Capítulo 356

Já fazia uma semana desde que Yoo Jonghyuk desapareceu. Nesse meio tempo, a atmosfera na Companhia de Kim Dokja mudou um pouco.

As pessoas estavam visivelmente reticentes. Ao invés de expressar isso ou conversar sobre o assunto, elas treinavam em silêncio. Jung Heewon era uma delas. Elas treinavam suas habilidades e seus corpos… fingiam fazer isso enquanto observavam uma certa pessoa. “Ah, não aguento mais! Quanto tempo essa atmosfera vai durar?”

Lee Hyunsung, que estava usando o Grande Empurrão da Montanha contra o chão, ficou chocado com a exclamação de Jung Heewon, enquanto os ombros de Shin Yoosung tremiam enquanto ela usava a Comunicação Diversificada Avançada. A mais surpresa era Lee Jihye, que estava treinando Kendo.

Jung Heewon pressionou-a. “Jihye, você! Não vai mais conversar com o Dokja-ssi?”

“…Não sei.”

“Você ainda está brava? De qualquer forma, você deveria ter uma conversa.”

Lee Jihye gritou: “Não estou brava! Se eu pensar bem, não é grande coisa… é parecido com os profetas. Eu sei que Ahjussi é uma boa pessoa. Eu só não gosto da palavra ‘personagem’!”

Já fazia uma semana desde que Kim Dokja soltou a bomba. Os membros do grupo pensavam sobre as palavras de Kim Dokja à sua própria maneira.

Em resumo, essa era a sensação.

No primeiro dia, todos os membros do grupo sentiram choque.

No segundo dia, pensaram que era algo semelhante ao que já havia acontecido (Jung Heewon disse: “Pensando bem, isso é a mesma coisa que as constelações.”)

No terceiro dia, algumas pessoas ficaram maravilhadas com o romance (Lee Seolhwa disse: “Quanta importância eu tinha?”).

No quarto dia, pensaram que Kim Dokja era como um deus desse mundo se ele tivesse lido o romance (Lee Gilyoung disse: “Eu sabia que Hyung era um deus.”)

No quinto dia, havia pessoas afirmando que Kim Dokja deveria ser quem precisava de consolo, não os membros do grupo (Shin Yoosung disse: “Talvez ele esteja tendo o momento mais difícil agora.”)

Lee Hyunsung ouviu a história e disse: “Certamente, não sabemos como Dokja-ssi está se sentindo agora. Há alguns dias, Jonghyuk-ssi desapareceu…”

Os membros do grupo concordaram com Lee Hyunsung. Eventualmente, seus olhares se concentraram novamente em Lee Jihye.

“Jihye.”

Lee Jihye estava com o rosto vermelho enquanto gritava. “Ah, quero dizer! Como posso dizer algo quando Ahjussi está andando como um homem morto?”

“Ainda assim…”

“Então por que Dokja ahjussi não disse nada? Ele nos enganou o tempo todo…”

“Jihye.” Jung Heewon chamou e Lee Jihye baixou a cabeça. Jung Heewon continuou: “Não podemos ignorar a escolha de Dokja-ssi só porque não a entendemos. Eu não sei a razão, mas deve ter sido necessário para Dokja-ssi. Dokja-ssi deve ter pensado nisso à sua maneira.”

“Unni, você acha que somos apenas personagens?”

“Eu também não sei. Mas e daí se formos personagens vivendo em um cenário? Não é culpa do Dokja-ssi que tal romance exista.”

Fazia sentido. Kim Dokja não criou esse mundo. Ele era apenas um leitor que acidentalmente leu o romance. Personagens em um romance… era assim que era. Desde o momento em que esse maldito cenário começou, eles eram fantoches das constelações. Não parecia muito real ouvir tal história agora.

Lee Jihye mordeu os lábios por um longo tempo antes de abrir a boca. “Entendi. Vou falar com ele. Em vez disso, Yoosung e Hyunsung ahjussi devem ir comigo.”

Shin Yoosung e Lee Hyunsung trocaram olhares ao ouvir as palavras de Lee Jihye.

“Uh, hum. Eu o visitei depois do jantar ontem…”

“Eu falei com ele há três dias.”

O rosto de Lee Jihye estava pálido enquanto ela olhava ao redor dos membros do grupo. “O quê? Sou a única que não fui?”

***

Eu tinha sentimentos mistos sobre os membros do grupo que vieram até mim um por um.

Lee Seolhwa apareceu no meio da noite e inseriu um pacote de histórias em meu braço perfeitamente saudável. Então, quando abri os olhos pela manhã, havia um enorme monstro e um rei inseto na minha frente.

Eu era quem havia feito algo errado, então não consegui entender como reagir quando o grupo cuidou de mim dessa maneira.

-Se somos personagens, Dokja-ssi se jogou várias vezes na frente desses personagens. Eu me lembro disso e tenho certeza de que os outros também lembram.

Essas foram as palavras de Jung Heewon.

-Ahjussi, sou jovem e não sei por que você disse isso. Ainda assim, sei que é muito difícil para você agora.

Shin Yoosung e Lee Gilyoung me disseram.

-Dokja-ssi, meu manual não me diz como lidar com essa situação. Então, não se preocupe tanto e

volte como sempre.

Lee Hyunsung era Lee Hyunsung como sempre.

-Não sou bom em consolar pessoas. Se eu realmente estou nesse romance, você já deveria saber disso?

Além disso, Lee Jihye…

O conforto se acumulava como gotas de chuva de primavera. Era silencioso o suficiente para não se perceber que era reconfortante.

A neve estava se acumulando sob as paredes. Marcava a estação de inverno. Eu olhei para os cidadãos que estavam removendo a neve. Em um mundo de cabeça para baixo e onde monstros eram comuns, ainda precisávamos limpar a neve. A neve que não fosse removida a tempo se tornaria gelo sólido e seria um incômodo.

“As preparações estão boas?”

Eu me virei e vi Kyrgios flutuando no ar. Kyrgios havia recuperado seu ímpeto e estava encarregado de treinar as artes marciais do grupo.

“Estou me esforçando.”

O 80º cenário ‘Guerra entre Constelações e Demônios’ começaria em breve. Atualmente, o máximo que podíamos avançar através do Contexto das Constelações era o 65º cenário.

Em outras palavras, tínhamos que construir histórias suficientes para romper o 65º cenário e alcançar o segundo Contexto das Constelações. Depois disso, a Companhia de Kim Dokja também estaria qualificada para o 80º cenário.

“As histórias estão se acumulando de forma constante e estamos limpando o cenário suavemente. De qualquer forma, os cenários nos 60 têm uma dificuldade semelhante, exceto Gigantomachia.”

Desde a Primavera do Mundo Demoníaco até a Tocha que Engoliu o Mito. Garantimos uma probabilidade diferente da anterior e limpamos os cenários verticalmente. Nos cenários dos 60, não havia nebulosa que pudesse lidar conosco.

Além disso, a propaganda prometida com o Criador de Produção em Massa começou e os preços das ações da Companhia de Kim Dokja dispararam. Ao mesmo tempo, a propaganda do Criador de Produção em Massa apareceu no painel no ar.

-O cenário tem inúmeros caminhos.

Com minha voz que falava, vários carros na tela estavam correndo em direção ao portal.

Havia apenas um carro que não escolheu o portal. Era o Ferrarigini de classe X que Han Sooyoung estava dirigindo.

-Cada um tem o seu próprio caminho.

O Ferrarigini de classe X ultrapassou os carros espalhados e correu pela escuridão. A tela aproximou-se do rosto de Han Sooyoung enquanto ela dublava minhas palavras.

-No entanto, o verdadeiro poder é correr em uma estrada sem estrada.

O logotipo do Criador de Produção em Massa apareceu na tela preta.

Eu senti um gosto amargo na boca. A inspiração desse velho não era normal. Ele usou as palavras que me disse no comercial. Eu não conseguia acreditar que essa propaganda funcionaria nas constelações…

[A constelação ‘Dragão das Chamas Negras Abissais’ gosta deste comercial.]

[A constelação ‘Prisioneiro da Faixa Dourada’ quer o Ferrarigini de classe X.]

[Seu anúncio estimulou o desejo de compra em algumas constelações.]

…Lá estava.

Kyrgios estalou a língua enquanto assistia ao comercial comigo. O transcendente de Murim parecia incapaz de aceitar a civilização moderna.

“Não consigo entender. Por que andar naquela máquina? Eu posso correr muito mais rápido do que isso com minhas artes marciais.”

“Isso é verdade.”

“O discípulo de Quebrando o Céu ainda não voltou?”

Eu fiquei em silêncio diante da pergunta repentina. Ele só poderia estar falando sobre um discípulo do Santo da Espada Quebrando o Céu.

“Não estou preocupado porque ele é alguém que encontrará seu próprio caminho.”

Eu estava preocupado. Não sabia o que aquele peixe-sol estava fazendo de novo. Minha depressão retornou ao pensar sobre o regressor. Eu não conseguia cobrir completamente minha ansiedade, apesar de me lembrar de que não muitas coisas poderiam tocar o atual Yoo Jonghyuk.

No entanto, eu era obrigado a acreditar nele agora. Era como os dias em que eu só o conhecia por impressão.

“Ele aparecerá em algum lugar na próxima área do cenário. Ele é desse tipo.”

“A Ilha da Reencarnação não será fácil.”

“Eu sei.”

Eu acenei com a cabeça. Kyrgios era um transcendente e já havia visitado a Ilha da Reencarnação. O olhar de Kyrgios se voltou para abaixo das paredes. Eu consegui ver Jang Hayoung, parado sozinho um pouco mais afastado dos membros do grupo.

“Leve Hayoung com você nessa jornada. Esse cara progrediu em Quebrando o Céu. Ele não será um fardo.”

“Eu ia levá-lo de qualquer forma.”

Jang Hayoung era uma figura indispensável para esse cenário. O lugar onde ele ganhou o nome de ‘Rei dos Transcendentes’ foi a Ilha da Reencarnação. Eu acenei levemente e Jang Hayoung, que estava olhando para cá, rapidamente desviou o olhar.

Eu olhei novamente para o céu distante. Podia sentir as vibrações do ponteiro do relógio marcando ao redor do meu pulso. Faltavam 21 dias até a Guerra entre Constelações e Demônios.

Eu liguei silenciosamente o smartphone e abri o arquivo de Maneiras de Sobreviver. Foi por causa desse romance que machuquei os membros do grupo, mas foi também por causa do romance que pude vê-los.

No meio desses sentimentos contraditórios, abri a seção sobre a Guerra entre Constelações e Demônios.

A primeira frase da Guerra entre Constelações e Demônios começava assim:

「Finalmente, a estação da destruição estava lentamente chegando a este mundo.」

***

A nebulosa Eden.

Na entrada do salão de artes marciais, que normalmente não seria popular, multidões de anjos estavam reunidas.

[Ah, aquela encarnação é…]

[…Aquilo é um corpo humano?]

Os anjos estavam espiando um homem com o tronco nu balançando uma espada pelo ar. À primeira vista, ele parecia apenas estar segurando a espada, mas na verdade ele estava cortando o ar com a espada. Qualquer anjo com bons olhos poderia perceber que a lâmina estava apontando para baixo em uma velocidade muito sutil.

Era o treinamento repetido de Yoo Jonghyuk quando ele queria esquecer o tempo. Era para alongar o tempo do momento e sentir a eternidade que estava chegando naquele momento.

O ar ao redor era agitado pelos seus movimentos. Era contido como um dragão encolhido. O fato de ser discreto significava que havia algo que ainda não havia eclodido.

[É incrível. Mesmo constelações de grau narrativo não podem facilmente se lançar contra você agora.]

Yoo Jonghyuk virou a cabeça e viu um arcanjo com a face pálida. A pessoa que registrou tudo em Eden. Metatron riu enquanto os olhos de Yoo Jonghyuk perguntavam por que ele veio.

[Eu vim para dar um pouco de conselho. Se você vai tirar a parte de cima toda vez que treinar, deveria se mudar para outro lugar.]

“A densidade de probabilidade de Eden neste lugar é a mais adequada para treinamento.”

[É graças a você que a moral dos pequenos anjos…]

“Metatron, por que você me mostrou aquela revelação?”

Metatron sabia que o outro não estava ouvindo e mudou suas palavras.

[Eu te disse que foi uma barganha. Você se alinhará com o ‘bem’ na Dueto Entre o Bem e o Mal. Não foi nada mais do que isso.]

“Você está tentando dividir a Companhia de Kim Dokja?”

[Por que Eden faria tal coisa?]

“Eu sei que você está prestando atenção especial a Kim Dokja. Acho que você está tentando manter seu poder sob controle.”

[É por isso que você está fazendo uma protesto aqui, a ponto de tirar a parte de cima?]

“Suas palavras não fazem sentido.”

Metatron balançou a cabeça, como se não conseguisse dizer qual lado fazia sentido. Yoo Jonghyuk continuou balançando sua espada pelo ar. Era como se ele estivesse lentamente cortando um adversário virtual.

[Se você vai continuar com a demonstração ilegal, por favor, deixe a Companhia de Kim Dokja oficialmente e junte-se a Eden. Então você poderá tirar a parte de cima―]

“Me dê o próximo capítulo da revelação. É só isso que você tinha de informação?”

[Você nunca pensou que eu poderia estar te dando informações falsas?]

“É melhor do que os reis demônios que mentem.”

[É por isso que você veio até nós em vez de Asmodeus?]

“Se os reis demônios sabem da informação, então você definitivamente também saberá.”

[Hah…]

Metatron ainda não tinha esquecido o dia em que Yoo Jonghyuk invadiu Eden sozinho. Ele rompeu a entrada guardada pelos Anjos do Poder e Anjos das Virtudes. Até mesmo os reis demônios não ousaram fazer tal coisa. Na verdade, se Metatron não tivesse parado, Yoo Jonghyuk teria morrido nas mãos de Michael naquele dia.

Yoo Jonghyuk disse: “Me dê a revelação. Não é suficiente que eu tenha jogado seu jogo até agora?”

A boca de Metatron se torceu de maneira desagradável. Uma luz fria brilhou nos olhos de Metatron enquanto ele olhava para Yoo Jonghyuk.

[Encarnado Yoo Jonghyuk. As informações que eu te dei não são tecnicamente uma revelação. Foram informações recebidas de uma existência especial.]

“Existência especial?”

[Você realmente quer saber?]

Metatron encarou Yoo Jonghyuk por um momento antes de lentamente olhar para cima. Yoo Jonghyuk também levantou a cabeça.

Por um momento, o céu de Eden distorceu. Alguns dos anjos ao redor do salão de treinamento sentaram-se com um pequeno grito. Yoo Jonghyuk instinctivamente agarrou a Espada do Demônio Negro.

…Um rei demônio? Não.

Era mais um caos do que demoníaco.

[Seu patrocinador se sente desconfortável com esse ser heterogêneo.]

Yoo Jonghyuk piscou e seus arredores mudaram. Era o centro do Fluxo das Estrelas. Uma escuridão intangível preenchia esse espaço.

Havia uma grande existência que era demais até mesmo para o transcendente Yoo Jonghyuk.

Yoo Jonghyuk perguntou: “Quem é você?”

[A constelação ‘Planejador Secreto’ está observando a encarnação ‘Yoo Jonghyuk’.]

A escuridão falou.

[Faz muito tempo, fantoche do sonho mais antigo.]

TL: Rainbow Turtle