Capítulo 322

“Me ajudar? Por quê?”

“Eu preciso de você.”

Kim Namwoon me olhou como se eu estivesse falando besteira. A propósito, me sentia estranho. Também não esperava dizer isso.

Recordei de Kim Namwoon da 1863ª rodada. Um homem com cabelo branco que gostava de Lee Jihye e tinha um bom relacionamento com seus colegas. O cara que era imaturo, não se importava com o que o cercava e era profundamente egocêntrico.

「 Kim Namwoon é uma pessoa má. Não há como mudar esse fato. 」

Eu vi as possibilidades de Kim Namwoon, mas meu preconceito contra ele não havia mudado completamente. Decidi usar Kim Namwoon por causa de uma conversa com Han Sooyoung da 1863ª rodada.

- Você não conseguirá alcançar o 95º cenário com essa mentalidade.

Han Sooyoung, Yoo Jonghyuk e eu éramos diferentes. No entanto, se concordássemos em uma coisa, era que toda história buscava um momento de eficiência.

[A constelação ‘Plotador Secreto’ está interessada em sua escolha.]

[A constelação ‘Dragão da Chama Negra Abissal’ está interessada na Incarnação ‘Kim Namwoon.’]

Eu não vi a mensagem de Uriel, então ela deve estar ocupada ensinando Jung Heewon. Se ela soubesse que eu estava aqui, Jung Heewon ficaria furiosa novamente. Fiquei aliviado por ela estar em Eden.

Kim Namwoon abriu a boca. [Não quero. Por que eu deveria te ajudar?]

Eu pensei que ele diria isso. “Você não precisa se quiser. Vamos, Yoo Jonghyuk.”

Me aproximei do cerberus com Yoo Jonghyuk.

[O que? Para onde você está indo?]

“Para baixo.”

[Puhahat, você está brincando? Agora o Yellowy está te encarando!]

Como se para provar, o cerberus meio adormecido levantou a cabeça e mostrou os dentes para nós. Nesse momento, Yoo Jonghyuk usou a Espada Quebra-Céu. Anteriormente, seria difícil lidar com o cerberus no primeiro andar subterrâneo, mas agora era diferente.

“…Você não é nada gentil.”

“Não há tempo a perder aqui.”

O cerberus foi atingido pelo golpe e colapsou no chão com a língua de fora. Os prisioneiros ficaram surpresos com a violência e alarmes soaram por toda parte. Normalmente, os juízes correriam até nós, mas havia um acordo tácito com Hades. Estaríamos a salvo por enquanto.

Passamos pelo cerberus caído e descemos em direção ao segundo andar subterrâneo.

[Louco… cara louco!] A voz perplexa de Kim Namwoon foi ouvida.

Yoo Jonghyuk me lançou um olhar.

-… Você vai simplesmente embora? O gigante soldado é útil.

- Apenas assista.

Começamos a descer a escada circular em direção ao segundo andar subterrâneo. O fim da escada circular não estava à vista. Segundo a lenda, as profundezas de Tártaro eram tão grandes que um bigorna deixada cair caía por um longo tempo.

[Espere, eu vou junto!]

Kim Namwoon nos seguiu apressadamente. O corpo do gigante soldado foi reduzido a cerca de dois metros. Plutão era um gigante soldado que poderia se ajustar ao tamanho do usuário.

Eu o perguntei brincando: “Por que você está nos seguindo se disse que não queria ajudar?”

[Apenas… estou um pouco entediado.]

A boca sorridente não conseguia esconder seus sentimentos.

[A propósito, o que você vai fazer? Para onde você vai? Huh?]

“Vou encontrar os gigantes.”

[O que?]

Kim Namwoon fez uma expressão vazia por um momento antes de gritar: [Kuhat… uhahahat! Ei, gafanhoto do metrô! Eu vi isso na hora, mas você é realmente louco. Você sabe o que são os gigantes?]

Claro que eu sabia.

[Assim que você encontrar aqueles ■■, um buraco será feito no seu ■■ em um instante…]

[A filtragem de prisioneiros foi ativada!]

[Os conteúdos foram filtrados para garantir o uso correto da linguagem em Tártaro.]

[O prisioneiro ‘Kim Namwoon’ recebeu um ponto de penalidade.]

[Essa sh■!]

[O prisioneiro ‘Kim Namwoon’ recebeu dois pontos de penalidade.] Mesmo que eu não tivesse ouvido os xingamentos de Kim Namwoon, eu sabia o que eram os gigantes.

Os gigantes. Uma raça que dominou nos primórdios de Olímpia. Havia um rugido ensurdecedor e eu parei involuntariamente. Lá embaixo, à distância, os gigantes já haviam percebido nossa existência e estavam reagindo. Era apenas um pouco do ‘status’, mas era o suficiente para causar arrepios.

[Louco. Isso é louco…]

Ignorei as palavras de Kim Namwoon e chamei Biyoo. Então Biyoo surgiu do meu peito.

[Baat?]

“O canal está bem controlado?”

[Baaat!]

“Como todas as transmissões do Submundo estão fora do registro, deixe entrar apenas as constelações que prometeram não revelar as informações.”

Biyoo acenou com a cabeça e começou a manipular o canal. Algumas constelações reclamaram, mas agora era o momento certo para isso. Quanto menos exposição houvesse a partir de agora, melhor seria.

Não muito depois, algumas constelações enviaram mensagens.

[A constelação ‘Prisioneiro da Faixa Dourada’ está reclamando e aceita o acordo.]

[A constelação ‘Dragão da Chama Negra Abissal’ não está satisfeita, mas concorda em fazer um voto.]

[A constelação ‘Plotador Secreto’ diz que já fez um voto.]

Eu assisti às mensagens que chegavam e Kim Namwoon expressou admiração.

[Uau, esse canal…]

Kim Namwoon morreu antes mesmo de escolher seu patrocinador, então ele poderia estar surpreso com as mensagens indiretas das constelações. Durante toda a descida das escadas, Kim Namwoon continuou a falar alto.

[A propósito, o Rei do Submundo te mandou até aqui? Aquele Ahjussi é realmente rigoroso.]

“…Cale a boca. Abra a boca mais uma vez e eu a cortarei.”

[O quê? Você quer brigar? Quer jogar?]

O olhar de Yoo Jonghyuk para Kim Namwoon era complicado. Yoo Jonghyuk já conhecia Kim Namwoon. Na rodada anterior, Kim Namwoon também foi companheiro de Yoo Jonghyuk.

“Yoo Jonghyuk. Não perca energia aqui. Você não sabe?”

Kim Namwoon estalou os lábios ao ver Yoo Jonghyuk levantando sua espada. Ele parecia uma criança que respirava de excitação. Uma criança que não recebia atenção há muito tempo e estava sozinha.

Em resposta à minha pergunta sobre por que ela usou Kim Namwoon, Han Sooyoung da 1863ª rodada respondeu:

- Ninguém nasce uma pessoa má desde o início. Tudo é armado pelo escritor. O escritor deu a narrativa para ser uma pessoa ruim. Eu não gostava disso.

Eu também concordava com as palavras de Han Sooyoung até certo ponto. No entanto, Kim Namwoon deste mundo pressionou o botão errado primeiro. Ele instigou o pior crime ao incitar as pessoas no metrô.

[Meu coração está acelerado. É a primeira vez que me sinto assim desde que meu pai e minha mãe me abandonaram.]

“O que você sente?”

[Parece que uma nova aventura está me esperando.]

Obviamente, Kim Namwoon foi criado. Devo culpar o escritor de Ways of Survival? Ou devo me culpar por não ter impedido Kim Namwoon adequadamente na época?

Abri meu smartphone e uma nova mensagem estava flutuando.

[A atualização da ‘quarta revisão’ está atualmente em andamento.]

…Eu sabia que seria atualizado em breve. Muitas coisas estavam acontecendo a ponto de ser estranho se isso estivesse em silêncio. Enquanto descia, abri Ways of Survival e li as partes necessárias. Era melhor ler Ways of Survival quando minha mente ficava inquieta.

「 Kim Dokja pensou: A terceira rodada que estou vivendo não se parece mais com nenhuma das rodadas originais. 」

Ainda assim, talvez eu conseguisse encontrar uma parte semelhante. Havia muitas cenas sobre o Submundo em Ways of Survival original.

A 47ª rodada, a 211ª rodada, a 397ª rodada… havia muitas. No entanto, o Submundo nunca havia aparecido ‘neste ponto’ nessas rodadas.

「 Precisamos reunir todas as informações disponíveis. 」

「 Não podemos vencer a Gigantomachia se não persuadirmos os gigantes. 」

Havia vestígios de Olímpia em cada página de Ways of Survival. O mar foi partido com um único gesto. Pisoteando transcendentais e constelações. Os 12 deuses de Olímpia destruindo brutalmente planetas. Uma vez que eu saísse daqui, teria que enfrentá-los de frente.

Muitas informações passaram pela minha cabeça sobre coisas que poderiam ser usadas e coisas que não poderiam ser usadas.

“Kim Dokja.”

“O que foi?”

Yoo Jonghyuk me olhou silenciosamente antes de falar em voz baixa. “Não é nada.”

O que era esse cara? De repente falando do nada. Imediatamente usei o Ponto de Vista do Leitor Onisciente e fui exposto aos pensamentos de Yoo Jonghyuk.

「 Você não parece confiante. 」

Eu me senti como se tivesse sido esfaqueado. Talvez eu tenha mostrado meus sentimentos no meu rosto mais do que pensei. Eu abri a boca deliberadamente e falei em voz alta.

“Há duas coisas que preciso conseguir no Submundo. Uma é a armadura do deus gigante e a outra é o juramento do deus gigante.”

“…Nenhuma delas será fácil.”

“Acho que sim.”

“Quanto mais difícil, melhores serão as recompensas.”

Sorri ao ouvir as palavras de Yoo Jonghyuk. Não muito depois, a entrada para o segundo andar do Submundo apareceu. Como esperado, o cerberus estava guardando-a. Era maior do que o do primeiro andar. No momento em que Yoo Jonghyuk puxou sua espada, Kim Namwoon gritou.

[Espere! Não bata no Yellowy!]

“Saia do caminho. Não há tempo.”

Kim Namwoon acariciou o cerberus e falou. [Eu sei a localização do elevador de trilho que os juízes usam.]

O elevador de trilho. Claramente havia coisas assim em Tártaro. Um mecanismo de transporte oculto que apenas os juízes podiam usar. No entanto, a localização exata do elevador não foi explicada em Ways of Survival.

Eu perguntei duvidosamente: “Como você sabe disso?”

[Eu andei furtivamente para baixo com isso.]

“Quantos andares?”

[O 77º andar.]

Eu fiquei surpreso. O 77º andar tinha a entrada para o andar mais baixo.

[Siga-me. É por aqui.]

Kim Namwoon caminhou confiante e Yoo Jonghyuk e eu nos trocamos olhares.

Surpreendentemente, esse cara era útil.

…Como eu esperava, eu deveria tê-lo mantido vivo? Não, desta vez ele foi útil depois de morrer, então fiz um bom trabalho em matá-lo.

***

O elevador de trilho era realmente rápido. O segundo andar subterrâneo, o terceiro, o quarto andar subterrâneo… o elevador desceu em um instante e, ao longo do caminho, pudemos ver as cenas terríveis de Tártaro. Os prisioneiros se atacavam e os demônios no terrível fogo de enxofre gritavam para nós.

“Novatos!”

“Ei! O que você está olhando? Abaixe os olhos!”

Entre os prisioneiros que riam, podiam ser vistos transcendentais. Eles cometeram crimes na zona legal de Olímpia como eu ou foram mantidos em cativeiro pelos 12 deuses. Alguns deles se tornariam comida na mesa de jantar da Associação Gourmet.

Então o elevador parou e saímos no 77º andar subterrâneo. O 77º andar era um andar livre de prisioneiros. Um espaço que lembrava uma grande cavidade vazia e cuja largura não podia ser medida. No centro do espaço havia uma porta de tamanho generoso.

[Não há Yellowy no 78º andar. Eles são inúteis.]

Um cerberus não poderia parar um gigante. Pode ser possível para um campe.

Kim Namwoon hesitou antes de afirmar. […Eu nunca estive lá antes. Eu coloquei minha mão nela anteriormente, mas isso foi o que aconteceu.]

Olhei para a cicatriz deixada no ombro do gigante soldado. Quase havia cicatrizado, mas o dano parecia suficiente para arrancar o braço.

Não era perfeito, mas Plutão era uma arma terrível capaz de exercer poder equivalente a uma constelação de grau narrativo quando não havia um passageiro a bordo. No entanto, essa arma recebeu tal dano.

Me aproximei da porta. A porta tinha mais de 30 metros de altura e havia um padrão semelhante a um rosto humano.

Yoo Jonghyuk disse: “Deve haver uma oferenda para entrar.”

Kim Namwoon ficou surpreso com as palavras de Yoo Jonghyuk. [Como você sabe disso?]

Ignorei Kim Namwoon e respondi: “Eu sei. Estou preparado.”

“Se sua oferenda for muito poderosa, você chamará os gigantes antigos.”

“Eu terei que encontrá-los eventualmente.”

“…Não agora. Vamos morrer se nos encontrarmos agora.” Havia tensão na expressão orgulhosa de Yoo Jonghyuk.

Havia diferentes tipos de gigantes em Tártaro. Um tipo eram os governantes de Olímpia que causaram a Titanomaquia, os gigantes antigos chamados titãs. O outro tipo eram os gigantes que causaram a Gigantomáquia. Se eu tivesse que dividi-los por níveis, seria a diferença entre uma constelação de grau mito e uma constelação de grau narrativo. Aqueles que eu ousasse chamar eram os gigantes.

“Não se preocupe. Um gigante de grau titã não surgirá a menos que haja um item de alto grau entre os relíquias estelares…”

Nesse momento, um terremoto ocorreu.

[A configuração de Tártaro está se tornando instável!]

No momento em que percebi que algo estava errado, a porta se abriu de repente e uma enorme mão agarrou Yoo Jonghyuk.

“Yoo Jonghyuk!”

Estendi a mão para Yoo Jonghyuk enquanto mais duas mãos emergiam de dentro da porta. Eu desviei apressadamente usando Eletrificação, mas Kim Namwoon não teve a mesma sorte.

[Uwaaaack! Me salve!]

No momento seguinte, mais de 10 mãos me cobriram. Meu corpo ficou uma bagunça no espaço fechado criado pelas mãos e, quando recobrei a consciência, estava pendurado de cabeça para baixo no ar. Minha visão trêmula conseguia ver a enorme mão que me agarrou.

[A habilidade exclusiva ‘Quarta Parede’ está sendo ativada com força!]

Faíscas saltaram e o ‘status’ estava tão cheio que preenchia os arredores. Eu sentia que minha existência poderia explodir a qualquer momento. Um enorme dedo sem ponta estava batendo na minha bunda.

[Há uma mosca fofa.]

Um enorme olho semelhante ao do Santo da Espada Quebra-Céu me encarava.