Volume 1 - Capítulo 7

Bang!

Uma forte explosão ecoou pela escuridão enquanto o caos diminuía. Era o som de pessoas tentando destruir o túmulo.

“Oh! Fizemos um buraco!”

“Se explodirmos mais algumas vezes, não vamos conseguir entrar?”

Os civis haviam evacuado muito tempo antes, e os soldados estavam focados apenas em destruir o túmulo.

“As coisas parecem boas, vamos tentar mais algumas vezes.”

Eles estavam usando explosivos mais fracos porque estavam no meio da cidade, mas parecia estar funcionando.

“Vamos entrar cuidadosamente assim que fizermos um buraco grande.”

[Entendido.]

Eles acreditavam que logo conseguiriam entrar. No entanto, havia algumas pessoas ansiosas entre eles.

“Droga!”

Eram Abe, o operador de escavadeira da Força de Autodefesa Japonesa (JSDF), e Linda Walker, da CIA. Abe estava especialmente irritado.

‘Por que a entrada não aparece mesmo explodindo tudo?!’

Era isso mesmo. Você precisa usar a <Entrada> para entrar nos túmulos, e Abe e Linda estavam procurando por essa entrada.

‘Já se passaram 30 minutos.’

O vidente com o artefato do Príncipe Shōtoku havia dito que a entrada apareceria se eles destruíssem o túmulo. Nesse caso, a entrada do túmulo já deveria ter aparecido.

‘De acordo com as descobertas do pesquisador, deveria ser mais ou menos agora…’

Linda também olhava nervosamente ao redor.

Ela estava procurando a entrada porque as entradas dos túmulos sempre apareciam por perto sempre que eles encontravam um túmulo no passado.

‘O que está acontecendo?’

No entanto, alguém estava caçoando deles.

‘Vocês, idiotas. Tentem explodir por 100 dias, vejam se conseguem entrar.’

Essa pessoa era Ju-Heon.

Ju-Heon sabia por que eles estavam tentando destruir o túmulo. Era uma crença básica pensar que a entrada apareceria se eles começassem a destruí-lo.

No entanto, eles estavam completamente errados. As entradas dos túmulos não se revelavam porque as pessoas se esforçavam para destruí-los.

Por quê?

‘As entradas dos túmulos sempre estão escondidas.’

Havia vezes em que as entradas apareciam em lugares visíveis, mas geralmente eram armadilhas criadas por artefatos hostis.

Havia até artefatos que abririam a entrada de propósito para engolir todos que entrassem no túmulo. Muitos soldados estrangeiros já haviam morrido por causa de tais situações.

No entanto, você precisava encontrar a entrada e entrar por ela para adquirir o artefato da maneira mais segura.

Mas havia um problema com isso.

‘Você definitivamente precisa daquela coisa para encontrar a entrada.’

Foi naquele momento.

“Ju-Heon, o que você tem procurado esse tempo todo?”

O jovem lamentável que quase foi espancado por um soldado, não, o colega de quarto de Ju-Heon, achou as ações de Ju-Heon estranhas. No entanto, Ju-Heon não respondeu.

Não havia ninguém nessa era que saberia o que ele estava procurando, mesmo que ele lhes dissesse.

Foi naquele momento.

“O mundo realmente deve ter enlouquecido. Agora, coisas estranhas como essa também estão aparecendo.”

Ju-Heon, que detectou algo depois de ouvir as pessoas murmurando, começou a se mover rapidamente.

‘Aquelas palavras saíram?’

O lugar para onde ele estava indo era o estacionamento externo do complexo, que estava cheio de pessoas chorando e espectadores.

“O que é aquilo? Que azar.”

“Aigoo, os preços das nossas casas vão cair.”

Assim que Ju-Heon atravessou a multidão, ele pôde ver uma grafitagem sinistra. A parede do estacionamento estava coberta de texto vermelho, com aparência demoníaca.

Parecia caracteres chineses antigos ou até mesmo hieróglifos egípcios, mas poderia parecer grafite para pessoas comuns.

“Tem certeza de que alguém não fez isso como uma brincadeira?”

“Não! Apareceu do nada! É aquela coisa que tem estado nas notícias esses dias.”

“Esqueça isso! O que os soldados estão fazendo sem apagar coisas assim?! Os preços das casas vão cair se houver coisas assim perto do prédio!”

“Ei, velhinha, você enlouqueceu?! Que absurdo você está falando em uma situação dessas?!”

“Por favor, afastem-se! É perigoso! Por favor, afastem-se!”

Os soldados estavam lá caso as pessoas começassem a se revoltar. As pessoas começaram a ficar com medo quando o texto começou a piscar como uma bomba-relógio.

“Kyaaaa! Que diabos? O texto!”

Assim que o texto piscou, os soldados começaram a afastar os civis enquanto gritavam.

“Droga, eu disse para vocês recuarem! Pode realmente explodir!”

“Aaah! Vai explodir!”

As pessoas assustadas se empurraram enquanto começavam a correr. Ju-Heon era o único sorrindo nessa situação.

‘Não vai explodir, idiotas.’

O nome desse texto era Toombglyph. [1]

Eles poderiam ser considerados textos tumulares de origem desconhecida que apareciam com túmulos. Isso era o que Ju-Heon havia procurado o tempo todo.

Isso era necessário para encontrar a entrada do túmulo.

‘Eles estão aparecendo lentamente ao redor dos túmulos, como esperado.’

Essas eram coisas que lhe diziam informações sobre as ruínas. Você usaria isso para encontrar a entrada das ruínas.

Claro, não era algo que qualquer pessoa pudesse fazer. Ju-Heon provavelmente era o único no passado e, especialmente agora, que conseguia decifrar o Toombglyph.

‘Tenho uma boa ideia de onde a entrada está localizada.’

Foi o momento em que Ju-Heon leu o texto.

[Você recebeu o título <Decodificador Talentoso> e uma habilidade foi revelada.]

[A habilidade básica de Saqueador de Túmulos Linguística (Rank F) foi despertada.]

[Linguística (Despertada)]

Nível Rank F

–

Aumenta a capacidade de aprender, falar e entender todos os idiomas.

–

Aumenta a fluência em todos os idiomas.

–

Pode ouvir as vozes dos artefatos e a discussão se torna possível.

–

O controle sobre o Toombglyph (texto em ruínas) aumenta.

–

Habilidades Básicas de Saqueador de Túmulos (2/4)-

Espião (Rank F)

Linguística (Rank F)

‘Oh?’

Uma nova mensagem apareceu e uma habilidade foi revelada. Ju-Heon ficou chocado depois de confirmar os detalhes.

Ele nunca havia recebido um título e aprendido uma habilidade como resultado.

‘Então, é assim que eu ganho habilidades?’

Se a habilidade de Espião era uma habilidade ativa, Linguística deveria ser uma habilidade passiva.

Ju-Heon sorriu depois de confirmar os detalhes e se afastou da multidão. Ele não tinha mais motivos para ficar ali depois de confirmar os detalhes.

“Dong Hyun. Fique aqui.”

“O quê?”

Seu colega de quarto virou a cabeça para ele em choque, mas Ju-Heon já havia ido.

O lugar para onde Ju-Heon se moveu depois de deixar a área foi um rio próximo com poucas pessoas.

Havia uma ponte alta que podia cobrir o céu localizada em Dorimcheon, que cortava Gwanak-gu em Seul. Ele podia ouvir ruídos de carros de tempos em tempos, mas era principalmente silencioso por aqui. Isso ficava a menos de cinco minutos de onde ele havia estado.

‘É por aqui?’

O Toombglyph que Ju-Heon leu no estacionamento apontava para este rio. Havia muitos Toombglyphs na área, como para confirmar que esta era uma área de Aparição de Túmulo.

No entanto, Ju-Heon estava procurando por algumas palavras específicas.

‘Achei.’

Ele encontrou um (U) vermelho que lembrava um símbolo de união. Ju-Heon tirou o artefato da faca egípcia depois de confirmá-lo.

Isso era necessário para o que ele estava prestes a fazer. Ele estava prestes a começar o <Desselagem> do túmulo.

Esse processo era necessário para abrir um túmulo que havia sido hermeticamente fechado.

Foi por isso que Ju-Heon ativou o artefato da faca.

E então!

Swish!

Ele cortou a faca em direção ao símbolo da união. Uma rajada de vento apareceu e o símbolo foi quebrado.

Foi naquele momento.

Boom!

Houve uma explosão e o chão começou a tremer. O corpo de Ju-Heon começou a tremer com o choque que parecia magma explodindo do chão.

“Ahhhhhhhh!”

Ele pôde ouvir gritos por perto com esse terremoto repentino. Foi naquele momento.

Uma mensagem urgente apareceu na frente de Ju-Heon, que rapidamente recuperou o equilíbrio.

[Uma força forte está explodindo do chão.]

No entanto, o aviso durou apenas um curto momento.

‘Está chegando.’

Uma luz brilhante brilhou quando o chão se abriu.

Bang!

Claro, não havia nada para se chocar. Ele havia experimentado isso muitas vezes no passado.

A abertura do túmulo.

Durante a Era dos Artefatos, não importava se fosse dia ou noite. Esse fenômeno acontecia o tempo todo assim que as pessoas aprendiam como deslacrar um túmulo.

A luz vermelha disparando para o céu anunciou a abertura do túmulo. Era como se estivesse anunciando que a entrada do túmulo estava localizada aqui.

Ju-Heon não se importou enquanto pulava na luz.

Seria tarde demais quando outra pessoa visse isso e viesse.

Bang!

As pessoas gritaram com a explosão repentina. Todas estavam olhando para o mesmo ponto.

A luz vermelha disparando do rio a cerca de 100 metros de distância parecia alcançar a estratosfera.

“Agora o que?”

“O que é aquela luz?”

Os civis resmungavam, perguntando se alguém estava fazendo algum tipo de show de laser, mas havia duas pessoas que reconheceram aquela luz.

Eram, naturalmente, Abe e Linda.

‘Será que é…?’

‘A entrada?’

Eles tinham certeza. Embora não tivessem certeza sobre esse fenômeno, tinham certeza de que estava relacionado ao túmulo. Havia uma grande chance de a entrada ter sido aberta.

Eis que Linda e Abe começaram a receber mensagens de seus subordinados.

[Parece que a entrada foi aberta.]

[Vamos dar uma olhada?]

Linda e Abe começaram a correr assim que viram as mensagens. Claro, eles não se esqueceram de dar ordens a seus subordinados.

“Diga aos bakachons para manterem suas posições, pois pode haver uma forte réplica!” [2]

Sua verdadeira natureza parecia ter aparecido porque ele estava com pressa. Linda suspirou depois de ouvir Abe gritar em seu celular.

‘O quê? Perigos de uma réplica?’

“Você está imitando muito bem um geólogo!”

‘Você deveria controlar suas mentiras!’

No entanto, Linda não disse nada sobre isso. Também era desvantajoso para os EUA ter as tropas coreanas os seguindo agora que a entrada do túmulo havia aparecido.

‘O artefato será nosso.’

Aconteceu quando ambos chegaram ao local da luz com corações gananciosos.

Havia um grande buraco lá, com uma imensa energia luminosa disparando para o céu.

“Este buraco, deve ser! Essa é a entrada!”

Embora não tivessem visto muitas vezes, combinava com o que haviam visto em documentos.

Linda jogou uma pedra no buraco escuro.

Toc, toc.

Splash!

A pedra finalmente caiu na água.

‘O fundo é água?’

Linda confirmou isso e jogou uma corda para baixo. No entanto, Abe simplesmente pulou sem nenhum medo.

“Ei!”

Linda gritou em choque, mas ouviu um grande splash junto com um ‘くそ (merda)’.

“Tosse, tosse! Droga! Tosse! Essa água está podre! Essa água é merda ou algo assim?”

A condição dentro do túmulo não parecia ser boa. Tudo bem que Abe pulou sabendo que havia água no fundo, mas ele estava cometendo um erro terrível.

Água podre era uma coisa, mas a voz irritada de Abe ecoou pelo túnel subterrâneo.

Talvez fosse por isso.

Ju-Heon, que já estava bem dentro da caverna, pôde ouvir a voz de Abe.

“Os idiotas devem ter chegado.”

Ele sabia que eles viriam em algum momento.

Claro, Ju-Heon não tinha planos de fazer uma corrida idiota com eles para conseguir o artefato primeiro.

Foi por isso que Ju-Heon riu enquanto tocava a parede. Algo aconteceu depois que ele fez aquele gesto suspeito na parede.

[1] A autora escreveu em inglês, então vou manter assim mesmo que "tomb" pareça errado…

[2] Bakachon é um termo historicamente racista usado pelos japoneses, composto por baka (“estúpido”) e chon (abreviação de Chōsen, termo para Coreia), um termo outrora difundido para coisas simples, tão fáceis que até mesmo "coreanos estúpidos" poderiam fazê-las.