Capítulo 415

The puppet of the mais antigo sonho.

Yu Jung-Hyeok franziu a testa, embora essa não fosse a primeira vez que ouvia esse termo.

“É aquela bobagem sobre um boneco de novo. O que isso quer dizer?”

[Você ainda não conseguiu descobrir isso, e é por isso que você está apenas no 3º ciclo.]

“Não fale como se você fosse tão incrível. O que você sabe sobre esse ciclo, afinal?”

[Eu sei muito mais do que você.]

Uma explosão de raiva tomou conta de Yu Jung-Hyeok e a luz dourada de repente tingiu seu olho direito.

[Habilidade exclusiva, ‘Olho do Sábio Lv.???’, está ativando!]

O atual Yu Jung-Hyeok era um Transcendente, experimentando repetidamente a rápida ascensão de seu Status e agora forte o suficiente para lutar contra Constelações de grau Fábula. Considerando que o nível de discernimento do [Olho do Sábio] dependia do Status do usuário, ele deveria ser capaz de ler as informações fragmentadas de uma Constelação agora.

Tsu-chuchuchut!

Até agora, apenas duas pessoas conseguiram bloquear perfeitamente seu [Olho do Sábio]. Uma foi a Profetisa, Anna Croft, enquanto a outra foi Kim Dok-Ja.

No entanto, se seus pensamentos estivessem corretos, deveria haver mais um ser que ele não conseguia ler.

[Como é apropriado para o 3º ciclo, seu julgamento também é obtuso.]

O olho direito do ‘Planejador Secreto’ também brilhava em um tom dourado brilhante, exatamente como Yu Jung-Hyeok.

A visão em seu olho direito foi tingida de carmesim momentaneamente, e o sangue escorria pelo rosto de Yu Jung-Hyeok.

[Habilidade exclusiva, ‘Olho do Sábio’ foi perfeitamente defendida por outro ‘Olho do Sábio’!]

[Constelação, ‘Planejador Secreto’, está observando a Encarnação, ‘Yu Jung-Hyeok’.]

“Não há como um bastardinho como você ser ‘Yu Jung-Hyeok’.” Ele simplesmente não conseguia aceitar. “Não importa qual ciclo de regressão ‘Yu Jung-Hyeok’ seja, ele nunca usaria o cenário dos outros como seu entretenimento.”

Ele tinha certeza disso.

Mesmo que existisse em outros ciclos de regressão, independentemente de quantas vidas passasse, ele estava completamente certo de que nunca mudaria seu credo.

Os olhos do ‘Planejador Secreto’ brilhavam silenciosamente. [Você está correto. Eu sou apenas o ‘Planejador Secreto’ agora.]

Ele era apenas o ‘Planejador Secreto’ – algo que esse ser continuou a mencionar até agora.

Ele continuou. [O ‘Yu Jung-Hyeok’ do 3º ciclo existia apenas para destruir <Fluxo Estelar>.]

“….Então, você sabia disso.”

O ‘Planejador Secreto’ olhou para a [Espada Demônio Celestial Sombrio] gritando ferozmente e formou um leve sorriso. Não, mais do que chamar isso de um sorriso, seria mais correto descrever como um ‘movimento de lábios levemente inquietante’, em vez disso.

[Quando você destruir <Fluxo Estelar>, todas as Constelações dentro dele cairão. O que significa que esse idiota também morrerá.]

As extremidades do olhar do Planejador caíram sobre a figura caída de Kim Dok-Ja. Ele vacilou como se sua respiração fosse acabar a qualquer segundo, fazendo Yu Jung-Hyeok correr para frente.

Claaaang!

A [Espada que Abala os Céus] e a [Espada Demônio Celestial Sombrio] colidiram e faíscas azuis dançaram por todo lado. Sangue escorreu do canto dos lábios de Yu Jung-Hyeok.

[Grande Fábula, ‘Tocha que Engoliu o Mito’, está rugindo!]

Ele nem se deu ao trabalho de limpar e brandiu a espada mais uma vez. Era um ataque nascido da necessidade de se livrar de todos os pensamentos desnecessários de sua mente. Um ato de esforço final, para se concentrar no alvo bem diante de seus olhos, simplificando seu processo de pensamento. Infelizmente, seu oponente já sabia o que ele estava tentando fazer.

O ‘Planejador Secreto’ desviou da [Espada Demônio Celestial Sombrio] e lançou uma pergunta como se quisesse zombar dele. [Por que você está tentando salvar Kim Dok-Ja? No final das contas, ele não é apenas outra Constelação que você odeia tanto?]

A mais leve centelha de inquietação brilhou brevemente na lâmina atacante.

O Status da Grande Fábula emitido por Yu Jung-Hyeok vacilou ligeiramente, mas o ‘Planejador Secreto’ não deixou passar essa abertura e deu um passo à frente.

[De acordo com seu credo, esse idiota já deveria ter morrido. Afinal, não há boas Constelações neste mundo, há?]

As Constelações. Seres que cobiçavam os cenários de <Fluxo Estelar>, agiam como voyeurs nas encarnações e em suas vidas, e devoravam glotonamente tudo neste mundo como os sujeitos das Fábulas. Tecnicamente falando, o ‘Rei Demônio da Salvação’ não era nada mais do que uma Constelação, assim como eles.

E o objetivo atual de Yu Jung-Hyeok era destruir todas as Constelações. No entanto, ele não matou Kim Dok-Ja depois que este se tornou uma.

⸢Mas, por que não?⸥

Era uma pergunta que ele não conseguia responder facilmente. Por isso, ele também havia adiado enfrentar isso.

⸢Por que Yu Jung-Hyeok não matou Kim Dok-Ja?⸥

Todas aquelas conexões humanas em torno de Kim Dok-Ja passaram brevemente pela mente de Yu Jung-Hyeok.

Shin Yu-Seung e Kim Dok-Ja; Yi Gil-Yeong e Kim Dok-Ja; Kim Dok-Ja lutando contra outras Constelações.

Kim Dok-Ja, que sacrificou sua vida por seus camaradas.

E Kim Dok-Ja, morrendo em um estado tão miserável como este no final….

“Kim Dok-Ja, ele….”

Fragmentos de Fábulas flutuavam ao redor de Kim Dok-Ja contando sua história enquanto ele vivia como o ‘Rei Demônio da Salvação’. Yu Jung-Hyeok conhecia aquelas Fábulas também.

Eram aquelas que ele também viveu.

[Ba-aht…]

A voz de Biyu veio de muito longe; Yu Jung-Hyeok ouviu aquela voz e lentamente abriu os lábios. “Ele, o ‘Rei Demônio da Salvação’, pode ser uma Constelação, mas….”

Não havia boas Constelações neste mundo. Essa crença não havia mudado na mente de Yu Jung-Hyeok enquanto ele viveu do 0º ciclo até o atual 3º ciclo, um total de quatro vidas.

A única estrela boa era uma caída, um bom dokkaebi era um morto, e não havia tal coisa como um ‘bom’ cenário.

Mesmo assim, Yu Jung-Hyeok estava traindo seu próprio credo agora.

“Aquele ‘Kim Dok-Ja’…. Ele não é uma Constelação. Não, ele é simplesmente um humano.”

Embora soubesse que isso não fazia sentido.

Keu-reuk….

Algo chorou de dentro de seu esconderijo na escuridão. Keu-reuk, keu-reuk, keu-reuk…. Parecia quase como se a escuridão estivesse chorando. Não, soava talvez mais como risadas, em vez disso.

No meio daquela escuridão estava o ‘Planejador Secreto’.

[O boneco do sonho mais antigo. Você não sabe nada sobre ‘Kim Dok-Ja’.]

A [Espada que Abala os Céus] empunhada na mão do Planejador soltou um lamento solitário. Aquela era a ‘Canção da Espada’, possuída apenas por um ser que havia suportado uma vida que ninguém poderia entender. Yu Jung-Hyeok elevou seu próprio ímpeto, não querendo ser empurrado para trás. “Não fale como se soubesse algo que os outros não sabem.”

Em vez de uma resposta verbal, o ‘Planejador Secreto’ tocou levemente o inconsciente Kim Dok-Ja. Isso fez com que Fábulas caíssem dele como as lágrimas de uma criança tentando e falhando em se controlar.

⸢”Eu sou Yu Jung-Hyeok.”⸥

O jovem Kim Dok-Ja repetia essas palavras.

Ali estava ele, saindo da casa do primo para viver sozinho e recebendo salários por trabalhos temporários que estavam bem abaixo do salário mínimo.

⸢”Eu sou Yu Jung-Hyeok.”⸥

Era uma história humilde e bastante comum – pobreza vista praticamente em todo lugar, um conto de azar comumente encontrado.

Uma história tão comum que não era nem digna de uma adaptação para romance.

E ali estava Kim Dok-Ja, vivendo tal história.

⸢”….Eu sou Yu Jung-Hyeok.”⸥

Aqui estava o protagonista que passou pela escola, universidade, exército e empresa enquanto repetia aquelas palavras.

Enquanto lia a web-novela, enquanto se identificava com seu personagem principal, enquanto se sentia encorajado pela história, enquanto se emocionava, se enfurecia e se entristecia.

⸢”Eu sou….”⸥

Assim Kim Dok-Ja havia vivido.

Enquanto lia a ‘Fábula’ de Yu Jung-Hyeok, ele sobreviveu a uma vida comum e sem brilho.

No lugar de sua própria desgraça, ele a substituiu pela de Yu Jung-Hyeok, e em vez de sua própria desgraça, consumiu as mortes de Yu Jung-Hyeok; enquanto escrevia comentários, enquanto se intrometia na própria história.

⸢”Querido autor, que tal você fazer isso no próximo episódio….?”⸥

[Desde seu nascimento, Kim Dok-Ja tem sido uma Constelação.]

A figura do Planejador estava ficando cada vez mais instável. Como se estivesse sendo influenciado pela profunda escuridão, as extremidades de seu casaco branco estavam se dispersando em pedaços negros.

E assim como aquele casaco, a vida de Kim Dok-Ja também estava desmoronando.

[Ele é uma Constelação que consumiu a vida de outro ser para prolongar a sua própria.]

Yu Jung-Hyeok conseguiu vislumbrar tal vida de Kim Dok-Ja. Ele havia visto aquelas Fábulas algum tempo atrás – lembrava-se de ter visto os fragmentos dessas memórias quando Yu Sang-Ah o sugou à força para aquele lugar chamado ‘Biblioteca’.

[….O 3º ciclo. Você não se lembra de nada….]

“Não me importa como Kim Dok-Ja viveu sua vida no passado.”

A aura dourada transbordou do corpo de Yu Jung-Hyeok, como se a única razão pela qual ele continuasse ouvindo a história do Planejador fosse apenas por este momento.

Ele lentamente abriu os olhos, seu corpo agora tingido na clara luz dourada. Um Status abundante transbordou de seu núcleo após ele alcançar o quinto estágio de Transcendência.

“O que importa agora é que precisamos que ele veja o fim deste mundo.”

O fluxo de Energia Quebrando o Céu na [Espada Demônio Celestial Sombrio] agora passava por uma transformação.

“E se ele precisar morrer, então eu serei aquele que realizará o feito.”

O [Passo Aéreo] de Yu Jung-Hyeok cruzou o espaço.

[‘A Arca’ está chamando a Encarnação ‘Yu Jung-Hyeok’!]

[Constelação, ‘Guardião do Mandala’, está convocando a Encarnação ‘Yu Jung-Hyeok’!]

Realmente não havia muito tempo restante.

[Grande Fábula, ‘Primavera do Mundo Demônio’, começou sua narração!]

[Grande Fábula, ‘Tocha que Engoliu o Mito’, começou sua narração!]

As duas Grandes Fábulas agora permeavam sua lâmina. Os Status familiares de luz e escuridão também foram combinados em seu ataque. Eles eram a energia mágica de Han Su-Yeong e Jeong Hui-Won.

[Constelação, ‘Juiz Demoníaco da Fogo’, agraciou a Encarnação ‘Yu Jung-Hyeok’ com sua bênção.]

[Constelação, ‘Dragão de Chamas Negras do Abismo’, agraciou a Encarnação ‘Yu Jung-Hyeok’ com sua bênção.]

Neste momento, Yu Jung-Hyeok não estava sozinho.

Os Status opostos permeavam na única lâmina, fazendo com que a luz clara da [Espada Demônio Celestial Sombrio] expelisse uma Fábula destrutiva.

Ele correu pelo caminho que sua lâmina o guiava. Cada situação que a <Empresa Kim Dok-Ja> havia vivido estava gravada em todos os cantos daquela trilha.

A Espada Quebrando o Céu.

Os intensos arcos de eletricidade azul envolviam e dançavam ao redor da lâmina de Yu Jung-Hyeok. Era a técnica profunda da Espada Quebrando o Céu que ele não ousou usar mesmo quando a onda de choque elétrica do Dragão do Apocalipse se aproximou antes.

Além disso, ele adicionou a técnica secreta com a qual vinha treinando de coração e alma até agora.

A Técnica da Espada Quebrando o Céu.

Técnica Secreta: Transmissão do Mistério Interno.

Corte da Estrela Cadente.

A técnica que conseguiu derrotar completamente Indra, um dos lokapalas daquela poderosa <Vedas>.

A lâmina desenhou uma trajetória de destruição irresistivelmente hipnotizante enquanto se movia para cortar mais uma estrela.

Este único ataque carregava tudo do Yu Jung-Hyeok do 3º ciclo.

[Você não pode ser razoável, parece.]

No instante seguinte, Yu Jung-Hyeok viu.

O espaço-tempo ao redor se distorceu e uma certa Fábula começou a contar sua história a seguir.

⸢”Eu definitivamente matarei todos vocês.”⸥

Aquela era uma voz intimamente familiar para ele. Uma voz direcionada aos céus, cheia de ódio.

⸢”Repetidamente.”⸥

Do 0º ciclo até o 1863º – uma Fábula criada pelo total de 1864 vidas.

⸢”Reviver repetidamente.”⸥

Aquela era a Hell of Immortality.

⸢”Eu matarei cada um de vocês.”⸥

Quando as duas espadas colidiram, Yu Jung-Hyeok sentiu como se toda sua existência estivesse sendo apagada. A diferença em seus Status foi além do reino de superá-lo e entrou em um de puro respeito agora.

Ele entendeu o desespero, o arrependimento, a tristeza e o ódio gravados em cada faceta daquela Fábula. E ao mesmo tempo, ele não conseguia compreendê-los de forma alguma.

Ele não conseguia nem mesmo imaginar as profundezas daquelas vastas emoções.

Era por isso que, assim como os incontáveis Yu Jung-Hyeoks dentro daquela Fábula, ele começou a desesperar.

Ao enfrentar aquela Fábula, ele era de fato apenas o ‘Yu Jung-Hyeok do 3º ciclo’, como o ‘Planejador Secreto’ havia apontado anteriormente.

O que ele precisava fazer para entender aquela incrível vastidão do próprio tempo?

Quando recuperou a consciência, Yu Jung-Hyeok estava voando para trás no espaço. As asas que Jeong Hui-Won e Han Su-Yeong lhe concederam estavam rasgadas agora; sua [Lâmina Demônio Celestial Sombrio], agora quebrada em dois, girou e caiu ao seu lado, assim como sua vida.

A [Espada que Abala os Céus], que parecia se mover lentamente, agora estava se aproximando de seu coração.

[Pontos de Caos estão subindo rapidamente!]

[Alguém está ficando cauteloso com a existência do ‘Planejador Secreto’!]

[‘Cão Perseguindo o Abismo’ fez sua aparição!]

Foi então que um evento inesperado ocorreu.

Formas de vida estranhas, tão ominosas e ameaçadoras quanto ‘Deuses Exteriores’, de repente apareceram nos cantos do espaço distorcido. Elas gritaram como cães perfeitamente treinados e ignoraram as leis do espaço-tempo para atacar o ‘Planejador Secreto’ como se estivessem em uma velocidade acelerada.

Tsu-chuchuchut….!

[Cães irritantes….]

A [Espada que Abala os Céus] caindo em direção ao peito de Yu Jung-Hyeok mudou de direção e começou a afastar os cães. No entanto, ainda falhou em bloquear todos eles.

Somente então Yu Jung-Hyeok percebeu que aqueles cães eram o que o ‘Planejador Secreto’ vinha tentando evitar até agora. Depois de ser mordido por um dos cães, o Planejador voou apressadamente em direção ao distante [Grande Buraco].

Junto com Kim Dok-Ja ainda agarrado em seu braço.

Yu Jung-Hyeok estendeu a mão sem muita energia, mas naquele momento, a estrela havia se tornado distante demais para alcançar.

Ele já não possuía força para ir até aquela estrela agora.

O par de asas quebradas desmoronou como areia, e assim, ele despencou em direção à escuridão do chão abaixo.

*

[Precisamos desembarcar agora.]

“Não, espere! Meu mestre e ahjussi ainda não voltaram!”

As gotas de suor frio escorriam do ‘Mestre da Arca’ preocupado enquanto observava Yi Ji-Hye fazer um pedido irracional.

[A conclusão do 89º cenário – ‘Último Dragão do Livro da Revelação’ é iminente.]

Restavam apenas 30 segundos até o fechamento da ilha; eles precisavam deixar aquele lugar nos próximos 20 segundos no máximo. No final, o Mestre da Arca tomou sua decisão e estava prestes a começar a remar, mas então…

“Eles estão chegando!”

Algo estava caindo do céu acima.

“É Yu Jung-Hyeok!”

Um homem inconsciente em um casaco esfarrapado, Yu Jung-Hyeok, estava caindo em direção ao chão.

“Mestre! O que aconteceu lá em cima??”

Yi Ji-Hye pulou, agarrou-o e voltou para a Arca. Tanto Han Su-Yeong quanto Jeong Hui-Won rapidamente se aproximaram para sacudi-lo.

“Ei, Yu Jung-Hyeok! Por que você está sozinho?! Onde está o Kim Dok-Ja….?!”

“O que aconteceu com Dok-Ja-ssi??”

Yu Jung-Hyeok não respondeu. Percebendo o que isso significava, ambas as mulheres olharam para o céu, mas então, a Arca começou a se mover.

“N-não, espere! Espere um segundo! Tem mais uma pessoa vindo!”

“Eu disse, pare! Droga!”

Infelizmente, as palavras das companheiras foram varridas pela onda de choque, assim como a névoa de escuridão pertencente à ‘Distância Indescritível’, colidindo ferozmente.

[Localização do cenário está se fechando.]

[Warp está começando.]

Constelações gritaram. E sob a chuva de meteoros que caía, as cortinas de um mundo foram fechadas.

Um apocalipse menor para prevenir um ainda maior.

Dentro desse espetáculo, a ‘Ilha dos Reencarnadores’ estava desaparecendo no ‘para sempre’.

“Não! Pare!! Eu disse, pare!!”

A Arca estava desaparecendo na clara e brilhante faixa de luz. E algumas pessoas a bordo estavam desesperadamente estendendo as mãos.

Alguns caíram. Alguns gritaram.

E alguns assistiram a tudo isso acontecer.

“Kim Dok-Ja-!!”

[Você adquiriu o pagamento de recompensa calculado do cenário.]

[Alguém do <Fluxo Estelar> completou seu ‘Clímax/转’.]

[Grande Fábula, ‘Temporada de Luz e Escuridão’, nasceu!]

E então, apenas uma história que ninguém queria ouvir permaneceu naquele lugar.

<Episódio 78. Clímax (7)> Fim.