Capítulo 384

Como se estivessem esperando por isso, olhares desceram do céu.

[Constelação, ‘General Calvo da Justiça’, concorda com suas palavras.]

[Constelação, ‘Deus da Guerra Marítima’, acena com a cabeça em aprovação.]

[Constelação, ‘Prisioneiro da Faixa Dourada’, pergunta por que você teve que repetir algo tão óbvio.]

[Constelação, ‘Dragão das Chamas Negras do Abismo’, está te incentivando a socar aquele velho safado rapidamente.]

Pungbaek ouviu o que o Dragão das Chamas Negras disse, incrédulo, e lançou um olhar fulminante para o céu. Ele estava prestes a dizer algo, mas então, a próxima mensagem indireta o fez hesitar um pouco.

[Constelação, ‘Primeira Espada de Goryeo’, acredita que o ‘Rei Demônio da Salvação’ está correto.]

A cabeça de Pungbaek se virou imediatamente em direção a Cheok Jun-Gyeong.

[Jun-Gyeong, até você…!]

Como se se sentisse envergonhado, este último evitou o olhar penetrante.

Honestamente, eu também fiquei surpreso.

Não importava o quão mal estivesse caído, <Hongik> ainda era a principal Nebulosa da Península Coreana. Mesmo nas circunstâncias atuais, não teria sido fácil para Cheok Jun-Gyeong ir contra <Hongik> e ficar ao meu lado.

[Muitas Constelações estão se interessando pelo conflito entre <Kim Dok-Ja’s Company> e <Hongik>!]

Talvez por causa da declaração de Cheok Jun-Gyeong, agora eu podia sentir a atenção de outras Constelações. Entre os ventos que sopravam na zona neutra, eu podia perceber seus olhares cautelosos fixos em mim.

Olhei de volta para Pungbaek. “Você vai continuar?”

Honestamente, ver suas pálpebras tremendo intensamente era difícil até para mim.

Eu falei como se estivesse zombando de <Hongik> antes, mas na verdade, não era como se Pungbaek não tivesse feito nada para ajudar com os cenários da Península Coreana. O fato é que a Constelação que ajudou minha mãe durante a ‘Guerra dos Retornados’ foi ninguém menos que Pungbaek.

Aquela maldita guerra roubou toda a sua vida, no entanto. Talvez, essa pudesse ser a razão pela qual eu estava tão irritado agora.

[O Vento nunca esquecerá o que ocorreu hoje.]

Pungbaek me lançou um olhar fulminante por um longo tempo antes de fechar seu leque e desaparecer como partículas de poeira dispersas.

[Um grande número de Constelações está impressionado com sua firmeza!]

[Um pequeno número de Constelações lembrará que a reputação de <Kim Dok-Ja’s Company> não é sem fundamento.]

[Os fofoqueiros de <Star Stream> registraram o incidente em questão.]

Yu Jung-Hyeok, Han Su-Yeong, Jeong Hui-Won e Yi Hyeon-Seong – todos estavam me encarando. Eu não conseguia notar nenhum traço de medo em suas expressões.

Provavelmente, eles estavam pensando algo semelhante.

Não importava o que os outros dissessem sobre nossa Nebulosa. Não, nós só precisávamos avançar em direção à história que acreditávamos ser a correta.

[Uma escolha que combina com você, Descendente.]

Cheok Jun-Gyeong, observando-nos, falou.

[Algumas Constelações gostarão desse aspecto em você e o seguirão. Na verdade, muitas Constelações da Península Coreana estão focando mais em você do que em <Hongik>. Mas… Em contrapartida, aqueles que têm animosidade em relação a você aumentaram em número também.]

Eu percebi que os olhares ao nosso redor agora pareciam diferentes após ouvir suas palavras; algumas Constelações estavam nos encarando com raiva, enquanto outras olhavam com inveja. E algumas até balançaram a cabeça, seus olhares dizendo que acabaríamos nos tornando como todos os outros.

⸢Uma vez, nós éramos como vocês.⸥

De repente, parecia que as Fábulas que essas Constelações experimentaram estavam suficientemente próximas para que eu pudesse alcançá-las e tocá-las.

[Grandes Fábulas Antigas estão olhando para a Fábula de <Kim Dok-Ja’s Company>.]

Cada Fábula era a evidência de alguém superando cenários. Às vezes, serviam como entretenimento para os outros.

Cada Fábula que chegava tão longe tinha que se quebrar e se curvar para sobreviver. Os momentos em que tinham que fazer compromissos com a realidade de <Star Stream>, e quando tiveram que concordar com as exigências das Constelações e Dokkaebis para continuar; foi assim que conseguiram chegar até aqui.

Como se fosse a voz daquelas épocas, Cheok Jun-Gyeong falou.

[<Star Stream> odeia histórias que ainda não foram quebradas. Especialmente uma história tão pura como a sua.]

Pura e ainda não quebrada….

Uma risada escapou dos meus lábios ao ouvir isso.

Fiquei surpreso que o mundo nos visse assim. Porque, isso basicamente ignorava todos os caminhos que percorremos até agora.

“Nós já fomos quebrados mais de uma dúzia de vezes.”

<Kim Dok-Ja’s Company> não se firmou desde o início.

Depois que os cenários da Península Coreana começaram, teve que suportar os esquemas das Constelações e sua raiva inexplicável. Assim como muitas outras Fábulas, em outras palavras.

“No entanto, conseguimos nos levantar a cada vez. E agora, chegamos até aqui.”

Para nós, a palavra ‘pura’ era mais como um insulto neste ponto.

[Grande Fábula, ‘Primavera do Mundo Demônio’, está olhando para você com calma.]

[Grande Fábula, ‘Tocha que Engoliu o Mito’, está segurando suas intensas lágrimas.]

Como se estivessem concordando com o que eu disse, as duas Grandes Fábulas mostraram algumas reações.

“E no futuro, continuaremos a nos levantar.”

[A terceira ‘Grande Fábula’ que está germinando exibiu movimentos fetais.]

Até a terceira Grande Fábula, prestes a despertar, reagiu da mesma forma. Cheok Jun-Gyeong, observando-nos, acenou lentamente com a cabeça.

[Continuarei a assistir sua história.]

Ao final dessas palavras, ele se virou para sair. As Constelações da Península Coreana sob sua liderança nos lançaram um olhar por um momento antes de desaparecerem junto com ele.

Ele havia superado o nível de ‘Figura Histórica’ e adentrado o nível de ‘Fábula’. Além disso, ele era uma Constelação por muito mais tempo do que eu e seria um dos melhores aliados a ter ao nosso lado, pois era um lutador nato e talentoso.

Claro, isso seria sob a suposição de que estivéssemos lutando do mesmo lado.

Eu devia estar parecendo tão legal que Han Su-Yeong, me observando de lado, deu um tapa em meu ombro e debochou de mim.

– Ei, você. Algumas pessoas podem achar que você é o protagonista ou algo assim.

Sentindo-me um pouco envergonhado, eu lancei um olhar na direção de Yu Jung-Hyeok, mas ele não estava me olhando, e sim para o horizonte distante.

“Começou.”

[Evento do cenário gerado!]

[Conflito regional para a ‘Grande Guerra dos Santos e Demônios’ está programado para ocorrer nas proximidades da área aplicável!]

As Constelações e Encarnações inclinadas para o neutro, sentadas ao redor de suas tendas dispersas, ficaram atordoadas pelas mensagens do sistema e se levantaram apressadamente.

[Ao entrar na zona de conflito, a ‘seleção de acampamento’ será gerada automaticamente!]

A visão de duas enormes facções marchando em direção ao combate podia ser vista ao longe.

Os anjos de asas brancas, adornados em armaduras que refletiam a luz, estavam tingindo a terra de um tom prateado, junto com Encarnações e Reencarnadores.

Do outro lado, Reis Demônios manchados de energia corrompida e demoníaca avançavam com seus dependentes em fila.

[O Cenário Principal atualizado chegou!]

+

<Cenário Principal #80 – ‘Grande Guerra dos Santos e Demônios’>

Tipo: Principal

Dificuldade: Indeterminável

Condição de conclusão: Participar da Grande Guerra ao se alinhar com um dos lados do Bem Absoluto ou do Mal Absoluto. Os ‘Pontos de Bem/Mal’ dos acampamentos aumentarão quando o acampamento afiliado acumular um número maior de vitórias no cenário. Uma vez que os Pontos de um acampamento exceda 100, o vencedor da guerra será decidido.

Limite de tempo: o limite de tempo do cenário aplicável é afetado pelos ‘Pontos de Caos’.

Recompensa: Fábula relacionada à ‘Grande Guerra dos Santos e Demônios’, ???

Falha: Morte

+

[Estado atual do progresso da Grande Guerra]

Pontos de Bem Absoluto: 56

Pontos de Mal Absoluto: 56

Pontos de Caos: 51

[Os Pontos de Caos aumentarão quanto mais tempo a Grande Guerra durar.]

+

[Você deve selecionar um acampamento para participar do conflito aplicável.]

[As recompensas do cenário serão maiores quanto mais cedo você escolher seu acampamento.]

Caímos em um silêncio enquanto liamos o conteúdo do cenário. O primeiro a quebrar o silêncio foi Han Su-Yeong.

“Kim Dok-Ja, o que vem a seguir? Fazer como sempre fizemos?”

[Constelação, ‘Escriba do Inferno’, está avisando aos outros que o lugar mais quente do Inferno é reservado para aqueles que mantêm a neutralidade em tempos de crise moral…..]

“Isso nem era algo que ele disse originalmente, por que ele está tão falador com essa linha??”

[Constelação, ‘Escriba do Inferno’, hesita em surpresa e fecha a boca.]

Esse ‘Escriba do Inferno’ era na verdade o autor da [Divina Comédia], Dante Alighieri. E aquela famosa linha frequentemente creditada a ele foi na verdade reaproveitada por políticos de uma época posterior. Ainda assim, essa citação serviu para aumentar sua fama a longo prazo, então ele deveria ter aceitado isso como parte de sua própria Fábula.

⸢O lugar mais quente do Inferno é reservado para aqueles que mantêm a neutralidade em tempos de crise moral.⸥

Certamente era uma citação impactante quando você a ouve pela primeira vez. Embora, fosse difícil entender que significado tinha em um mundo onde até as escolhas morais de alguém serviam como entretenimento para os outros….

“Precisamos decidir desta vez. Vai ser difícil nos esquivarmos disso como no passado, infelizmente.”

Seja qual for o caso, estávamos em uma encruzilhada como os outros, independentemente do que Dante havia dito. Bem, ninguém poderia sequer participar dessa ‘Grande Guerra dos Santos e Demônios’ se não escolhesse um lado desde o início, de qualquer forma.

Yu Jung-Hyeok olhou para a mensagem e falou. “A Grande Guerra durante a 1863ª volta terminou com a vitória do ‘Mal’. Han Su-Yeong escolheu o lado do ‘Mal’, por isso.”

“Por que sou eu de novo?? Além disso, não estamos na 1863ª volta, sabia?!”

Han Su-Yeong estava certa, no entanto – não estávamos na 1863ª volta.

De fato, esta era a terceira volta do mundo de <Kim Dok-Ja Company>.

“Vamos.”

O feroz campo de batalha onde o ‘Bem’ e o ‘Mal’ colidiam podia ser visto ao longe. Uma das frentes de batalha pertencentes à ampla ‘Grande Guerra dos Santos e Demônios’ havia levantado suas cortinas.

[113º conflito regional da ‘Grande Guerra dos Santos e Demônios’ foi gerado!]

[Lista de indivíduos participando do conflito regional aplicável foi liberada.]

Logo na vanguarda dessa Grande Guerra estava uma Constelação que eu conhecia muito bem.

[Constelação, ‘Juiz Demoníaco do Fogo’, está participando do cenário aplicável.]

*

“P-por favor, me poupe.”

Staaaab!

“Arcanjo, p-por favor….!”

Gemidos de dor ecoavam por toda parte.

As cabeças das Encarnações que escolheram o lado do ‘Mal’ na encruzilhada estavam sendo cortadas pelas lâminas dos Arcanjos.

Esta era a guerra das Fábulas.

Apenas por causa de sua afiliação com a Fábula de um lado, você seria tratado como inimigo pelo outro.

Deixando as Encarnações caídas para trás, Uriel observou o campo de batalha com uma expressão inexpressiva.

Uma vez, ela se sentiu solidária com eles. Sentia tristeza ao ver as Encarnações sendo arrastadas e consumidas pela grande narrativa, e estava furiosa com a desgraça que tinham que suportar. Ela ficou assim por muito tempo. Em um ponto, fazer isso era tudo que sua vida representava.

‘….Eu queria acompanhar todas as transmissões da <Star Stream> que perdi, no entanto.’

Uriel mordia o lábio enquanto observava as ondas do exército de um Rei Demônio avançando.

Nascer para espalhar o ‘Bem’ não significava que você poderia viver toda a sua vida fazendo apenas isso; a verdade é que os perigos físicos não corroíam uma Constelação, mas sim a erosão de sua mente.

O trabalho emocional que durou por um tempo incontável havia instilado uma profunda desilusão com o mundo, assim como uma loucura inimaginável, dentro dela.

[Alma da Constelação, ‘Juiz Demoníaco do Fogo’, está tremendo instavelmente.]

Seja uma Constelação forte ou fraca, não havia um ser que pudesse relaxar dentro dos cenários. Porque, ‘cenários’ eram um sistema assim, desde o início.

Gu-ooooh!

Para esquecer que estavam sendo consumidos pelo cenário e viver mais um dia, as Constelações tinham que consumir outras Fábulas. Elas assistiam ao cenário, ficavam bravas com a situação de alguém, despejavam suas críticas, mostravam respeito ou eram tocadas pelo que viam.

A história era a mesma até mesmo para uma Arcanjo como Uriel.

[■■■■■, saia do meu caminho! Eu perdi a transmissão inicial por sua causa!]

[Ignition da Chama do Inferno] que jorrava da lâmina de Uriel atingiu os dependentes do Rei Demônio e os transformou em cinzas. Ela não conseguia controlar adequadamente seu próprio poder liberado por urgência; além disso, convocar apressadamente apenas metade de seu verdadeiro corpo para participar da guerra desempenhou um grande papel nisso também.

[Reis Demônios participando do conflito regional estão chocados com o poder da Arcanjo!]

Claro, essa metade de um verdadeiro corpo era nada menos que a de Uriel. Assim, qualquer Rei Demônio comum não conseguiria sequer ser seu oponente.

[Rei Demônio, ‘Monarca das Estrelas e Lógica’, libera seu Status!]

[Rei Demônio, ‘Duque dos Dragões e Mau Odores’, desencadeia uma Grande Fábula!]

[Rei Demônio, ‘Rei Demônio da Velocidade do Som’, solta um uivo carmesim!]

[Rei Demônio, ‘Duque de Todo Lugar’, está sendo tomado pela empolgação e pela loucura!]

O problema era que os Reis Demônios participando desta vez não eram do tipo comum, também. A expressão de Uriel endureceu ao avistar os Reis Demônios passando pelo seu [Ignition da Chama do Inferno] para se aproximar.

[A Arcanjo enlouquecida está bem diante de nós!]

[Não tenha medo! Eu, o Rei Demônio, Buer, estarei com você!]

Originalmente, os Reis Demônios programados para entrar nesse conflito regional específico não eram para ser eles. No entanto, eles mudaram a localização do pessoal de combate, e isso significava que Uriel agora se via tendo que lidar com todos esses Reis Demônios de uma vez.

[Vocês, ■■■! Saia!]

Setas imbuídas com aura demoníaca cobriram todo o campo de batalha; Uriel espalhou [Ignition da Chama do Inferno] como uma barreira para bloqueá-las.

Enquanto tentava cuidar dos Anjos de menor patente que recuavam apressadamente, várias setas conseguiram se alojar em várias partes de seu corpo.

[Que divertido. Oh, grandes Anjos, vocês estão fugindo?]

[Vocês trazem desonra à reputação do ‘Juiz Demoníaco do Fogo’.]

[Cale a boca! Vocês estariam mortos se meu corpo inteiro tivesse descido!]

Mesmo sob a chuva de ataques, Uriel não gemeu uma única vez, respirando com raiva como um touro, em vez disso.

[Parem de se juntar a mim como um bando de covardes e enfrentem-me um a um, seus ■■!! Se for um a um, eu posso derrotar todos vocês mesmo que sejam Agares, Gamygyn ou Marbas!]

Os gritos de Uriel, agitada, apenas provocaram sorrisos sarcásticos dos Reis Demônios. Todos sabiam quão poderosa ela era; eles sabiam, e era por isso que quatro deles apareceram para caçar uma única Arcanjo. E até os últimos momentos, permaneceram metódicos.

[Isto é guerra, oh cara Angel.]

[Ignition da Chama do Inferno] de Uriel, coberta de sangue, colidiu com os Reis Demônios.

Ela era realmente forte; com apenas a força de metade de um verdadeiro corpo, ainda conseguiu cortar o braço do ‘Monarca das Estrelas e Lógica’, e esmagou o dragão de estimação preferido do ‘Duque dos Dragões e Mau Odores’. Não só isso, o ‘Rei Demônio da Velocidade do Som’ até perdeu ambas as pernas.

Infelizmente, essa foi a medida do que ela poderia fazer.

Ela olhou para trás no momento em que sentiu uma sensação gelada – e a adaga pertencente ao invisível Duque de Todo Lugar voou em direção ao seu coração.

[Hoje, eu estarei devorando a Fábula de uma Arcanjo.]

Ela balançou sua espada em desespero, mas seu Corpo de Encarnação havia sido atrasado por ferimentos e era muito difícil responder. E no próximo momento….

Staaaab!!

Uma lâmina brilhante atravessou o peito do ‘Duque de Todo Lugar’ por trás. Sangue negro respingou no chão.

A lâmina perfurou repetidamente as costas do Duque, até que o respiração do Corpo de Encarnação quebrado finalmente parou, fragmentos de Fábulas explodindo de forma grotesca.

E uma única corrente da lâmina branca cortou a cabeça do Duque a seguir.

[Alguém matou o Rei Demônio, ‘Duque de Todo Lugar’.]

Uriel viu as duas pessoas em pé atrás do Duque caído. Aqueles que ela reconheceria não importava quão longe estivessem, estavam tão perto dela neste minuto.

“Não tem como eu ficar de braços cruzados e ver minha Constelação sendo espancada assim.”

De fato, não era ninguém menos que sua única Encarnação.

E então…

[Rei Demônio, ‘Rei Demônio da Salvação’, é vitorioso na ‘Promoção do Rei Demônio’!]

[Classificação do Mundo Demônio está sendo ajustada!]

[Rei Demônio, ‘Rei Demônio da Salvação’, se tornou o ‘50º Rei Demônio’!]

O protagonista da história que ela vinha assistindo por muito tempo se dirigiu a ela. “Faz tempo que não nos vemos, Uriel.”

[Rei Demônio, ‘Rei Demônio da Salvação’, escolheu o acampamento com o qual se aliar.]

<Episódio 73: O lugar mais quente do Inferno (3)> Fim.