
Capítulo 317
Omniscient Reader’s Viewpoint
Surya se aproximou e ficou na minha frente. Ele era pelo menos 20 cm mais alto do que eu. Ampliei mais do meu status para contrabalançar a pressão que ele estava emitindo. O escritório foi repentinamente inundado pela energia de Surya.
A conversa a partir de agora seria entre constelações. “A ruína de Olímpia... isso é seu significado ou o significado de Vedas?”
[Isso é importante?]
“É importante.”
Eu esperava que os problemas entre as grandes nebulosas já estivessem em plena atividade. Elas buscavam cooperação comigo para se destruírem, mas, originalmente, Vedas, Olímpia e Papiro não eram alianças sólidas. Todas as grandes nebulosas estavam em uma posição potencialmente competitiva ao perseguir ‘Uma Única História’.
Surya pensou por um momento antes de responder. [Eu não gosto de Olímpia e Vedas. Isso é o suficiente como resposta?]
Era uma resposta vaga. No entanto, de certa forma, era a resposta que eu queria. Com base nas origens das Maneiras de Sobreviver, Surya era definitivamente uma constelação herética de Vedas. “É uma resposta.”
[Eu tenho autoridade suficiente para dar um Soma. Você não sabe quem eu sou?]
Surya era a fonte do Soma, uma bebida imortal. Se eu conseguisse a promessa dele, então obter o Soma definitivamente não seria um problema. A propósito, isso... as coisas estavam ficando interessantes.
O dedo de Metatron se movia como se estivesse gostando de ouvir nossa conversa. Eu observei o dedo se movendo como um metrônomo e falei: “Eu ainda tenho uma pergunta. A ruína de Olímpia é precisamente―”
[O 60º cenário, Gigantomáquia.]
“Isso é apenas um evento de parque temático. Eles convocarão alguns gigantes para caçar e…”
[Se eles não levarem a sério, você os faria levar a sério.]
…Desde quando ele estava me ouvindo? Ele se inscreveu no canal da Biyoo?
[Olímpia não será destruída de repente por causa do cenário. No entanto, é possível fornecer uma pedra de toque para a ruína.]
“Como?”
[Você já não pensou em como fazer isso?]
O terceiro olho na testa de Surya era branco. Eu olhei em seus olhos. De fato, eu não poderia recuar e fingir ignorância.
“É absurdo com meu poder ou o poder da minha nebulosa. Claro, isso não significa que eu não tenha um jeito.”
O dedo de Metatron parou de se mover ao ouvir minhas palavras. Eu observei Metatron. “Escriba. Assuma a responsabilidade por trazer esta pessoa aqui.”
[Que responsabilidade você quer dizer?]
“Seja uma testemunha para este acordo.”
Metatron fez uma expressão intrigada. Sua expressão de esperar e ver se transformou em uma de conspirador.
[Quais são os benefícios de ser uma testemunha?]
“Eu lhe darei uma participação na história gigante que eu vou obter desta vez.”
Uma participação em uma história gigante. Não importa o cenário, a história gigante era uma tentação que não poderia ser ignorada por uma nebulosa. Além disso, os arcanjos do Éden precisavam de um número enorme de histórias gigantes, pois incidentes ocorriam todos os dias e eles precisavam dissipar a tempestade de probabilidade.
Metatron acenou com a cabeça, satisfeito.
“Naturalmente, sua boca não pode ficar vazia.”
[O que você quer dizer? É suficiente ser testemunha…]
“Você quer participar de uma história gigante só com isso? Onde foi parar a consciência de um arcanjo?”
[A Quarta Parede está assentindo.]
[A ‘Parede que Divide o Bem e o Mal’ está observando atentamente seu mestre.]
Uma leve embaraço cruzou o rosto de Metatron. Às vezes, a justiça devoraria seu mestre.
Surya balançou a cabeça e murmurou. [Realmente um rei demônio.]
[…Rei Demônio da Salvação, há algo que você deseja no Éden?]
Eu assenti. Havia muitas coisas que eu queria. Era porque uma ou duas preparações não eram suficientes para a futura Gigantomáquia.
「 Kim Dokja lembrou da 1863ª rodada. 」
Eu não perderia ninguém.
「 Na mente de Kim Dokja, as informações das Maneiras de Sobreviver apareciam e desapareciam. 」
A partir de agora, era provável que constelações de alto nível se juntassem à batalha. Não era apenas Surya, mas os outros Lokapala de Vedas e alguns dos 12 deuses de Olímpia poderiam participar do cenário.
Era só isso? Poderia ser possível encontrar demônios superiores como na Seleção do Rei Demônio. Talvez até Michael.
…Michael.
「 Finalmente, Kim Dokja tomou uma decisão. 」
Eu olhei para um dos itens dispostos em uma prateleira atrás de Metatron. “Me dê um dos relicários estelares de Éden.”
***
Alguns minutos depois, Kim Dokja terminou seu contrato com Surya e ficou na entrada de um portal. Diferente de quando entrou, esta era a porta da frente. Vários anjos vieram vê-lo partir.
[…Já?]
Uriel estava cheia de arrependimento enquanto segurava a mão de Jung Heewon. Jung Heewon olhou para Uriel e a abraçou com força.
[Uh…?]
A inicialmente envergonhada Uriel logo retribuiu o abraço em Jung Heewon. Seu rosto estava cheio de emoções.
[A constelação ‘Lily Pin de Aquário’ está observando a Incarnação ‘Jung Heewon’.]
A mensagem indireta de Gabriel veio de algum lugar. Kim Dokja olhou para o céu como se estivesse pensando em algo. Então disse a Jung Heewon: “Desculpe interromper a despedida emocional, mas Heewon-ssi ficará aqui por mais uma semana.”
“Huh?”
“Não se preocupe, já falei com o escriba.”
Os olhos de Uriel se arregalaram com as palavras. [Sério? Isso é possível?]
“Claro. Em vez disso, por favor, treine Heewon-ssi. Você esteve ausente nos últimos três anos.”
[Sim! Deixe comigo!]
Kim Dokja se virou da Uriel que sorria amplamente em direção a Jung Heewon. “Heewon-ssi, nos encontraremos uma semana depois em Olímpia.”
“…Entendi. Vou me certificar de ficar mais forte quando voltar.”
Após um breve aperto de mão, Kim Dokja desapareceu no portal. Alguns anjos pareciam insatisfeitos enquanto outros suspiravam.
O breve evento terminou e os anjos voltaram a seus postos. Gabriel observava de longe.
[Gabriel.]
[Escriba.]
Gabriel fez uma reverência para Metatron que apareceu atrás dela.
[Por que você não o encontrou e conversou?]
Gabriel não respondeu.
[A questão de Jophiel não é sua culpa.]
[Mas…]
[Jophiel é forte. Ela está fazendo seu trabalho corretamente. Sua escolha será o primeiro passo para prevenir a destruição de Éden.]
Os olhos claros de Gabriel tremeram ao ouvir a palavra ‘destruição’. Seus lábios se abriram como se quisesse perguntar algo.
[Uma mensagem chegou.]
No céu, uma mensagem para Metatron chegou. Surpreendentemente, o remetente da mensagem era o Comandante do Cosmos Vermelho.
-Este é um relatório sobre a identidade do deus exterior, Planejador Secreto.
Metatron falou enquanto estendia a mão para o relatório. [Em breve, a verdadeira guerra começará.]
***
Era uma rua movimentada que lembrava um campo de batalha. No caminho para a casa de leilões, inúmeros comerciantes estavam vendendo todo tipo de itens.
Yoo Jonghyuk falou atrás dele. “Vá rápido.”
Apesar de suas palavras duras, Yoo Jonghyuk estava constantemente preocupado com os movimentos de Lee Seolhwa. Ele bloqueava a frente dela como se estivesse preocupado que ela pudesse se machucar com as encarnações e constelações que passavam. Algumas das encarnações o xingaram, mas Yoo Jonghyuk não se importou.
“Você deveria estar nos evitando…”
“Pedestres em primeiro lugar.”
A falta de vergonha de Yoo Jonghyuk era tão alta que Lee Seolhwa riu. Yoo Jonghyuk perguntou: “…Por que você está rindo?”
“Jonghyuk-ssi disse que você é um regressor.”
“Isso mesmo.”
“Então você me encontrou em sua vida anterior?”
Yoo Jonghyuk não teve resposta por um momento. “Não.”
“…Entendi.”
Uma atmosfera estranha se formou entre as duas pessoas. Lee Seolhwa olhou de lado para Yoo Jonghyuk. Ele era alguém que parecia estar caminhando a uma grande distância, apesar de estar ao seu lado.
Lee Seolhwa sorriu amargamente. “Diminua um pouco a velocidade. Pode haver itens ou livros de habilidades que você queira comprar.”
“Não há tempo para isso.”
“Eu já comprei um?”
Lee Seolhwa sorriu e acenou com o livro de habilidades que segurava.
[Habilidade — Preservar Umidade].
Yoo Jonghyuk confirmou o livro de habilidades e franziu os olhos. “Você comprou uma habilidade inútil.”
Lee Seolhwa já estava usando a habilidade, pois suas bochechas e lábios estavam umedecidos. Era mais difícil encontrar itens de necessidade diária após o início do cenário e essas habilidades de vida estavam ganhando enorme popularidade, independentemente do gênero. Lee Seolhwa olhou para o rosto de Yoo Jonghyuk e falou: “Jonghyuk-ssi, você não precisa? O dorso da sua mão e seus lábios estão secos. A temperatura desta cidade é baixa, então sua pele seca rapidamente.”
“Você não precisa de habilidades que não sejam para combate.”
“Mas Dokja-ssi também tem essa habilidade?”
As sobrancelhas de Yoo Jonghyuk se contraíram. “Kim Dokja tem essa habilidade?”
“Sim, ele disse que isso é necessário se você quiser ser popular entre as constelações…”
“Aquele cara quer ser um ídolo.” Yoo Jonghyuk cerrou os dentes e continuou se movendo.
Lee Seolhwa olhou para Yoo Jonghyuk como se achasse engraçado. Ela não sabia por que, mas esse homem de coração frio ficava bravo sempre que ouvia o nome de Kim Dokja.
Os olhos de Yoo Jonghyuk se desviaram para uma barraca.
-50% de desconto em livros de habilidades.
Lee Seolhwa não pôde deixar de rir. “Você quer comprar um?”
Os passos de Yoo Jonghyuk pararam. Ela se perguntou se ele gostava de um item, mas algo estava errado. Seus punhos tremiam. A raiva transbordava dos olhos de Yoo Jonghyuk e dominava sua expressão.
“…Yoo Jonghyuk-ssi?”
A entrada da casa de leilões podia ser vista ao longe. Um grupo de encarnações estava entrando. Uma garota de cabelo loiro. Lee Seolhwa sentiu seu coração afundar. Yoo Jonghyuk não conseguia controlar sua intenção assassina enquanto sua mão se movia em direção à Espada do Demônio Negro.
“Jonghyuk-ssi, espere!” Lee Seolhwa instintivamente agarrou o braço de Yoo Jonghyuk. Ela conhecia a identidade da garota loira.
O profeta de Asgard. Ela se lembrou da história. Yoo Jonghyuk da rodada passada morreu após ser traído por ela.
“Não. Este lugar... os outros membros...!”
Seu coração estava apressado. Não importava quão forte Yoo Jonghyuk fosse, este lugar era a casa de leilões das constelações. Era um lugar onde constelações de baixa e alta categoria se reuniam. Além disso, o inimigo de Yoo Jonghyuk não estava sozinho. Se ele avançasse agora…
“Eu pensei que seria assim.” Havia uma voz sarcástica e Han Sooyoung estava ali. “Você se esqueceu? Kim Dokja disse para você não se meter em problemas.”
Han Sooyoung estalou a língua como se achasse que ele era patético e girou uma moeda entre os dedos. Yoo Jonghyuk respondeu com uma voz fria: “Isso não é da sua conta.”
“Nada da minha conta? Nós não somos companheiros?”
“Companheiros?” A expressão de Yoo Jonghyuk se distorceu. “Você não é.”
“Este é o limite... ei, você pode ser o protagonista, mas...!”
“Sooyoung-ssi.”
As palavras dos recém-chegados fizeram Han Sooyoung tocar a testa e murmurar. “Suspiro... eu não consigo viver por causa de Kim Dokja e Yoo Jonghyuk...”
“Anna Croft deve ser eliminada aqui.”
“Bem, Kim Dokja não quer isso.”
“Não tem nada a ver com Kim Dokja.”
“Você só quer dar um golpe nela?”
Yoo Jonghyuk hesitou e olhou para Han Sooyoung. Han Sooyoung o encarou por um momento antes de voltar seu olhar para a entrada da casa de leilões.
“E se eu tiver uma boa ideia?” Havia um item na mão de Han Sooyoung.
Os olhos de Yoo Jonghyuk tremeram. “Aquilo...?”
“Eu a tirei do casaco de Kim Dokja.” Um sorriso maligno se formou no rosto de Han Sooyoung. “Vamos testá-la uma vez, a habilidade profética da profetisa.”
TL: Tartaruga Arco-Íris