado de Ouro (Artefato de Grau B: Grau Raro/Consumível)]

– Usos restantes (941/1000)

Assim como o machado de ouro machado de prata trouxe riqueza para o lenhador honesto, este artefato era aquele que ajudava a trazer riqueza ao seu mestre.

A habilidade do machado de ouro era apontar lugares que exalavam o cheiro de dinheiro, riquezas ou tesouros.

Em termos simples, ele poderia localizar lugares que tornariam o usuário rico.

‘Ok então, aponte o lugar onde uma grande vitória vai acontecer hoje. Vá, machado de ouro.’

Ju-Heon ativou o artefato e jogou a faca no ar.

E então…

Faca!

A faca brilhou com uma luz dourada antes de cravar em um ponto no mapa.

Ju-Heon começou a sorrir ao olhar para o mapa.

‘Tudo bem então, devo ir ganhar na loteria?’

1. Consumidor problemático é um termo em coreano para clientes problemáticos.