Omniscient Reader’s Viewpoint

Capítulo 382

Omniscient Reader’s Viewpoint

Shin Yu-Seung abriu os olhos devido ao intenso foco de luz – feixes que dançavam no ar. Um dos drones voadores fez uma volta ao redor de sua cabeça antes de desaparecer no distante céu negro.

“Urgh, minha cabeça….”

Debruçada sob o feitiço vertiginoso, ela se levantou de forma instável. As únicas coisas que conseguia ver ao seu redor eram sucata e lixo. Não conseguia ver nenhum dos companheiros que estava com ela.

…. Será que ela havia pousado naquele lugar sozinha?

“Shin Yu-Seung?”

Um menino apareceu entre os destroços como se fosse um polvo bebê.

“Yi Gil-Yeong?”

Sentindo uma alegria repentina, ela desviou o olhar para ele, mas então, a figura de uma mulher saltou das pilhas de lixo enquanto pisava na cabeça do menino.

“Saia do caminho! Você está fedendo, sabia?”

“Ji-Hye unni!”

Ela percebeu quem havia vindo junto. Seus companheiros se livraram do lixo grudado em seus corpos e se ergueram.

“O que é isso? Somos só nós?”

“Acho que sim.”

“Heh, é a reforma da Aliança de Busan.”

Yi Ji-Hye falou com um tom levemente animado, mas Shin Yu-Seung estava diferente.

Por que tinha que ser Ji-Hye e Gil-Yeong? Ela alternou o olhar entre seus dois companheiros e fez uma resolução em sua mente.

‘Sou a única adulta aqui. Então, preciso ficar alerta.’

Se eles sabiam ou não o que ela pensava, Yi Ji-Hye e Gil-Yeong continuaram a competir entre si, apenas para, de repente, mergulhar diretamente na decisão da hierarquia.

“Hm, hm. Ei, crianças. Devemos escolher o líder primeiro, como fizemos até agora, certo?”

“Noona, você era a líder na Aliança de Busan. Então, é minha vez agora.”

“Ei, você. Você nem havia nascido quando eu entrei no jardim de infância, sabia.”

“Ah? E isso tem a ver com o quê?!”

“Shh. Ambos, fiquem quietos!”

No momento em que a voz de Shin Yu-Seung foi ouvida, os três se pressionaram contra uma parede próxima em uníssono. Um milissegundo depois, um drone que voava como um inseto iluminou o beco em que estavam.

Giiiiii-iiing….

O drone pairou por um tempo e, eventualmente, desapareceu além do beco, seus sensores se movendo para lá e para cá.

Yi Ji-Hye perguntou com a voz tensa. “Ei, aquilo não era um drone?”

Foi nesse momento que as mensagens do sistema puderam ser ouvidas do céu.

[Alguém interferiu no sistema do cenário.]

[Devido ao poder sem precedentes, você foi forçosamente convocado à ‘Próxima Cidade’ da Ilha Principal!]

[‘Próxima Cidade’ está atualmente desconectada do espaço-tempo da região de conflito da ‘Grande Guerra dos Santos e Demônios’.]

[Você pode avançar para a ‘Grande Guerra dos Santos e Demônios’ assim que resolver o subcenário do local aplicável.]

“Próxima Cidade??” Os olhos de Gil-Yeong começaram a brilhar. “Vamos dar uma olhada!”

“Pare de ser infantil, Yi Gil-Yeong. Isso não é um jogo!”

Apesar do aviso de Shin Yu-Seung, o menino saiu correndo. Felizmente, não havia drones nas proximidades, e o lugar onde estavam escondidos estava em uma altitude surpreendentemente alta.

“Uau, isso….”

Eles foram agraciados com uma vista magnífica onde toda a cidade podia ser vista de uma só vez. Brilhantes letreiros de néon iluminavam as ruas à noite; androides emitindo feixes de luz azul de suas cabeças, vagando pelas ruas como se estivessem em uma marcha de protesto.

Eles podiam imediatamente perceber qual era a visão de mundo ali a partir desse espetáculo.

Yi Gil-Yeong falou confiantemente. “Vou ficar super forte aqui e surpreender o Dok-Ja hyung mais tarde.”

“Ele ficará ainda mais surpreso se você morrer aqui, em vez disso.”

“….Noona, por que você me odeia tanto??”

Desconsiderando a discussão entre os dois por enquanto, Shin Yu-Seung observou cuidadosamente a vista panorâmica da cidade abaixo.

Se desconsiderar a leve perturbação causada pelo protesto, parecia que a cidade funcionava sistematicamente de acordo com um conjunto de regras rigorosas. Essa era uma visão de mundo sci-fi que mantinha um nível de ordem social sem precedentes.

Ela se lembrou de ter ouvido que a ‘Ilha dos Reencarnadores’ era um túmulo de Fábulas que estavam se apagando. Se esse fosse o caso, por que um mundo como esse havia encontrado sua ruína?

Enquanto isso, Yi Ji-Hye e Gil-Yeong estavam animadamente conversando, sem se preocupar com as preocupações de Shin Yu-Seung.

“Será que aqui tem coisas como sabres de luz?”

“Que espadachim inútil…”

“Cala a boca.”

“Uh? Espera, acho que eles estão realmente equipados com algo como sabres de luz.”

“Sério? Onde?”

Eles puderam ver os guardas patrulhando a cidade se aproximando de sua localização. Talvez devido aos efeitos da visão de mundo, janelas de informação dos guardas apareceram diante de seus olhos após olharem mais de perto.

[Android tipo Guarda Nível 12]

[A unidade aplicável é cerca de 4 vezes mais forte que você.]

Yi Ji-Hye ficou em pânico e murmurou em voz alta. “Que diabos? Por que eles são tão fortes?”

“Acho que somos nós que ficamos fracos.”

Com certeza, a densidade da energia mágica ao redor havia diminuído visivelmente desde que chegaram a essa visão de mundo.

[Suas estatísticas principais foram revertidas para seus valores iniciais na visão de mundo aplicável.]

[Esta visão de mundo está sujeita ao efeito corretivo do ‘Sistema de Níveis’.]

“Droga, eles estão vindo nessa direção!”

Quando perceberam? Os guardas estavam de repente correndo em direção à posição do grupo. Eles olharam para o céu e descobriram vários drones circulando sobre suas cabeças.

[Reação à energia da Fábula detectada!]

[Reação à energia da Fábula detectada!]

Junto com os altos alarmes, os guardas aumentaram a velocidade ativando os propulsores montados em suas costas e se lançaram em direção ao grupo em fila. Yi Ji-Hye, Shin Yu-Seung e Gil-Yeong rapidamente sacaram suas armas individuais.

“Que se dane, não há nem insetos aqui… Hey, Shin Yu-Seung, você consegue invocar o Dragão Quimera?”

“O tempo de recarga ainda não acabou.”

[Seu nível atual é 1.]

[Ganhe pontos de experiência caçando inimigos de baixo nível.]

Com uma expressão profundamente angustiada, Yi Ji-Hye desembainhou sua espada longa. Ela era a única especializada em combates corpo a corpo entre o grupo.

Ativando rapidamente [Extermínio de Demônios] e [Caminhada Fantasma], ela enfrentou um guarda para proteger as crianças. Justo quando o sabre de luz do android colidiu com sua espada longa….

Giiii-iiing!

O sabre de luz simplesmente deixou sua lâmina escorregar e cortou seu antebraço.

“Aaaahk!”

[Android ‘Yi Ji-Hye’ foi gravemente ferido!]

[Por favor, administre energia da Fábula para preservar sua vida.]

Ela recuou rapidamente, mas já era tarde demais.

“Saia do caminho!”

Shin Yu-Seung empurrou Yi Ji-Hye para o lado e avançou. O semblante da última palideceu instantaneamente e ela gritou para a primeira; Gil-Yeong também estendeu os braços.

Infelizmente, o sabre de luz já estava descendo em direção ao topo de sua cabeça.

‘Ahjussi.’

Naquele momento, a menina revisitou sua curta vida. Sentia um senso de injustiça, sabendo que tudo terminaria em um lugar como aquele; ainda assim, ao mesmo tempo, havia uma sensação de satisfação em saber que sua escolha estava correta.

Shin Yu-Seung pensou que esses eram os momentos finais dignos da Incarnação do ‘Rei Demônio da Salvação’.

E então, no segundo seguinte….

[O ataque aplicável não funciona em você.]

Junto com os estalos que faziam ‘Tsu-chuchuchut!’, o sabre de luz parou a milímetros de seu nariz, como se fosse bloqueado por uma parede sem forma.

“Uh?”

E novas mensagens surgiram no ar uma após a outra.

[Erro ocorreu no sistema do cenário.]

[Grande Fábula, ‘Próxima Cidade’, está expressando sua perplexidade sobre a existência da Incarnação ‘Shin Yu-Seung’.]

Era a mesma história para Yi Gil-Yeong. Os sabres de luz atacando as crianças estavam todos sendo desativados simultaneamente.

O menino olhou para cima, atordoado, e murmurou para si mesmo.

“….O que está acontecendo?”

Ele pôde ver letras escritas em uma fonte cinza pálido no canto superior direito de sua visão.

[A restrição de idade do cenário atual é 18+.]

[Devido à consideração da visão de mundo aplicável, ações assassinas direcionadas a unidades crianças/adolescentes são proibidas.]

Shin Yu-Seung e Yi Gil-Yeong trocaram olhares.

‘….Isso não é, tipo, enorme?’

Não se sabia como eles acabaram sendo convocados para ali. No entanto, se era esse tipo de visão de mundo, então….

Gil-Yeong formou um sorriso travesso voltado para Yi Ji-Hye e sua mandíbula escancarada atrás dele.

“Noona? Prepare-se para um passeio de ônibus gratuito.”

Enquanto assistia o menino enfiar sua espada curta na coxa do guarda, Shin Yu-Seung começou a pensar consigo mesma.

‘Talvez, permanecer como uma criança por um tempo a mais seja….’

Ela não sabia o que a aguardava no final desse cenário. No entanto, tinha certeza de uma coisa – ao final desse cenário, eles deveriam ser fortes o suficiente para surpreender completamente Kim Dok-Ja.

*

Eu fiquei completamente atônito pelas Constelações que me aguardavam do outro lado do portal. Mesmo à primeira vista, eram muito mais do que uma ou duas aqui.

…. Poderia ser que eles soubessem que estávamos chegando?

“Dok-Ja-ssi.”

A voz de Yi Hyeon-Seong soou tensa, e eu acenei com a cabeça para ele. Yu Jung-Hyeok, Han Su-Yeong, Yi Hyeon-Seong e Jeong Hui-Won. Incluindo eu, os cinco de nós nos reunimos em um só lugar como uma constelação no céu noturno.

Logo, mensagens de cenário começaram a flutuar no ar.

[O Cenário Principal foi atualizado!]

[Você e sua Nebulosa entraram na zona neutra da ‘Grande Guerra dos Santos e Demônios’!]

[Você pode escolher qualquer um dos lados da ‘Grande Guerra dos Santos e Demônios’!]

Logo após esses alertas, uma mensagem de aviso coloriu o céu em tons de arco-íris.

[Nebulosa, <Kim Dok-Ja Company>, entrou na ‘Grande Guerra dos Santos e Demônios’!]

Sem dúvida, os Dokkaebis estavam por trás disso. Acabávamos de chegar, e já estavam anunciando em todo lugar.

[Muitas Constelações notaram sua presença!]

[Algumas Nebulosas estão observando o próximo movimento do seu grupo.]

Não era uma situação ideal, mas nada podíamos fazer a respeito, pois já estava feito. Encontrei os olhares das Constelações que nos observavam do outro lado. Elas também exibiam Statuses bastante robustos.

Eu até avistei uma Constelação familiar entre elas.

[Você está atrasado, Descendente.]

Um homem com um sorriso dignificado olhava em nossa direção. Eu o chamei feliz.

“Primeira Espada de Goryeo!”

Ele não era ninguém menos que Cheok Jun-Gyeong, de quem tivemos que nos despedir durante o cenário da ‘Ilha do Meio’.

Como esperado de uma Constelação que havia alcançado o nível de Fábula, parecia que ele havia avançado para a ilha principal sem problemas.

[Você deve ter completado um cenário bastante substancial. Você ganhou mais companheiros.]

Seu olhar agora estudava os Reencarnadores que emergiam do portal junto conosco. Eram pessoas do ‘Arquipélago Kaixenix’, entrando na ilha principal comigo.

“Eles são pessoas que participarão da ‘Grande Guerra dos Santos e Demônios’ conosco.”

Cheok Jun-Gyeong acenou com a cabeça.

[Um maior número de forças de combate pode certamente ajudar. Mais importante, no entanto…. Algo parece ter mudado em você, Descendente.]

Ele me examinou de cima a baixo como se estivesse procurando algo.

[Eu sinto essa profundidade vaga na Fábula do seu grupo.]

“….É mesmo?”

O olhar de Cheok Jun-Gyeong se afastou de mim e se dirigiu para Han Su-Yeong. Ela encontrou seu olhar com um par de olhos impetuosos que diziam: “O que você está olhando?”

Uma luz estranha piscou nos olhos do primeiro.

[….Entendi.]

Eu me lembrei abruptamente do que o ‘Guardião de Mandala’ me disse.

– Oh, querido Bodhisattva. Por favor, tente suportar o próprio tempo.

As Fábulas da nossa Nebulosa experimentaram uma mudança desconhecida após limpar o Arquipélago Kaixenix.

O tempo que Yi Hyeon-Seong, Jeong Hui-Won e especialmente Han Su-Yeong passaram em Kaixenix definitivamente não foi em vão. Tudo que aconteceu foi registrado como Fábulas, e elas aumentariam nossos Statuses em troca.

Poderia ter sido devido ao que Cheok Jun-Gyeong disse, mas, bem, eu podia sentir as Constelações espionando-nos por trás, olhando de maneira muito mais aberta do que antes.

[Constelação, ‘Especialista em Jogar em Ambos os Lados’, está se interessando por você.]

[Constelação, ‘Rei dos Arqueiros’, está observando você com grande interesse.]

[Constelação, ‘Três Boccas, Mas Apenas Uma Cabeça’, está zombando dos Reencarnadores do ‘Arquipélago Kaixenix’.]

Os Reencarnadores do arquipélago recuaram da festa de Statuses. Agora que haviam emergido do ‘Arquipélago Kaixenix’, não estavam mais protegidos por sua visão de mundo.

[Constelação, ‘Dragão da Chama Negra Abissal’, está rosnando!]

Foi Han Su-Yeong quem avançou como se quisesse proteger esses Reencarnadores. A atmosfera vibrou e a aura do Dragão de Chama Negra se manifestou atrás dela. Os habitantes de Kaixenix abaixaram as cabeças em respeito a ela, então.

De fato, isso deve ser o que chamam de ar real.

Infelizmente, algumas Constelações não pareciam gostar de sua exibição. Não demorou muito para que suas auras se tornassem ameaçadoras.

Ku-gugugugu!

[Uma Incarnação de uma Nebulosa pequena se atreve a….!]

Sentindo-me um pouco irritado agora, decidi que deveria interromper o fluxo atual aqui.

[Grande Fábula, ‘Tocha que Engoliu o Mito’, está encarando as Constelações!]

A ativação da Grande Fábula conseguiu surpreender as Constelações, que deram vários passos para trás.

Não perdi essa oportunidade e perguntei a Cheok Jun-Gyeong uma questão. “Chega disso. Por que você estava nos esperando?”

Ele formou uma expressão levemente preocupada. A luz em seus olhos piscou enquanto tentava decidir se seria adequado falar ou não.

Eu consegui pensar em algumas hipóteses naquele momento e escolhi testar uma delas. “Eu sei que esta é a zona neutra. Você já decidiu de qual lado da Grande Guerra se juntar?”

[Não, ainda não.]

….Entendi. Ele ainda não havia escolhido seu lado.

Cheok Jun-Gyeong continuou.

[Como você deve saber, o ‘Bem’ e o ‘Mal’ das Constelações não são os mesmos que os dos mortais. Se me permitir ser honesto, eu não desejo fazer parte de nenhum dos lados.]

Cheok Jun-Gyeong, que começou como um mortal e alcançou o nível de Constelação apenas com seu próprio poder, assim como eu, não teria concordado com o conceito de bem e mal como afirmado pelos Arcanjos e Reis Demônios. Era por isso que eu poderia simpatizar com seu dilema.

Contudo, essa história sempre seria dele para refletir, e não de mais ninguém.

Eu olhei para as Constelações atrás dele e perguntei. “Elas não escolheram seus lados, presumo?”

Cheok Jun-Gyeong acenou com a cabeça.

Atrás dele, grupos dispersos de Constelações podiam ser vistos vagando em torno de tendas montadas aqui e ali em uma enorme planície aberta.

[Como está a situação atual da guerra?]

[Pelo que consegui descobrir, está….]

Vozes ‘verdadeiras’ tênues podiam ser ouvidas vindo delas.

Eu sorri por dentro; para ser honesto, era fácil ver o que estavam pensando por não terem escolhido um lado ainda.

As Constelações na zona neutra estavam planejando ficar de fora e observar os acontecimentos, e então se juntar ao lado que estivesse em uma posição vantajosa e entrar na Grande Guerra.

Yu Jung-Hyeok e Han Su-Yeong ativaram [Encontro ao Meio-dia] ao mesmo tempo para falar comigo.

– Eu posso perceber como está a situação atual.

– Esses bastardos, estão indo por ‘isso’, certo?

Eu acenei com a cabeça.

Quanto mais forte o grupo ‘neutro’ que não havia escolhido um lado se tornasse, maiores seriam os benefícios potenciais a serem ganhos quando finalmente escolhesse.

[Constelação, ‘Prisioneiro da Faixa Dourada’, está menosprezando as Constelações da zona neutra.]

[Constelação, ‘Escriba do Inferno’, está fazendo outros saberem que o lugar mais quente do Inferno é reservado para aqueles que mantêm a neutralidade em tempos de crise moral…..]

Não importava se era ‘Bom’ ou ‘Mal’, estavam pensando em vender sua influência para o maior lance.

Han Su-Yeong soltou um sorriso.

– O objetivo deles é tão fácil de ver.

Foi nesse momento que Cheok Jun-Gyeong terminou sua deliberação e abriu os lábios. [Há alguém que deseja encontrá-lo.]

“Quem é?”

[Uma Constelação de alto escalão da Nebulosa, <Hongik>.]

Já suspeitava disso.

Parecia que Cheok Jun-Gyeong estava aqui para nos conquistar.

Eu escondi essa leve sensação de decepção e perguntei a ele novamente. “Mas, você não me disse que as Constelações de alto escalão de <Hongik> haviam desaparecido?”

De fato, eu havia ouvido algo assim há muito tempo. Uma vez, no ‘Banquete das Constelações’, e ao enfrentar a ‘Mãe do Fundador’ dentro do [Castelo Escuro].

[Nós não desaparecemos. Porque, há uma bem na sua frente.]

Era uma voz verdadeira contendo Status altivo e orgulhoso; as fileiras da Constelação se separaram, e um eremita taoísta segurando um leque dobrado branco puro caminhava em nossa direção. A cada passo dele, eu sentia o poder dos ventos vigorosos.

…..Ei, acho que sei quem é.

[Ajoelhe-se e preste respeito, oh, descendentes da Península.]

<Episódio 73: O lugar mais quente do Inferno (1) > Fim.