Capítulo 287

Nota do TL: A falta de palavras de gênero em coreano significa que, às vezes, o gênero de um personagem é ambíguo. Este capítulo foi a primeira vez que um pronome de gênero apareceu para Gabriel, mostrando que ela é feminina, e não masculina como se pensava anteriormente.

[Arcanjo!]

O Rei Demônio Ose olhava para este lado com olhos que estavam mais aterrorizados do que surpresos. O mesmo valia para as constelações do sistema do mal absoluto. Para elas, os arcanjos de Éden eram os piores inimigos.

Não era estranho que eles ficassem chocados ao ver dois arcanjos surgindo simultaneamente.

[Por que há arcanjos? Os anjos de Éden morreram na maior parte após aquele dia!]

Ouvi os murmúrios e senti um arrependimento. Este era o mundo da 1863ª regressão. Gabriel e Jophiel não saberiam o que aconteceu nesta rodada.

[Merda, que absurdo é esse?]

A verdadeira voz de Gabriel ecoou como se ela estivesse esperando. Como Uriel, palavrões saíram de sua boca. Eu precisava pará-la antes que a situação piorasse.

“Gabriel. Você não precisa ouvir as besteiras deles. Cuide deles rapidamente!”

[…Não me encha o saco. Humano atrevido.]

Havia lugares a serem enfrentados, mas ela tinha que seguir as ordens desta vez. O poder de Gabriel preenchia todo o meu corpo.

[Eu sou o arcanjo Gabriel.]

Eu podia sentir os cabelos arrepiando. Finalmente, a verdadeira história de Gabriel foi ouvida.

[Eu fui enviada para te contar esta boa notícia.]

Claro, essa ‘boa notícia’ só se aplicava se Gabriel estivesse do mesmo lado.

[Não tenha medo! Os arcanjos não são nada além de vestígios que perderam seu reduto!]

O Rei Demônio Ose encorajou as constelações. No entanto, enquanto falava, Ose já estava se afastando. Isso aconteceu quando as constelações seguraram seus relicários estelares e correram em minha direção.

[Isso é sobre o fim fixo.]

A história de Gabriel, a ‘Revelação do Apocalipse’, havia começado.

「 Você viu um carneiro com dois chifres, o grande chifre entre os olhos é o primeiro rei. 」

Fios dourados fluíram do meu corpo. O tamanho do meu corpo estava crescendo junto com os fios. Meu corpo transbordava de poder como um carneiro na época de acasalamento. Chifres brancos puros surgiram no lugar onde os chifres do rei demônio haviam crescido.

[U-Uhhhh…]

As constelações do sistema do mal absoluto estavam apavoradas só de olhar para os chifres. Algumas constelações deixaram suas armas caírem como encarnações indefesas e algumas delas correram gritando.

[Uwaaah!]

Era como se vissem seu fim.

「 Ele se tornará mais forte e mais forte com seu próprio poder, não com o meu poder. 」

As seis asas atrás de mim emitiram um brilho deslumbrante enquanto os ataques das constelações se dirigiam em minha direção. Mesmo assim, eu não recebi nenhum dano.

O metal sólido convocado diante dos meus olhos neutralizou todos os tipos de ataques. Era uma arma que o clã dos deuses gigantes provavelmente usaria. A serpente brilhando com uma luz branca subiu pelo cabo e os olhos da serpente estavam adornados com um deslumbrante vitral que lembrava uma cruz.

Esta era a fala divina de Gabriel, a Escala de Preferência. Eu agarrei o cabo da lança. De repente, o mundo parecia estar inclinando. Todos os seres nas proximidades foram colocados em uma balança. Eles estavam de um lado ou do outro da balança.

Virei a cabeça e Gabriel estava sorrindo. Suas palmas tocaram meu ombro.

「 Ele causará uma destruição terrível e destruirá os poderosos e os santos. 」

A lança brilhou intensamente e eu a lancei com todas as minhas forças.

Então, parte do mundo foi apagada. As constelações que atacavam de cima, aquelas que corriam pelo lado e até mesmo as que haviam perdido o espírito de luta e afundado ao chão. Elas desapareceram como se nunca tivessem existido neste mundo. As únicas coisas que restaram foram as existências deste lado da balança.

Este era o verdadeiro poder do arcanjo. Gabriel abriu a boca e falou em uma voz relutante. […Eu perdi uma. Havia um limite para o número de pétalas.]

Na verdade, o Rei Demônio Ose havia antecipado a situação e já havia fugido. Ele sabia que não poderia lidar com um arcanjo sozinho sendo um demônio de baixo escalão. No entanto, Jophiel não ficou apenas assistindo.

Uma névoa vermelha foi gerada atrás de mim e seguiu Ose. O mundo todo gritou como se estivesse em dor. Era aparentemente uma névoa vermelha, mas quando olhei mais de perto, era um exército de pequenos soldados.

A 503ª unidade de Éden tingiu o céu de vermelho. Era a unidade de elite que seguia o Comandante do Cosmos Vermelho.

[Kueeeeok!]

Espinhos vermelhos surgiram da névoa sangrenta que se movia como piranhas. Um grito terrível foi ouvido à distância enquanto os soldados do céu realizavam um festival de sangue. Então, após um tempo, tudo ficou em silêncio.

O corpo da encarnação do rei demônio despedaçado voou com o vento como migalhas. A silenciosa Gabriel moveu meus pés e pisoteou os fragmentos do rei demônio.

[Não é nada.]

[As constelações do sistema do mal absoluto estão muito confusas com o surgimento dos arcanjos.]

[Os reis demônios estão duvidando da probabilidade do Fluxo Estelar.]

[Algumas constelações condenaram a intervenção anormal dos arcanjos…]

[Cale a boca, esses ■■.]

As seis asas que se estendiam de minhas costas voaram pelo vento como incontáveis penas e o poder dos arcanjos diminuiu.

Eu me senti um pouco enjoado, mas o peso em meu corpo não era tão severo quanto eu pensava. Talvez fosse porque a quantidade de probabilidade no 95º cenário era muito mais abundante ou talvez fosse o Pacto do Mundo Exterior com o Planejador Secreto. De qualquer forma, isso era bom para mim.

[Ainda não acabou.]

No entanto, Jophiel não retirou seu poder. Jophiel continuou dando uma ordem. [Mate-o também.]

Ela estava apontando para Yoo Jonghyuk, que estava tão rígido quanto uma estátua. Eu acenei as mãos apressadamente. “Não há necessidade. Ele não é uma má pessoa…”

[Ele é absolutamente maligno.]

Meu olho direito doía e o mundo começou a parecer diferente.

[O estigma ‘Olho do Pecado’ foi ativado!]

Olho do Pecado. Era o estigma da Arcanjo Jophiel.

[Medindo os ‘pecados’ do alvo.]

O olho que via os ‘pecados’ acumulados em cada existência do mundo. Havia apenas um abismo escuro no lugar onde Yoo Jonghyuk estava em pé.

[Os ‘pecados’ do alvo não podem ser convertidos em um valor numérico.]

Uma escuridão sem fim. Era uma escuridão que piorava apenas de olhar para ela. Mesmo os reis demônios ou constelações do sistema do mal absoluto não tinham pecados tão imensos.

Jophiel falou. [É um pecado sem fim. Nunca vi um pecado tão denso além de Baal e Agares. Todos os pecados do mundo combinados não podem ultrapassar os pecados dele.]

Eu sabia. Yoo Jonghyuk cometeu muitos pecados. Ele matou muitas pessoas. Ele destruiu muitos mundos. Incontáveis almas o amaldiçoaram.

[Ele deve morrer.]

No entanto—

“Isso não é possível.”

Essa pessoa, ele também salvou outros.

“Você não pode matá-lo.”

Talvez isso não significasse nada em comparação com tudo o que ele estragou. Obviamente, havia algumas coisas que ele salvou.

[A constelação ‘Comandante do Cosmos Vermelho’ está olhando para você.]

Na frente daquele olhar sombrio, eu engoli em seco e abri a boca. “Este cara ainda é útil. Você não deve matá-lo agora.”

[…Rei Demônio da Salvação. É por causa das ordens do escriba que você ainda está vivo.]

“Você me poupou, então pode poupar mais uma pessoa.”

Olhei para trás e vi que o corpo de Yoo Jonghyuk estava tremendo levemente. Sua consciência estava, de alguma forma, lutando para emergir da água.

Jophiel falou para Yoo Jonghyuk. [Se ele acordar, não há garantia de que eu possa detê-lo. Temos que matá-lo agora.]

Jophiel tentou convocar sua névoa novamente. Eu suspirei interiormente. Não importava o que eu pensasse, esse era o único caminho.

“E se eu puder impedi-lo de acordar sem matá-lo?”

A névoa vermelha de Jophiel parou.

“E se houver uma maneira de impedi-lo de recuperar a consciência enquanto controla seu eu inconsciente?”

[Há alguma maneira de amarrá-lo? Que truque você vai usar?]

No momento em que Jophiel estava prestes a explodir novamente, Gabriel interveio.

[Jophiel, deixe isso. De qualquer forma, precisamos de tempo para entender a situação.]

Jophiel pensou por um momento antes de responder. […Se ele mostrar sinais de acordar, eu o matarei imediatamente.]

Eu assenti. Então corri direto para Yoo Jonghyuk. “Ei.”

As vibrações do corpo dele estavam se intensificando. Eu já tinha visto essa cena várias vezes no romance original. Talvez a consciência de Yoo Jonghyuk acordasse em alguns minutos. Isso seria difícil se isso acontecesse.

Eu lentamente movi minha mão e agarrei o pescoço de Yoo Jonghyuk. Assim como ele fez comigo. Não era fácil levantá-lo porque ele era maior que eu.

“Solte, vá.”

A consciência de Yoo Jonghyuk quase havia chegado à superfície da água e ele falou de maneira entrecortada. As pontas dos dedos dele se moviam lentamente como se estivesse tentando me pegar.

Eu sabia como acordar Yoo Jonghyuk de sua depressão de regressão. Em outras palavras, isso significava que eu também sabia como afundá-lo mais fundo naquela melancolia.

Vi os dedos de Yoo Jonghyuk se movendo e abri a boca. “Você se lembra? A 33ª rodada. Você limpou o 40º cenário e Lee Jihye disse isso.”

Os olhos de Yoo Jonghyuk escureceram e suas pontas dos dedos pararam de se mover.

「 “Seria bom se o Mestre não tivesse que ir para a próxima rodada.” 」

“Pense nisso. Você nem sempre foi infeliz. Certo? Em todas as rodadas, houve momentos em que você foi feliz.”

A expressão de Yoo Jonghyuk estava se tornando mais rígida.

“A 173ª rodada. Você protegeu a Terra por bastante tempo. Você também viu Lee Jihye recebendo seu diploma de ensino médio e Lee Seolhwa sorrindo para o filho de alguém.”

「 “Jonghyuk-ssi, você está feliz por estar vivo?” 」

A cada palavra que eu falava, a expressão de Yoo Jonghyuk desmoronava. Não era o desespero que derrubava Yoo Jonghyuk.

“A 383ª rodada. Você finalmente limpou o 75º cenário. Felizmente, ninguém morreu naquela rodada. Essa foi a primeira vez. Então Lee Hyunsung te disse.”

「 “Jonghyuk-ssi, eu não esquecerei hoje até morrer.” 」

As memórias como penas afundaram em sua cabeça.

“Então, a 498ª rodada…”

As palmas de Yoo Jonghyuk se moveram para cobrir os ouvidos. O Yoo Jonghyuk de costume não teria desmoronado com isso. Agora era diferente. Eu segurei suas mãos e continuei falando. “Isso aconteceu 10 vezes.”

Um humano afundou mais fundo na água apenas por causa do peso dessas penas.

“Vinte vezes.”

Minha respiração se bloqueou e meus pulmões se apertaram. Eu podia sentir o que Yoo Jonghyuk estava passando. Apenas eu podia sentir isso. A mais primitiva escuridão no fundo de uma pessoa estava engolindo seu ego avidamente.

“100 vezes. Isso se repetiu mais de 1.000 vezes.”

Todas aquelas palavras foram destruídas. Todas as memórias felizes fluíram de volta para um tempo que nunca poderiam retornar. Através das inúmeras regressões, o significado da felicidade desbotou. Todos os valores que ele preservou se tornaram pedaços de papel rasgado.

“Yoo Jonghyuk.”

O eu de Yoo Jonghyuk estava afundando no fundo do mar. Era para um lugar do qual ele nunca poderia emergir sem a ajuda de alguém.

“Você protegeu todas as coisas que queria manter?”

Eu olhei para o rosto miserável de Yoo Jonghyuk e pensei: Não se preocupe, Yoo Jonghyuk. Eu farei o resto. Você pare e descanse.

[Sua compreensão do personagem ‘Yoo Jonghyuk’ está aumentando explosivamente.]

Os olhos vazios de Yoo Jonghyuk mostravam memórias de perder seu mestre. Eu não usei o Ponto de Vista do Leitor Onisciente, mas não era difícil de ler.

「 Eu quero morrer. 」

「 Eu quero terminar tudo isso. 」

「 Se ao menos eu nunca pudesse acordar. 」

Algumas gotas de chuva caíram do céu. Era chuva negra feita do sangue dos reis demônios e constelações. O líquido também escorreu pelo rosto de Yoo Jonghyuk. O olhar de Yoo Jonghyuk baixou e finalmente caiu sobre mim.

Eu estava olhando para o momento em que o espírito humano colapsava. Havia uma voz quebrada. Como uma máquina rangendo, Yoo Jonghyuk gaguejou: “O que… eu, de…vo?”

Eu soltei as mãos de Yoo Jonghyuk e disse a ele. “Eu terminarei sua história.”

Yoo Jonghyuk me olhou com olhos vazios. No entanto, eu não o vi. A janela do subcenário havia acabado de ser atualizada.

+

[Subcenário (Planejador Secreto) – Fim do Regressor]

Condições de Cleare: Morte de Yoo Jonghyuk.

+

Eu alcancei a Espada que Abala os Céus de Yoo Jonghyuk que estava no chão.

TL: Rainbow Turtle