Capítulo 307

A porta me deixou do lado de fora. Segurei a maçaneta e olhei para trás. Jung Heewon observava atentamente como eu reagiria, enquanto os olhos de Han Sooyoung estavam estranhamente vigilantes. Enquanto isso, Lee Hyunsung parecia prestes a derreter de ansiedade.

Encostei-me na porta e sentei-me cuidadosamente. “Não vou entrar. Posso conversar aqui por um tempo?”

Não era qualquer pessoa, era Yoo Sangah. Devia haver um motivo para Yoo Sangah estar se recusando a me encontrar. A resposta veio após um longo silêncio.

-…Se você quiser.

Não havia força em sua voz. No meio de um silêncio tão profundo que eu conseguia ouvir as pessoas respirando, pensei em Yoo Sangah. Era Yoo Sangah quando eu ainda estava na Mino Soft.

Se você me perguntasse se eu era próximo de Yoo Sangah, eu não poderia responder que sim com confiança. No entanto, se você perguntasse que tipo de pessoa Yoo Sangah era… talvez eu tivesse algumas palavras a dizer.

“Voltei tarde demais?” falei suavemente. “Desculpe. Eu exagerei um pouco. O incidente em que cheguei atrasado no meu primeiro dia de trabalho e Yoo Sangah-ssi me ajudou… você se lembra?”

Yoo Sangah ficou em silêncio por um momento antes de responder.

-…Você se atrasou nas duas vezes.

Yoo Sangah parecia perfeita na superfície, mas não era. Yoo Sangah era mais sincera do que qualquer pessoa que eu conhecia.

“Você se lembra da busca na entrevista?”

-Eu me lembro.

A entrevista da Mino Soft para novos funcionários era bastante popular na indústria. Todo ano, diferentes tipos de ‘quests’ surgiam. As mais comuns eram ‘aumentar a favorabilidade da entrevista’ ou ‘encontrar pistas ocultas na entrevista’. Para referência, a quest no ano em que Yoo Sangah e eu fizemos a entrevista foi ‘encontrar a entrevista’.

-…Acho que recebi mais ajuda de Dokja-ssi.

“Eu só encontrei os itens da quest. Yoo Sangah foi a única que descobriu como encontrar o caminho usando os itens.”

Naquele momento, eu me juntei a Yoo Sangah e encontramos o local da entrevista.

-Dokja-ssi apontou as rotas de quest ineficientes.

“Sangah-ssi apontou a relação causal com o sistema de atualização da quest.”

A ‘quest’ não era simplesmente sobre completá-la. Identificar problemas, fraquezas e encontrar a eficiência da quest. Este era o cerne da entrevista da Mino Soft. Yoo Sangah e eu conseguimos passar na entrevista com a maior pontuação.

“Foi uma pena que fôssemos divididos em departamentos diferentes após ingressar… bem, era algo natural.”

-…

Eu entrei na equipe de QA enquanto Yoo Sangah estava em RH. Depois de entrar na empresa, mal conseguimos trocar cumprimentos.

“Yoo Sangah-ssi, estou feliz por estar na mesma equipe que você novamente.” Ouvi um leve som de alguém respirando. “Assim como fiz naquela época, eu preciso de Yoo Sangah-ssi agora. Preciso de alguém para me ajudar a encontrar o caminho.”

Lee Hyunsung me olhava com olhos lacrimejantes. Jung Heewon suspirou levemente enquanto Han Sooyoung desviava o olhar. Então a voz de Yoo Sangah foi ouvida.

-Dokja-ssi.

“Sim.”

-Não sou uma pessoa tão boa.

Eu não sabia o que dizer. Se Yoo Sangah não fosse uma boa pessoa, então não haveria boas pessoas no mundo.

-Você se lembra do incidente da sala de descanso?

Respondi à pergunta inesperada.

“…Eu me lembro.”

Houve um caso em que alguém espalhou pimenta na sala de descanso. Graças a esse incidente, a empresa ficou agitada por um tempo. Os chefes estavam irritados por beber café com sabor de pimenta e os novos funcionários foram criticados.

-Eu fui quem fez isso.

“…É mesmo?”

-…Você não está surpreso.

“Graças a você, os novatos não precisaram fazer o serviço de café por um tempo.”

Na verdade, eu sabia que Yoo Sangah era a culpada. Naquela época, a equipe de QA recebeu a tarefa de pegar o culpado. Como o membro mais jovem, eu era o responsável por isso. Eu estava escondido na sala de descanso usando as ferramentas de limpeza como cobertura para ler Ways of Survival. Então, vi Yoo Sangah entrando sozinha tarde da noite.

-Não era só isso.

Yoo Sangah continuou falando. A maioria dos casos eram pequenos, mas mesmo assim, eles mudavam as coisas pouco a pouco. Eram eventos onde alguém sofria, alguém encontrava seus direitos perdidos ou alguém se sentia feliz.

“Yoo Sangah-ssi.”

Ela não era uma personagem. No entanto, antes de Ways of Survival chegar, ela era como uma ‘personagem’ para mim. Isso porque eu não achava que existisse alguém como ela na realidade.

「 “Você será morto.” 」

Desde o momento em que o primeiro cenário começou, comecei a conhecer Yoo Sangah. A pessoa que tentava manter a ‘ética’ que não existia em Ways of Survival.

「 “Eu farei isso, Gilyoung. Eu farei.” 」

Sem Yoo Sangah, o grupo certamente teria desmoronado.

「 “Dokja-ssi é realmente bom.” 」

Não importava o quão absurdo eu falasse, Yoo Sangah sorria e aceitava.

「 “Então eu viverei uma vida de marfim.” 」 (Sangah=ivory)

Se ela não estivesse lá, não importava a história que eu quisesse criar…

「 “Nunca odiei Dokja-ssi como hoje. Volte, por favor.” 」

Eu não teria conseguido fazer o Outer World Covenant com confiança.

-Eu realmente não aguento…

As palavras fracas de Yoo Sangah foram ouvidas.

Levantei-me lentamente. “Yoo Sangah-ssi.”

Yoo Sangah continuou como se não ouvisse minha voz. Eu a escutei em silêncio enquanto segurava a maçaneta novamente. Ajudar alguém que não queria ajuda poderia ser uma maldição. No entanto, algumas pessoas não conseguiam pedir ajuda apesar de precisarem. Era porque nunca haviam solicitado isso antes.

…Assim como no dia em que fui à entrevista.

“Espere um minuto, Dokja-ssi―!”

Ignorei as palavras de Jung Heewon e forcei a porta trancada a abrir. A porta se abriu e a cena do quarto foi revelada. Então vi três rostos sombrios. Lee Seolhwa, Aileen e… minha mãe. Os olhos da minha mãe diziam: ‘Você veio.’

As três pessoas estavam em cima da cama e Yoo Sangah estava deitada. Seu rosto estava pálido. Seus lábios, firmemente fechados, não tinham cor. Foram os outros que transmitiram suas palavras em seu nome.

「 Então… 」

Dentro de Yoo Sangah, as histórias quebradas fluíam incessantemente.

***

Depois de um tempo, sentei-me no quarto do hospital de Yoo Sangah com o grupo.

“Desde quando isso está acontecendo?”

“…Não faz muito tempo.” Jung Heewon respondeu. Foi Lee Seolhwa quem deu a explicação detalhada. “Os efeitos colaterais do uso excessivo do estigma são graves.”

Eu olhei para o rosto pálido de Yoo Sangah. Yoo Sangah não teria sofrido assim se tivesse um patrocinador normal. Neste momento, ela tinha a própria nebulosa Olímpia como patrocinador. O incomum Contrato de Patrocínio reduzia a expectativa de vida da encarnação. A ‘expectativa de vida’ não significava apenas vida física. Era a ‘expectativa de vida da história.’

“A alma adormeceu sob a consciência e tudo o que resta é o fluxo da consciência.”

Ela usou repetidamente um estigma que não podia suportar e a absurda acumulou-se na alma de Yoo Sangah. A probabilidade criou rachaduras em sua mente e corpo e as histórias acabaram começando a vazar pelas fissuras.

Aileen acrescentou: “Pacotes de histórias são constantemente transfundidos e os fragmentos quebrados coletados e re-adicionados. No entanto, não há diferença.”

Eu não conseguia pensar no que dizer enquanto observava Yoo Sangah. Era por minha causa. Eu voltei tarde demais…

“Eu disse que não deveria entrar porque você faria essa expressão.” Han Sooyoung reclamou.

Mordi os lábios e perguntei a Lee Seolhwa. “Quanto tempo resta?”

“3 meses…”

“Há alguma maneira?”

“No momento… não há nada que possamos fazer aqui.”

“Pode ser possível em outro lugar.”

[A constelação ‘Médico Divino de Guam’ está acenando.]

O patrocinador respondeu em nome de Lee Seolhwa.

[A constelação ‘Médico Divino de Guam’ diz que a doença da encarnação Yoo Sangah não é uma doença humana.

Doenças humanas podem ser tratadas usando poder humano.

…Então e se fosse uma doença dos deuses?

[A constelação ‘Rei Demônio da Salvação’ está olhando para o céu noturno.]

No escuro Fluxo Estelar, várias pequenas estrelas brilhavam.

[A constelação ‘Amante Abandonado do Labirinto’ está olhando para você.]

[A constelação ‘Deus do Vinho e do Êxtase’ está olhando para você.]

Todas elas eram estrelas de Olímpia com uma conexão com Yoo Sangah. De repente, minha raiva aumentou. Certamente, foi Yoo Sangah quem usou o poder. Mesmo assim, foi Olímpia quem induziu tal contrato absurdo em primeiro lugar.

[Olímpia, você pode suportar a probabilidade.]

Minha verdadeira voz se dirigiu ao céu noturno. Algumas estrelas brilharam novamente.

[A constelação ‘Amante Abandonado do Labirinto’…]

No momento seguinte, as mensagens indiretas foram cortadas por faíscas desconhecidas. As estrelas brilhantes não eram mais visíveis. Alguém havia interferido na mensagem indireta.

Falei entre dentes cerrados. “Se forem eles, pode haver um jeito.”

Não havia ninguém ali que não soubesse quem eram ‘eles’. A expressão de Jung Heewon escureceu. “No entanto, não há como pedir ajuda. Fizemos algumas tentativas, mas…”

As constelações eram egoístas e faziam o que queriam. Elas só olhavam histórias que desejavam ver ou ouviam histórias que queriam ouvir. Se Yoo Sangah ainda estivesse nesse estado, significava que as constelações de alto nível não queriam o milagre de Yoo Sangah.

Han Sooyoung perguntou: “Por que você não vai para o Submundo como fez da última vez? Você é amiga da rainha.”

“A situação daquela vez era especial. Além disso, Yoo Sangah ainda não está morta. E além do mais, ela não é como Biyoo.”

Na verdade, eu entrei em contato com Perséfone, mas não houve resposta. Era também uma situação difícil. Já era uma sorte que Shin Yoosung pudesse ser reencarnada como Biyoo. A maioria das mortes neste mundo eram mortes literais. Reencarnação e regressão eram apenas histórias milagrosas do Fluxo Estelar.

“Você disse que Jang Hayoung foi para realizar outro cenário?”

“…Ele foi bem longe.”

Se Jang Hayoung estivesse aqui, eu poderia ter enviado mensagens diretamente para as constelações… Eu olhei para o rosto de Yoo Sangah adormecida e pensei.

「 Como salvar Yoo Sangah? 」

No final, havia apenas um método. Respirei lentamente. “Ainda há um jeito. É um pouco mais cedo do que eu esperava, mas…”

“Precisamos completar o 46º cenário primeiro.”

A voz baixa e fria interrompeu minhas palavras. Virei-me em direção ao homem.

…Ele apareceu como se estivesse esperando. O grupo de pessoas que havia sido despachado para destruir a Aliança de Gyeonggi estava parado na porta. Shin Yoosung, Lee Gilyoung e Lee Jihye. Além disso… Yoo Jonghyuk.

As crianças correram para meus braços e me abraçaram. Eu acariciei a cabeça de Shin Yoosung enquanto observava Yoo Jonghyuk. Ele me encarou ferozmente antes de desviar o olhar para os outros membros do grupo.

“É hora de encontrar as constelações.”

“As constelações?”

O vento soprava pela janela levemente aberta. Dois dokkaebis apareceram no céu distante. Talvez eles fossem aqueles que vieram se preparar para o próximo cenário. Além disso, o número de constelações assistindo aos cenários aumentou. Apontei para as estrelas e declarei. “Existem constelações presentes na área do 47º cenário.”

O 47º cenário. Ele envolvia as cidades interestelares das constelações e o ‘contexto da constelação.’

“Vamos destruir Olímpia.”

TL: Turtle Arco-íris