
Capítulo 462
Omniscient Reader’s Viewpoint
“Hyeon-Seong vai fazer isso certo.”
“Ei, ainda não é tarde. Amarre as garrafas PET nas pernas e pule do terceiro andar.”
“Os outros acabam servindo de qualquer jeito. Então tá bom. Volte depois de se tornar um homem.”
Esses eram conselhos bem comuns dados a alguém prestes a ser convocado, assim como sua vida. Uma vida muito ocupada correndo atrás do que todo mundo estava fazendo.
Assim como todos os outros, ele teve que cantar ‘Carta do Soldado’, e sem um melhor amigo ou namorada para se despedir, entrou no centro de treinamento de recrutas.
“53º recruta.”
“53º recruta Yi Hyeon-Seong, presente!”
A vida militar inicial de Yi Hyeon-Seong não foi tão ruim. Graças à sua altura naturalmente alta e músculos bem definidos, ele até foi recomendado para se tornar um comandante em treinamento. Ele teria se formado no curso de treinamento com honras, se não fosse por errar repetidamente o juramento do comandante.
“Recruta, você acha que as palavras do seu supervisor de treinamento são uma piada?”
Ele percebeu desde cedo que era um tanto lento para entender as coisas. Não importava o que fosse, ele aprendia depois de todos os outros, e também era lento para analisar suas situações.
Mesmo assim, conseguiu se sair relativamente bem, tudo porque havia algumas pessoas que valorizavam sua personalidade relaxada e honesta. Infelizmente, não havia tais pessoas no exército.
“Por que eu tenho que ser emparelhado com ele no sistema de colegas…”
“Um corpo enorme e nada mais além disso…”
Yi Hyeon-Seong suportou a vida de recruta mesmo sendo alvo de vários insultos e ridicularizações.
Quando completou o curso de treinamento, ele se tornou alguém que conseguia tomar banho em cinco minutos ou arrumar seu equipamento de dormir em menos de um minuto.
Não muito depois, o momento em que seria despachado para uma base chegou. Esse era o momento que ele esperava há tempos desde que foi convocado.
– Dando dicas preciosas para aqueles que estão prestes a entrar no exército. Siga estas instruções quando chegar a uma base. (QUENTE!) [812]
Desde os palmilhas para usar durante marchas prolongadas, até ser amado por seus superiores após ser designado para uma base – as chamadas ‘dicas doces’ na internet que ele estudou diligentemente no dia anterior a sua entrada no exército eram sua única esperança.
Seus colegas recrutas foram saindo um por um.
Ele foi o último a permanecer. E a pessoa que veio buscá-lo foi alguém chamado ‘Sargento primeiro classe Jeong’. Um capacete de aço profundamente pressionado na cabeça dessa pessoa obscurecia seu rosto.
“Você, venha comigo.”
Enquanto ele viajava no barulhento caminhão militar em direção a algum lugar, Yi Hyeon-Seong pensou sobre sua vida mais uma vez. Pensou sobre os próximos anos pela frente, bem como as provações e tribulações que o aguardavam.
Sua nova base militar ficava no meio de uma pequena montanha. E assim, esse seria o lugar onde sua vida militar começaria de fato. Ele completou o simples processo de registro para novos recrutas com a ajuda de um gerente e seguiu para o alojamento.
E no momento em que abriu a porta do prédio…
– Você deve definitivamente fazer isso.
Yi Hyeon-Seong fez exatamente o que a dica da internet disse que ele deveria fazer.
“Aceitem o novato-!!”
Se isso fosse um exército regular, sua vida militar teria acabado ali. Isso, se fosse a base do exército regular.
Enquanto seu saco de dormir voava pelo ar, tudo ao seu redor desacelerou, como um vídeo em câmera lenta. A bolsa lentamente se abriu no ar; roupas íntimas sujas do exército, papéis higiênicos e sabonete que ele usou no campo de treinamento se espalharam lentamente pelo ar. Além disso, o próprio rosto triunfante e confiante de Yi Hyeon-Seong, cheio de esperança em sua vida militar futura…
Enquanto essa cena, parecendo um filme trágico, se desenrolava, alguém de repente fez uma pergunta.
– ….O que devemos fazer?
Isso provocou uma resposta de alguém mais.
– Nada demais. É assim que Hyeon-Seong-ssi é. De qualquer forma, vamos aceitar essa realidade. O tratamento rigoroso da última vez não funcionou, então desta vez, vamos com o conceito de ‘exército progressista’ prometido…
– Pare de ser barulhento e comece logo, Kim Dok-Ja.
– ….Bem, então, vamos começar de novo!
E então, a cena começou a se mover novamente.
Splááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááá!
Seu saco de dormir voando como se estivesse saindo de um canhão caiu no chão como um verdadeiro projétil.
A atmosfera ficou gelada em um instante, como se alguém jogasse água fria. E os olhares de seus superiores o perfuraram tardiamente. Um frio suor escorreu pelas suas costas. Será que ele cometeu um erro?
No momento seguinte.
O sargento primeiro classe Jeong sorriu amplamente e bateu palmas. “Comecem seu exercício de sorriso, agora! Hahahaha! Uau, isso foi engraçado! É a primeira vez que vejo uma estreia tão revigorante!”
Isso fez com que os superiores no alojamento lhe dessem uma ovação de pé, como se estivessem esperando por esse momento.
“Novato-nim, muito bem feito!”
“Ótimo trabalho.”
Enquanto os sons das palmas ecoavam, Yi Hyeon-Seong ficou ainda mais confuso, mas ainda assim, seu ar triunfante retornou. A dica ‘doce’ estava certa.
O sargento primeiro classe Jeong falou com os soldados. “Jung-Hyeok-ee, você é seu superior direto, então cuide bem desse cara.”
“…..Entendido.”
A atmosfera barulhenta continuou. Nesse meio tempo, Yi Hyeon-Seong viu um superior organizando seus pertences espalhados pelo chão.
Seu uniforme estava perfeitamente alinhado, a luz em seus olhos era afiada e feroz, e seu rosto era como uma escultura fina. Seu peito ostentava a fita de serviço militar de Soldado de Primeira Classe, e o crachá com o nome de ‘Yu Jung-Hyeok’.
‘Ah, então essa pessoa é meu superior direto.’
Foi então que os olhos assustadores desse superior pousaram em Yi Hyeon-Seong.
“Eu, eu sou o Soldado de Segunda Classe, Yi Hyeon-Seong!!”
“Seu lugar é por aqui.”
Suas coisas foram organizadas em um instante e colocadas no armário. Outros superiores pareciam impressionados, como se estivessem esperando por isso.
“Novato, assista e aprenda com ele. Jung-Hyeok-ee é o nosso ás da base, você vê?”
Só de olhar para a atmosfera de seus superiores, ele já podia perceber que tipo de ser era seu superior direto. Aquela boina perfeitamente ajustada, aquele leito perfeitamente arrumado – era como se tudo o que essa pessoa tocasse brilhava intensamente. Se ele pudesse levar sua vida militar assim como esse superior…
“O que é isso? Temos um novato?”
Foi nesse momento que uma voz alegre veio da entrada. O rosto de um homem coberto de suor, como se tivesse retornado de um dia de trabalho duro, estava lá.
Yi Hyeon-Seong confirmou a patente de sargento quando o homem passou por ele e rapidamente fez uma saudação militar. “Lealdade!”
“Ah, ah. Não fique tão tenso. Está tudo bem.” O sargento estudou o rosto de Yi Hyeon-Seong antes de abrir um sorriso. Ele então desviou o olhar para o Soldado de Primeira Classe Yu Jung-Hyeok. “Parece que a vida militar do nosso Jung-Hyeok-ee vai ficar muito mais fácil agora? Ele já tem um júnior direto e tudo.”
A complexion do homem que estava rindo era muito pálido para um soldado. Mas, por que isso? No momento em que viu esse homem, Yi Hyeon-Seong sentiu uma leve dor nos recantos mais profundos de seu coração.
Os soldados confirmaram o rosto do homem e gritaram.
“Sargento Kim Dok-Ja-nim! Bom vê-lo de volta de um dia de trabalho duro!”
“Tudo bem, homens. A propósito, por que Jung-Hyeok-ee não está me cumprimentando?”
“….Bem…vindo…de volta….”
O Soldado de Primeira Classe Yu Jung-Hyeok tremia visivelmente, sua complexion estava pálido como o papel. Parecia que sua carranca não era por medo, mas mais como uma pura fúria.
O Sargento Kim Dok-Ja encolheu os ombros após observar sua reação, então falou. “Bem-vindo ao nosso esquadrão, Yi Hyeon-Seong.”
“Sou o Soldado de Segunda Classe, Yi Hyeon-Seong! Senhor!”
Essa foi a primeira reunião entre Yi Hyeon-Seong e o líder do esquadrão Kim Dok-Ja.
….Pelo que as memórias do último se referiam, isso era.
*
Se passaram cerca de duas semanas desde que ele foi enviado.
Durante esse tempo, Yi Hyeon-Seong aprendeu várias coisas sobre essa base. Por exemplo, sobre o Sargento Kim Dok-Ja, a autoridade de fato no esquadrão ao qual pertencia.
“Entendeu? Se aquele idiota Yu Jung-Hyeok fizer algo fora da linha, você deve me avisar imediatamente.”
“S-Soldado de Segunda Classe, Yi Hyeon-Seong!! Não existe isso!”
“Não, escute. Isso vai acontecer. Você já sofreu bastante, você vê.”
“…..Acho que te ouvi mal, senhor?”
E então, o Soldado de Primeira Classe Yu Jung-Hyeok, que sempre estava ao seu lado e liderava pelo exemplo, e também o encarava sempre que tinha uma chance.
“Lustre suas botas militares assim.”
“S-soldado de segunda classe, Yi Hyeon-Seong! Vou me esforçar!!”
“Se esforçar não tem significado. O importante é fazer certo.”
Além disso, o oficial médico Tenente Yu, que aparecia periodicamente para fazer exames de saúde.
“Mm, você tem um machucado na perna… Devo apenas te dar alta por motivos de saúde?”
“S-Soldado de Segunda Classe Yi Hyeon-Seong!! Vou ficar bem!”
“Então, devo te dar pontos? Sou bom com agulhas.”
Então, o Sargento Primeiro Classe Jeong, que parecia desinteressado, mas também meticuloso, e às vezes olhava para Yi Hyeon-Seong com uma expressão triste.
“…..Como você está? Tudo bem?”
“S-Soldado de Segunda Classe, Yi Hyeon-Seong!! Vou fazer o meu melhor!!”
“Está tudo bem se você não fizer. Você sempre dá o seu melhor de qualquer jeito.”
….Todos aqui tinham algo de estranho.
“Em prol da criação da cultura de um ambiente de exército progressista!”
Entretanto, se ele tivesse que escolher a pessoa mais estranha de todas, então…
“Todos os soldados devem ler webnovels durante seu tempo livre. Ler webnovels é o alfa e o ômega de um tempo livre produtivo.”
….Era nada menos que o comandante do esquadrão, Capitão Han.
“Chega! É seu tempo livre agora! Todos vocês, leiam webnovels.”
“Lealdade!”
Foi assim que a vida de soldado de sonho de Yi Hyeon-Seong começou. No entanto, ele não tinha ideia.
[Atualmente, <Companhia Kim Dok-Ja> está desafiando o ‘Centro de Experiência da Memória – Eu perdi uma cápsula por engano’.]
[A dificuldade do Centro de Experiência aplicável é classificada como a mais difícil.]
[O número de tentativas para concluí-lo é atualmente 3.]
Ele não sabia que essa vida de soldado não era a primeira vez dele.
*
Não era realmente necessário explicar, mas o número total de pessoas participando desse cenário era cinco. Yu Jung-Hyeok, Yu Sang-Ah, Jeong Hui-Won, Han Su-Yeong e eu mesmo.
A propósito, o cenário oculto que recebemos foi este.
+
<Cenário Oculto – Eu perdi uma cápsula por engano>
Tipo: Oculto
Dificuldade: ???
Condição de conclusão: A Incarnação ‘Yi Hyeon-Seong’ está presa em suas próprias memórias. Resolva seu trauma e resgate-o de suas memórias.
Limite de tempo: ???
Recompensa: Retorno de Yi Hyeon-Seong, possibilidade de adquirir item principal relacionado ao fortalecimento do perfil de <Oz>.
Falha: Aceleração da destruição de <Oz>.
+
Que cenário sem sentido. O limite de tempo exibido como interrogações já nos colocou em uma situação complicada, mas a condição de conclusão e a penalidade por falha eram ainda mais desconcertantes.
O Sargento Primeiro Classe Jeong Hui-Won-nim…. não, espera, apenas Jeong Hui-Won, fez uma pergunta. “Sargento Kim Dok-Ja.”
“Sim?”
“Vamos esquecer o resto por enquanto. Mas isso, por que <Oz> seria destruído se falharmos?”
“Há duas teorias possíveis. Uma, é assim que o perfil de <Oz> caiu, e…. duas, pode significar algum tipo de perigo físico.”
Juntamente com um ‘Boom!!’, uma onda delgada se espalhou do lado remoto do céu. Eu me lembrei das Nebulosas que nos perseguiram até aqui. Era possível que elas tivessem começado sua invasão a sério. Se esse fosse o caso, então não tínhamos muito tempo.
Talvez ele tenha ouvido o barulho ondulante, Yi Hyeon-Seong e sua complexion pálida correram rapidamente em nossa direção.
“Sargento Kim!!”
“Sim, Hyeon-Seong-ah.”
“Parece que a Coreia do Norte está nos atacando!!”
“Nah, tá tudo bem. Vá descansar.”
“Lealdade!”
Yi Hyeon-Seong parecia perdido sobre o que fazer a seguir, mas eventualmente se dirigiu para o canto da base e começou a praticar a ginástica militar nacional que ainda não havia dominado.
Jeong Hui-Won o observou e murmurou para mim. “Hyeon-Seong-ssi realmente conseguirá voltar até nós?”
“Não tenho certeza. Mas devemos tentar.”
Esta já era nossa terceira tentativa.
A primeira tentativa foi um fracasso, pois muitos de meus companheiros não sabiam muito sobre o exército (na verdade, eu era a única pessoa que havia servido entre nosso grupo) e a segunda tentativa acabou em outro fracasso, graças ao tratamento rigoroso de Yu Jung-Hyeok.
Yu Jung-Hyeok, fazendo uma carranca ao nosso lado, se manifestou. “Frustrante. Yi Hyeon-Seong deve ser colocado à prova para que ele possa acordar mais rápido. Você se esqueceu dos eventos de Kaixenix?”
“Já tentamos isso durante nossa segunda tentativa.”
“Posso fazer melhor se tiver uma nova chance.”
“Você deveria saber melhor do que ninguém que isso não é verdade.”
“…..”
“Você sabe que salvar alguém nunca é tão fácil.”
Esse Yu Jung-Hyeok passou pela terceira volta de regressão… ou, possivelmente, até mesmo pela 1864ª volta. Então, ele deveria saber disso mesmo que eu não mencionasse.
“Yi Hyeon-Seong! A ordem do seu exercício está errada!”
….Ou, é possível que ele não soubesse.
Yu Jung-Hyeok avançou em grandes passos em direção ao assustado Yi Hyeon-Seong.
Eu assisti os dois fazendo a ginástica militar lado a lado e murmurei para Jeong Hui-Won. “Acho que ficar aqui por muito tempo será ruim para nós. Até Yu Jung-Hyeok está agindo estranho.”
“…..Ele está?”
“Ele nunca serviu no exército, mas está se adaptando muito bem.”
Eu assisti Yu Jung-Hyeok realizar a ginástica com um zelo quase religioso. Houve um evento durante a 144ª volta de regressão em que ele recebeu erroneamente uma transfusão do ‘Fábula Militar’ de Yi Hyeon-Seong e ficou insano.
Se mais tempo passasse aqui e outra Fábula como ⸢Soldado Louco Yu Jung-Hyeok⸥ fosse criada no processo, então…..
Jeong Hui-Won respondeu. “Não é uma boa coisa que ele esteja se adaptando tão bem?”
“Sim, ele está se adaptando bem, mas o problema é como ele está me tratando mal, seu superior. O exército hoje em dia ficou muito mole, devo dizer. Quando estive no exército….”
“Dok-Ja-ssi, você só está amargo porque Jung-Hyeok-ssi nunca serviu, certo? Quero dizer, ele foi dispensado, não foi?”
Eu respondi a ela de maneira calma. “…..De qualquer forma, a situação não está tão ruim se excluirmos essa parte. Só pelo fato de estarmos aqui, o perfil do planeta <Oz> está subindo, afinal.”
[Atualmente, um grande número de Constelações está prestando atenção ao cenário aplicável!]
Talvez o rumor sobre a <Companhia Kim Dok-Ja> criando mais uma Fábula bizarra tenha circulado, pois o número de visitantes ao canal de Biyu aumentou.
Eu não poderia ter certeza, mas aquelas Nebulosas que nos atacavam do lado de fora do planeta provavelmente estavam nos observando agora. Se não pudessem nos atacar imediatamente, então tirar proveito da situação seria uma boa jogada.
[Muitas Constelações entraram no canal aplicável!]
[A fama do planeta <Oz> está se espalhando longe e largo!]
[Uma nova Fábula relacionada à Incarnação ‘Yi Hyeon-Seong’ está germinando!]
A coisa estranha era que as Constelações recém-chegadas não eram pessoas que eu conhecia. Uriel, o Grande Sábio, o Dragão Negro das Chamas Abissais, a Primeira Espada de Goreyo…. assim como a maré que recua, todos os Modificadores que eu estava feliz em ver estavam em falta.
Um pressentimento ominoso subiu em minha mente. Aconteceu algo com eles?
[Parte das Constelações está ansiosamente esperando pelo retorno da Incarnação ‘Yi Hyeon-Seong’!]
Preciso concluir esse cenário rapidamente para poder descobrir o que está acontecendo, mas…
“Realmente há necessidade de concluí-lo, então?”
“Desculpe?”
Jeong Hui-Won não respondeu e ficou olhando na direção de Yi Hyeon-Seong. Sob a orientação de Yu Jung-Hyeok, ele continuava a realizar a rotina de exercícios enquanto o suor escorria pelo seu rosto. Talvez ele tivesse conseguido seguir a ordem corretamente desta vez, pois Yu Jung-Hyeok podia ser visto acenando com a cabeça. Yi Hyeon-Seong parecia radiante.
[O personagem ‘Yi Hyeon-Seong’ está se sentindo feliz!]
“Porque ele sempre insistiu sobre manuais e mais manuais, pensei que Hyeon-Seong-ssi fosse um soldado nato.”
Concordei com sua avaliação, então acabei acenando com a cabeça.
A história de Yi Hyeon-Seong não foi discutida em profundidade dentro das Maneiras de Sobrevivência.
O homem chamado Yi Hyeon-Seong, que viveu e morreu pelas regras do manual de campo. Mas tal homem estava na realidade, o mais distante possível desses manuais.
Esse mundo era onde o manual de Yi Hyeon-Seong havia ganhado vida.
[O personagem ‘Yi Hyeon-Seong’ gosta deste lugar.]
Jeong Hui-Won sorriu impotentemente e falou com uma voz triste. “De certa forma, tirá-lo daqui poderia ser nossa ganância.”
Certamente, Yi Hyeon-Seong poderia estar mais feliz permanecendo em <Oz>. Em vez de vagar dentro de cenários infernais, passar um tempo simples e confortável em suas memórias poderia ser uma vida melhor para ele.
Ku-gugugu….
Foi então que ouvimos mais uma explosão ensurdecedora.
Justo quando eu estava prestes a trocar olhares com Jeong Hui-Won, várias mensagens de canal surgiram uma após a outra.
[Constelação, ‘Juiz Demoníaco do Fogo’ entrou no canal!]
[Constelação, ‘Dragão Negro das Chamas Abissais’ entrou no canal!]
[Constelação, ‘Primeira Espada de Goreyo’ entrou no canal!]
Todas aquelas Constelações desaparecidas retornaram ao canal de uma só vez. Justo antes que eu pudesse perguntar o que havia acontecido, no entanto….
[Constelação, ‘Juiz Demoníaco do Fogo’ está tentando te avisar sobre….!]
Tsu-chuchuchut!
[Toda a mensagem indireta dentro do canal foi restringida.]
…A mensagem indireta foi cortada.
Levantei a cabeça e descobri Biyu formando uma expressão de surpresa. Obviamente, isso não era obra dela, então… Nesse caso, quem?
Outra explosão se espalhou pelos céus. Acompanhando o barulho semelhante a um grande tambor sendo rasgado, os céus distantes começaram a se rachar.
Craaaaack.
“…..Dok-Ja-ssi.”
Algo estava errado aqui.
<Episódio 87. O Coração de Aço (4)> Fim.