Omniscient Reader’s Viewpoint

Capítulo 373

Omniscient Reader’s Viewpoint

Quatro dias se passaram desde que chegamos à ‘Ilha dos Reencarnadores’.

Eu confirmei através do [Ponto de Vista do Leitor Onisciente] que outros companheiros haviam completado seus cenários da Ilha do Meio e estavam prontos para enfrentar o próximo.

Atualmente, eu estava encarando a tela do meu celular.

– Três Maneiras de Sobreviver em um Mundo Arruinado (Revisão Final).txt

Era possível que o ‘epílogo’ que eu tanto desejava ler estivesse esperando por mim no final deste arquivo de texto. Seria só isso? Se a sorte estivesse do meu lado, talvez eu até descobrisse algumas informações sobre a atual terceira reencarnação.

A diretriz que me dizia como agir e como superar os cenários futuros para alcançar o final perfeito poderia estar lá.

Entretanto…

⸢E se o final da história for uma tragédia?⸥

Se, por acaso, a parte da ‘Revisão Final’ implicasse que ‘não haverá mais mudanças’?

⸢Você realmente é capaz de mudar isso?⸥

E se a ação de eu ler isso apenas cimentar o final?

“Kim Dok-Ja.”

Levantei a cabeça e avistei Han Su-Yeong, com ataduras envoltas em sua mão esquerda, me encarando. Ela era a única outra pessoa que ainda estava neste mundo e que lia os ‘Caminhos de Sobrevivência’, além de mim.

Se ela estivesse no meu lugar, como reagiria?

Se ela fosse eu, teria aberto este arquivo?

“O que você está olhando?”

“Nada, é só isso.”

Desliguei a tela do celular.

Pode ser que um dia eu fique curioso sobre o conteúdo desta história. No entanto, não era agora.

O ‘epílogo’ que eu desejava conhecer provavelmente não estava neste arquivo.

Depois de terminar a manutenção em seu equipamento, Han Su-Yeong pulou levemente da cama e falou comigo. “Vamos embora. Quanto mais tempo demorarmos, mais à frente aquele desgraçado do Yu Joong-Hyeok vai ficar.”

“Temos alguém para encontrar primeiro antes de sair, porém.”

“Quem?”

“Parece que ele já está aqui.”

Ouvimos batidas enquanto a porta rangeu ao se abrir atrás de nós.

A primeira coisa que vimos foi o grosso rosário budista de cor marrom pendurado no pescoço da pessoa. Em seguida, o manto cinza de monge budista, e os músculos firmes e fortes que se destacavam por baixo dele. Ele era um Monge Guerreiro, que havia passado por rigorosos treinamentos repetidos por muito tempo.

“Vim buscar vocês, Benfeitor.”

Acenei com a cabeça e respondi. “Guie-me até seu Rei, por favor.”

*

{Três Maneiras de Sobreviver em um Mundo Arruinado}

De acordo com a análise do melhor especialista vivo sobre o romance ‘Caminhos de Sobrevivência’ – eu – as ‘três maneiras’ no título se referiam aos três personagens principais do próprio romance.

O primeiro era o Regressor Yu Joong-Hyeok.

O segundo era o Retornado Jang Ha-Yeong.

E finalmente, o terceiro era…

– Havia outro personagem principal???

Han Su-Yeong perguntou apressadamente através do [Encontro do Meio-dia], soando um pouco confusa após ouvir minha história. Lembrei-me então que ela não teria essa informação, já que leu apenas até cerca de 100 capítulos…

– Mas, por outro lado, seria um grande pedido continuar explorando um único personagem por mais de três mil capítulos, não seria?

….Ela ainda se mostrava desnecessariamente perspicaz, no entanto.

– Além de tudo isso, três protagonistas, hein? Como esperado deste romance, seguindo o caminho certo para o fracasso de uma novela assim.

Não consegui pensar em uma resposta. Porque, essa novela fracassada bagunçou nossa realidade de uma grande maneira, não foi?

– Então, o mestre deste castelo é o ‘Terceiro MC’, estou certo?

– Isso mesmo.

– Quão importante ele é em ‘Caminhos de Sobrevivência’? Tanto quanto Yu Joong-Hyeok?

– Não, não exatamente. Independentemente do que aconteça, o principal sempre será Yu Joong-Hyeok.

Com certeza, a maioria da história que se estende por mais de 3000 capítulos se desenrolou com Yu Joong-Hyeok como seu ponto focal. Os outros dois eram chamados de personagens principais apenas de acordo com a descrição narrativa fornecida durante a própria história.

– No entanto, os outros dois são tão monstruosos quanto Yu Joong-Hyeok, ok? Especialmente neste momento, o ‘terceiro protagonista’ é uma existência muito mais forte do que Yu Joong-Hyeok.

– ….Ainda mais poderoso do que aquele cara?

Acenei com a cabeça enquanto examinava a câmara de meditação vazia ao nosso redor.

Este era o lugar onde os Reencarnadores realizavam penitência e se purificavam – uma câmara projetada para acalmar a mente, cansada e desgastada por experimentar muitos ciclos de Samsara.

Eu podia ouvir a recitação de escrituras budistas vindo daqui e dali, mas não conseguia ver o Rei em lugar nenhum.

“Onde está o ‘Rei dos Reencarnadores’?”

“O Rei já está conosco.”

“Mas, tudo que vejo são os monges carecas, certo?”

As palavras de Han Su-Yeong foram respondidas com uma resposta sem emoção do Monge Guerreiro. “Ele está em todos os lugares, mas ao mesmo tempo, em lugar nenhum.”

“Tenho certeza de que você não nos trouxe aqui para contar piadas.”

“Ele não fala com aqueles que não têm as qualificações para vê-lo.”

“Que engraçado. Essa é sua maneira de introduzir o próximo assunto?” respondeu Han Su-Yeong, enquanto o canto de seus lábios se curvava para cima.

Eu observei silenciosamente a expressão desse misterioso Monge Guerreiro por um tempo, antes de abrir os lábios para falar. “Se seu Rei está em todos os lugares, então isso significa que qualquer um pode se tornar o ‘rei’, não é?”

Geeee-iiiing!!

O [Fé Inquebrantável] que eu segurava gritou agudamente, e ao mesmo tempo, a luz da espada ilusória disparou em direção à maçã do adão do Monge Guerreiro.

Tsu-chuchuchuchut!

Como se uma parede invisível estivesse bloqueando, a ponta da lâmina, que irradiava poderosa energia mágica, parou bruscamente bem na frente do nariz do Monge Guerreiro. Ele sorriu e falou.

[Você optou por uma solução bastante provocativa. Você está correto. Qualquer um pode se tornar um Buda uma vez que se torne iluminado.]

Seu mantra reverberou por todo o espaço. (ED: Verdadeira voz → mantra.)

Retirei minha espada e observei o Monge Guerreiro mais uma vez. Uma aura etérea e sutil irradiava de todo seu corpo. Suas íris estavam agora tingidas de branco puro, e dentro delas, a sombra de um mandala girava no sentido anti-horário.

Provavelmente, esse Monge Guerreiro era uma das inúmeras Incarnações que o ‘Rei dos Reencarnadores’ operava.

[No entanto, você não poderá continuar com os cenários dessa forma para sempre, oh, apóstolo de ■■ que carrega o peso da salvação.]

“Por favor, não fale como se soubesse todos os meus métodos.”

Eu não via mais ‘Caminhos de Sobrevivência’ como um mero romance, e definitivamente não via meus companheiros como simples ‘personagens’ dele. Isso não significava que eu nunca utilizaria as informações que já possuía, no entanto.

“É um prazer conhecê-lo, o ‘Guardião do Mandala’.”

Mesmo com [A 4ª Parede] ativa, eu ainda estava sujeito a uma considerável força opressiva. O Status ‘amigável’ diante dos meus olhos oscilava suavemente. A verdadeira aparência do ser formidável começou a se materializar lentamente atrás do Monge Guerreiro para nossos olhos observadores.

Aí estava ele, o governante da mais antiga estratosfera de escuridão que existe.

Mesmo que fosse Metatron de <Éden> ou os Demônios Reis de mais alto escalão do Mundo Demoníaco, nenhum deles poderia competir contra esse ser dentro desta ilha.

[‘A 4ª Parede’ está tremendo suas sobrancelhas inexistentes.]

[‘Parede que Decide o Samsara’ está mostrando interesse em você.]

Tsu-chuchuchuchut!

[A Parede Indefinida de Jang Ha-Yeong], [A Parede que Divide o Bem e o Mal de Metatron], e finalmente, a terceira parede – o ‘Guardião do Mandala’ era o proprietário da [Parede que Decide o Samsara].

[Vejo que é o ‘fragmento da Parede Final’. Estou supondo que o Nirvana está preso dentro dele?]

“Você está correto.”

[Ele era uma criança que poderia se tornar um bom Bodhisattva. Infelizmente, ele te encontrou e teve que deixar meu caminho do Budismo.]

“Bem, eu acredito que a pessoa em questão se sente satisfeita.”

Foi nesse momento que Han Su-Yeong interviu em nossa conversa.

“Espera aí…. Por acaso, você é o Buda? O Buda?”

[Existem muitos tipos diferentes de Budas neste mundo, e eu sou apenas um deles.]

Han Su-Yeong agora tinha uma expressão atônita em seu rosto.

Mas, por outro lado, sua reação era totalmente compreensível, considerando que uma Constelação que se dizia Buda havia feito sua entrada. Esse Buda-nim carregava um sorriso gentil enquanto falava comigo.

[Eu assisti suas histórias por muito tempo, caros Bodhisattvas.]

“Mas, eu não me lembro de ter recebido seus patrocínios antes?”

[Existem Constelações que revelam seus olhares e exibem sua autoridade, e há também aquelas cuja existência é um mistério. As verdadeiras ofertas budistas não estão na forma de patrocínios, mas através de simples, mas meditativas contemplações.]

“Você sabe como enfeitar o fato de que tem assistido ao show de graça. Tudo bem, então. O que você quer de mim?”

[O que eu quero? Você acredita que este eu deseja algo de você, caro Bodhisattva?]

Desviei meu olhar para o grande sino localizado no meio da câmara de meditação. Uma pequena alma envolta em uma luz ofuscante estava dentro do sino feito de material transparente.

Eu já sabia de quem era aquela alma.

“Você decidiu reencarnar Yu Sang-Ah-ssi. Mesmo que eu não tenha pedido isso a você.”

[……]

“Você nos convidou aqui e nos deixou recuperar. Mais uma vez, mesmo que eu não tenha solicitado sua ajuda.”

[Esses são simplesmente uma parte do caminho para alcançar a iluminação.]

“Aprendi uma lição enquanto lidava com Constelações até agora. E isso seria, não existe Constelação neste mundo que não espere nada em troca ao ajudar você.”

[Caro Bodhisattva, você chegou a uma conclusão bastante apressada. Somente aquele que confia nas exceções de tudo pode discernir o final do cenário.]

Eu olhei silenciosamente para o Monge Guerreiro, antes de apontar para o sino no centro da câmara de meditação. Dirigi-me ao monge. “Não confine a Incarnação Yu Sang-Ah a esta ilha, por favor. Ela é muito mais valiosa do que você pode imaginar.”

[Todos os seres que reencarnam nesta ilha se tornarão parte da ilha.]

Balancei a cabeça. “Como você disse agora há pouco, existem exceções para tudo, não é? Ela poderá continuar de onde Nirvana parou. Faça da Incarnação Yu Sang-Ah sua nova [Arahat].”

A ‘Arahat’, ou os Buscadores da Verdade, não estavam presos à ‘Ilha dos Reencarnadores’ e eram livres para vagar pelos mundos dos cenários e continuar a experienciar os ciclos de reencarnação.

“Estou disposto a fazer um acordo com você quando você fizer isso.”

[Fazer um acordo, é? Você acredita que sabe o que este eu deseja?]

“Não é para parar a ‘Grande Guerra dos Santos e Demônios’?”

[Uma tentativa fútil, isso é. Este eu não tem interesse nas Fábulas contraditórias como ‘Bom’ e ‘Mau’.]

“Mesmo quando essas Fábulas contraditórias estão prestes a fazer uma bagunça profana em sua ilha?”

Como se achasse o assunto bastante divertido, os olhos do Monge Guerreiro se curvaram elegantemente.

O ‘Guardião do Mandala’ não estava do lado do ‘Bom’ nem do ‘Mau’. Se eu fosse descrever em palavras, ele era uma existência muito mais próxima do ‘nada’. Portanto, não havia como tal ser acolher as autoridades do ‘Bom’ e do ‘Mau’ crescendo em seu território.

“Tentarei parar a ‘Grande Guerra dos Santos e Demônios’.”

[Você acredita que tal coisa é realizável com seu poder?]

Minhas Fábulas responderam em meu lugar.

[Grande Fábula, ‘Primavera do Mundo Demoníaco’, está rugindo!]

[Grande Fábula, ‘Tocha que Engoliu o Mito’, está rosnando ferozmente!]

O ar ao nosso redor começou a tremer de forma instável enquanto as duas Grandes Fábulas aceleravam seus motores.

Se minha suposição estivesse correta, então o ‘Guardião do Mandala’ não poderia rejeitar minha oferta. Porque ele não poderia participar da próxima ‘Grande Guerra dos Santos e Demônios’, por isso.

Como um ser que não era nem ‘Bom’ nem ‘Mau’, ele não tinha pretexto para entrar na guerra, você vê.

[….A Incarnação chamada ‘Yu Sang-Ah’ se tornar o ‘Arahat’ deste eu é seu único desejo, caro Bodhisattva?]

“Uma outra coisa.”

[Você parece ser um Bodhisattva ganancioso.]

“Permita que minha Nebulosa inicie a Grande Guerra a partir da área que preferimos. Como o mestre da ilha, acredito que você pode interferir nos procedimentos pelo menos um pouco.”

Naquele momento, senti a energia mágica fraca de todo o templo acelerando. Era um tumulto de Status, como se quisesse fazer sua existência conhecida para mim. Era um Status possuindo uma certa aura que não era ameaçadora ou assassina, mas, ainda assim, algo que eu não poderia nem sonhar em alcançar ainda.

[‘A 4ª Parede’ está ativando fortemente!]

[‘Parede que Decide o Samsara’ está esfregando os lábios.]

Um curto período depois, o ‘Guardião do Mandala’ acenou com a cabeça.

[Concordo com suas condições, caro Bodhisattva. Infelizmente, não é possível que toda a sua Nebulosa comece a partir da área que você prefere na Ilha Principal.]

“Nesse caso, peço que envie pelo menos as Incarnações Yi Gil-Yeong e Shin Yu-Seung.”

[H-mm…. Onde você deseja enviá-los?]

“A Cidade do Futuro.”

[A Cidade do Futuro, é…. Oh meu, caro Bodhisattva, pode ser…..]

Se era o ‘Guardião do Mandala’, ele já deveria ter percebido o que eu estava planejando aqui.

A Ilha Principal da ‘Ilha dos Reencarnadores’ era onde as Fábulas da 3ª geração estavam congeladas no tempo. Como essas Fábulas possuíam um espectro muito mais amplo de variedade em comparação com as da 1ª e 2ª gerações, seu ponto de partida influenciava na aquisição de Fábulas inesperadas.

Mesmo que outros não pudessem, eu tinha que garantir que aqueles dois começassem a partir da ‘Cidade do Futuro’.

[….Em troca, o restante de seus companheiros começará em locais que este eu selecionou.]

“Entendido.”

Han Su-Yeong, que estava ao meu lado, observando silenciosamente a situação até então, me lançou um olhar curioso após ouvir minha resposta.

– Ei, você. O que vai fazer se esse monge careca nos enviar para um lugar esquisito?

O Monge Guerreiro viu que entramos em uma leve discussão e um sorriso estranho surgiu em seus lábios. [Caro Bodhisattva, este eu realmente gosta de assistir sua história, mas…. Infelizmente, as Fábulas que você acumulou até agora são simplesmente inadequadas para competir com outras Nebulosas participando da Grande Guerra dos Santos e Demônios.]

Talvez ela tenha se sentido um pouco provocada pela palavra ‘inadequado’, Han Su-Yeong começou a retrucar de maneira sarcástica. “….Parece que você não ouviu a notícia de que destruímos <Olímpia> não muito tempo atrás.”

[As Fábulas que caros Bodhisattvas acumularam são realmente ímpares, mas não experimentaram as provações e tribulações do próprio tempo.]

No momento seguinte, tanto o corpo de Han Su-Yeong quanto o meu foram subitamente envoltos em uma luz brilhante.

[Constelação, ‘Guardião do Mandala’ concordou com sua transferência para o próximo cenário.]

[A transferência para o próximo cenário começou!]

….Tão repentinamente?

Eu fiquei um pouco surpreso, mas rapidamente recuperei o foco.

Finalmente, eu estava a caminho do local da terceira Grande Fábula que completaria o ‘clímax’.

Provavelmente, meus outros companheiros estavam no meio da transferência, assim como eu. Virei a cabeça e encontrei Han Su-Yeong olhando para mim.

“Kim Dok-Ja.”

Eu estendi a mão em sua direção reflexivamente e respondi. “Dê o seu melhor. Tentarei encontrá-la o mais rápido possível.”

“….É, claro.”

No momento em que o punho de Han Su-Yeong colidiu com o meu, ela foi completamente envolta em luz brilhante. Enquanto assistia sua figura desaparecer, percebi mais uma vez que ela realmente se tornara minha companheira.

Como Yu Joong-Hyeok havia dito, Han Su-Yeong se tornara uma existência indispensável para eu alcançar a conclusão desejada.

Durante meu caminho até aqui, acabei devendo muito a ela. Então, era hora de eu pagar minha dívida.

⸢No entanto, Kim Dok-Ja daquela época não tinha ideia.⸥

Foi também nesse exato momento que a tela do meu celular começou a brilhar intensamente. Palavras de uma página que eu não reconhecia começaram a surgir linha após linha diante dos meus olhos, como se pressagiando um futuro sombrio.

⸢Ele não sabia que, quando Kim Dok-Ja finalmente se encontrasse com ela novamente….⸥

Não, espere um minuto aqui.

⸢50 anos já haviam se passado.⸥

…..Que diabos?!

< Episódio 71: 50 anos depois (1) > Fim.