Volume 1 - Capítulo 17

Existem diferentes tipos de artefatos. A maioria deles é útil para os humanos, mas provavelmente não há habilidade que as pessoas desejam mais do que a capacidade de profetizar o futuro.

Essa era a razão pela qual qualquer um que usava um artefato com a habilidade de profecia recebia um tratamento privilegiado.

“O Diário do Futuro é um desses artefatos.”

No entanto, o usuário do Diário do Futuro não conseguia entrar nas graças dos monopolizadores.

Por quê?

Porque o usuário do Diário do Futuro era um idiota. Além disso, o Diário do Futuro, um artefato de grau S (grau Herói), tinha uma fraqueza crítica.

Talvez essa fosse a razão. Era verdade que o Japão se beneficiou muito do Diário do Futuro no início, mas o usuário do Diário do Futuro foi assassinado por um vidente diferente no futuro.

Esse vidente se tornaria um monopolizador e faria seu nome como o <Monarca do Destino>. [1]

Foi por isso que ele não havia dado muita atenção a ela. Ela acabaria morrendo de qualquer jeito.

Contudo.

“As coisas são diferentes se a situação for assim.”

Não importava o que aquele idiota fizesse, mas era um problema se ele acabasse sendo afetado negativamente por causa dela.

Era uma sensação terrível ter alguém lendo cada uma de suas ações e movimentos.

Por causa disso…

“Vamos cuidar do Diário do Futuro agora.”

Não havia razão para não cuidar de algo que estava em seu caminho.

Havia também outra razão pela qual ele precisava cuidar dela agora.

“O Presidente Kwon está ligado ao Diário do Futuro.”

De acordo com as informações de Abe, o Grupo TKBM estava envolvido na pesquisa do Diário do Futuro.

Essa era a empresa do Presidente Kwon. Claro, não era estranho que o Presidente Kwon estivesse trabalhando com o Japão. O Presidente Kwon no passado também havia sido próximo ao Japão. No entanto, Ju-Heon não sabia que ele havia se conectado ao Diário do Futuro tão cedo.

Isso porque Ju-Heon não havia se envolvido com o Presidente Kwon até que já fosse um monopolizador.

“Seu filho da mãe. Você deve ter usado o Diário do Futuro para reunir um monte de artefatos no início.”

Então, isso seria ótimo.

Ele impediria o caminho do Presidente Kwon.

Ju-Heon arrumou sua mochila e foi para a sala de estar. Era uma pequena villa de 20 pyeong. [2] O relógio digital na parede marcava 9h.

Clang.

Seu colega de quarto, Kim Dong Hyun, saiu bocejando do outro cômodo enquanto Ju-Heon abria a porta da frente.

“Onde você vai tão cedo de manhã, depois de dizer que pediu demissão?”

“Ah, tenho algo que preciso fazer.”

“Você vai jantar em casa?”

“Sim, estarei em casa para o jantar.”

“Acho que você tem planos para o almoço. É uma mulher? Onde você vai comer?”

“Hmm, Japão? Shinjuku tem um cardápio de almoço incrível.”

“Ah, sim, Shinjuku no Japão é ótimo… …bom apetite…?”

No entanto, seu amigo questionou o que ouviu um momento depois.

“Espera aí, Japão?! Shinjuku? O país vizinho ao nosso?”

Ele acordou completamente do choque.

“Ei! Você vai pegar um avião só para ir almoçar?!”

Infelizmente, Ju-Heon já havia ido.

“Kyaaaa!”

Sasaki Yuka, a usuária do Diário do Futuro.

Sasaki, que estava no terceiro ano do ensino fundamental este ano, quase desmaiou e morreu de choque ao ler o livro antigo. Foi por causa do que ela leu neste livro velho que cheirava a mofo.

“Ai, droga, que diabos?!”

As palavras continuaram a aparecer no livro velho que ela jogou em choque.

Ela não sabia o conteúdo.

As palavras que apareciam no livro eram em Hanja antigo que não era mais muito usado, e até mesmo o estilo de escrita era diferente do texto moderno.

Não havia como alguém como Sasaki, que preferia escrever até mesmo o próprio nome em Katakana em vez de Hanja, conseguir ler um texto tão antigo.

“Mas eu ainda consigo entender o que diz dessa vez.”

Esse era o caso. Não importa o quão burra ela fosse, não havia como ela não conhecer o caractere 死.

Além disso, como ela não poderia ter medo quando aquela frase aparecia repetidamente naquela página e nas páginas seguintes?!

佐々木が死ぬ。(Sasaki vai morrer.)

佐々木が死ぬ。(Sasaki vai morrer.)

佐々木が死ぬ。(Sasaki vai morrer.)

佐々木が死ぬ。(Sasaki vai morrer.)

佐々木が死ぬ。(Sasaki vai morrer.)

殺殺殺殺殺殺殺殺殺殺殺殺殺……… [3]

“Que diabos é isso?!”

Sasaki começou a chorar.

Neste ponto, parecia mais uma carta amaldiçoada do que uma profecia.

“Isso começou a acontecer depois que aqueles velhos me fizeram fazer algo estranho!”

Sasaki estava aos prantos agora.

Sua cama nesta mansão luxuosa, com mais de cem pyeong, estava cheia de revistas de beleza, revistas de moda e revistas de fofocas de celebridades de que ela gostava.

Havia também um dicionário Hanja e textos para ajudá-la a decifrar textos antigos, mas ela não se importava com isso.

Havia vestígios de suas tentativas de copiar textos antigos em um bloco de notas, mas estava na lata de lixo como se ela tivesse se cansado depois de tentar algumas páginas.

Ela se virou para a grande foto de um ídolo masculino bonito na parede e começou a fungar.

“Eu não teria escutado aqueles velhos se não fosse pelo nosso lindo Sosuke.”

Ela havia recebido o Diário do Futuro a caminho da escola. Tudo isso começou porque ela chutou o livro sujo que viu no chão.

Aquele livro estranho parecia estar tentando dizer algo como como ela havia sido a primeira mulher a chutá-lo e começou a seguir Sasaki para todo lugar.

Ele ia para sua mochila, a seguia para as lojas de conveniência e até mesmo para o banheiro.

O livro seguiu Sasaki, não importa se ela o rasgou, queimou ou jogou fora. O Primeiro-Ministro e alguns soldados vieram buscá-la quando ela foi para o hospital psiquiátrico pensando que estava ficando louca. Eles disseram algo sobre como ouviram falar sobre artefatos e o Diário do Futuro do Presidente Kwon da TKBM, mas Sasaki não se importava com isso.

“Waaaah, Sosuke. Sosuke, salve-meeeee.”

Claro, ela não estava reclamando de sua vida atual. Ela conseguiu morar em uma casa enorme com a qual só podia sonhar, sua família não precisava mais trabalhar tanto e ela podia fazer o que quisesse.

Além disso, ela agora estava conversando com seu ídolo, Nakamura Sosuke. Sasaki achava que ele era o homem mais bonito do mundo.

Foi por isso que ela estava feliz.

Ela não podia ir para a escola nem ver seus amigos. Além disso e do fato de que esses velhos assustadores a vigiavam e a faziam estudar textos antigos, tudo estava ótimo.

Mas ela havia acabado assim depois de começar a rastrear uma espécie de “Caçadora de Túmulos Coreana” a pedido daqueles velhos.

“Waaaaa, até o Sr. Abe acabou assim!”

Sasaki estava com medo de que a mesma coisa acontecesse com ela.

Os velhos feios do governo estavam dizendo que ela era a grande sacerdotisa que salvaria o Japão, mas Sasaki não dava a mínima para o país.

“Mamãe, o coreano está vindo para me matar, ele está vindo para me matar.”

Suas amigas haviam dito que os homens coreanos eram bonitos, altos e tinham boas maneiras, mas ele estava vindo como um assassino.

As coisas mais importantes para ela agora eram sua vida e Sosuke, o homem mais bonito do mundo.

“Não. Eu não posso morrer assim.”

Sasaki engoliu em seco depois de abrir o livro antigo novamente.

“Sushi em seu lugar de origem é realmente delicioso.”

Shinjuku.

Havia um famoso restaurante de sushi de alta classe aqui onde as pessoas esperavam horas na fila para experimentar. Claro, Ju-Heon conseguiu desfrutar do sabor delicioso sem esperar, pois não ficará famoso por mais alguns anos.

Ju-Heon realmente estava almoçando em Shinjuku.

Ju-Heon conhecia muitos lugares deliciosos porque ele tinha que viajar pelo mundo em busca de artefatos.

A única diferença era que ele costumava voar para todos os lugares com um jatinho particular que recebeu do Presidente Kwon para sua equipe de escavação usar.

Ju-Heon olhou para o horário visível em seu celular enquanto sentava em seu quarto particular e colocava outro pedaço de atum gordo na boca.

Havia se passado cerca de uma hora desde que ele entrou neste restaurante de sushi.

“É hora deles aparecerem.”

Ju-Heon sorriu enquanto olhava para dentro de sua mochila. Havia um bilhete cheio de mensagens sobre matar Sasaki Yuka em sua mochila.

Por quê?

Era porque Ju-Heon conhecia as características do Diário do Futuro de grau S (grau Lendário Herói). O Diário do Futuro definitivamente lia o futuro das pessoas. Os efeitos eram maiores quando envolviam uma pessoa japonesa ou o Japão, com o futuro sendo escrito no livro em tempo real.

No entanto, todos os artefatos têm fraquezas e o Diário do Futuro tem uma fraqueza crítica.

Ela só conseguia ler o futuro das pessoas que via com os próprios olhos.

Ela tinha que ver a pessoa cara a cara para poder marcá-la e ler seu futuro.

“É por isso que as chances de se colocar em perigo são altas.”

Essa foi a razão pela qual ela foi instantaneamente morta pelo futuro Monarca do Destino no passado. Claro, o fato de o futuro de Ju-Heon estar sendo lido agora estava sendo feito de uma maneira um pouco diferente. Embora ele não tivesse sido marcado, ele estava sendo influenciado pelo fato de ter estado ao lado de Abe, que estava marcado.

Por isso, um pouco do futuro de Ju-Heon havia sido lido, mas ela não conseguiria ler nada em detalhes.

“Ela deveria aparecer para me marcar corretamente.”

Foi por isso que Ju-Heon escreveu muitas páginas de maldições para Sasaki.

Ela era a mestre do Diário do Futuro. Não havia como o Diário do Futuro não lhe contar sobre tamanha maldade em relação à sua dona.

Ju-Heon acreditava que Sasaki e os bastardos japoneses se aproximariam dele por vontade própria depois de conhecer sua localização.

Então Ju-Heon cuidaria dela com Muramasa.

“É hora deles aparecerem.”

E eis que.

“Confirmado. Definitivamente é o kodachi Muramasa.”

Havia uma cauda observando Ju-Heon. Aquele que disse isso foi o especialista (?) que estava discretamente manipulando o sushi na cozinha.

“Parece ser aquele Caçador de Túmulos Coreano.”

Sua verdadeira identidade era um membro da equipe de escavação da JSDF fingindo ser um funcionário.

Havia pelo menos cinco pessoas assim.

Eles estavam disfarçados de funcionários ou clientes depois de ouvir a história de Sasaki e vieram sorrateiramente para capturar Ju-Heon.

Eles não queriam causar comoção. O inimigo era uma pessoa coreana e eles não queriam contar detalhes sobre artefatos ao mundo.

O Coronel Mouri, que ouviu os relatórios dos membros da JSDF, respondeu.

[Bom. Diga a Sasaki para marcá-lo. Lembre-a de fazer isso sorrateiramente.]

“Sim, senhor.”

Eles olharam para Sasaki depois de ouvir a resposta do Coronel Mouri.

“Sasaki, você está pronta?”

Sasaki começou a fazer beicinho. Ela também estava disfarçada de funcionária. Ela fez isso para que pudesse marcar Ju-Heon.

“Eu realmente preciso ir?”

“Você ficará bem, já que estamos aqui. Você precisa olhar nos olhos da pessoa para marcá-la de qualquer maneira.”

“Mas e se eu for pega?”

“Aquele bastardo não conhece seu rosto. Você ficará bem.”

Os soldados que estavam disfarçados de sushimen entregaram a Sasaki um prato de sushi lindamente decorado.

“Certifique-se de que você tenha sucesso.”

“Tsk.”

Sasaki começou a caminhar em direção ao quarto de Ju-Heon. No entanto, Sasaki estava franzindo a testa.

“Seria uma coisa se isso fosse algo que o Sosuke queria que eu fizesse, mas por que eu tenho que ouvir esses velhos feios?”

No entanto, ela rapidamente sorriu, pois não queria morrer.

Rangido.

A porta abriu…

“Hum, eu tenho o prato extra que você pediu.”

Ju-Heon e Sasaki fizeram contato visual.

As expressões de Ju-Heon e Sasaki mudaram por razões diferentes.

“Ela está aqui.”

Ju-Heon estava sorrindo com intenção assassina.

“Eek, inacreditável. Ele é mais bonito que o Sosuke!”

O coração de Sasaki estava batendo forte de choque.

[1] Optei por Monarca em vez de Rei porque o termo é usado para personagens masculinos e femininos. Embora seja a mesma palavra usada no título, "Rei Caçador de Túmulos" soa melhor que "Monarca da Caça a Túmulos"... A diferença na palavra não terá muito impacto na obra como um todo, então estou mantendo "RCaT" como título do livro e "Monarca" para esses diferentes títulos para monopolizadores.

[2] Pyeong é um termo coreano de medida, com 1 pyeong = 1,818 * 1,818 metros quadrados. 20 pyeong são aproximadamente 712 pés quadrados.

[3] 殺 é supostamente o caractere para matar.