Overgeared

Volume 20 - Capítulo 2056

Overgeared

⚠️ Aviso: Tradução feita por fãs. ⚠️
Este capítulo pode conter erros ou trechos não revisados.


Um mês havia se passado desde a morte de Chiyou.

“De agora em diante, você é o líder desta nação.”

Grid cedeu o trono a Lord. Não houve oposição.

Grid era o Deus que governava o mundo. Todos ao seu redor entendiam que não havia necessidade de ele se apegar ao mero status de imperador.

Acima de tudo, Lord era o imperador ideal. O jovem príncipe tinha se aventurado para seguir os passos de seu pai. Ele cresceu observando e interagindo com todos os tipos de humanos diferentes. Ele sabia distinguir entre o bem e o mal, a sabedoria e a ignorância, o mal e a maldade.

Acima de tudo, ele se solidarizava com a dor que os outros sentiam.

“Virei visitá-lo com frequência.”

Como imperador, o Lord percorria o império todos os dias. Ele usava muito os portões de dobra instalados em cada cidade e vila, bem como suas habilidades como Transcendente. Graças a isso, ele pôde examinar como as pessoas do império viviam e pôde elaborar e implementar as políticas necessárias.

A vida dos súditos do império melhorava a cada dia. Chegou a um ponto em que Lauel não conseguia mais encontrar um motivo para continuar como primeiro-ministro.

“Há vinte e três anos que sou muito bom em reunir pessoas qualificadas. Príncipe Lord… Bem, um imperador tem suas próprias capacidades, mas ele também deve ter muitas pessoas habilidosas ao seu lado. Vou me aposentar por enquanto”.

Lauel decidiu se concentrar na realidade.

“Antes de mais nada, pressionarei a Assembleia Nacional e o gabinete do presidente. Ameaçarei que o país estará em apuros se eles não permitirem sua poligamia.”

Grid respondeu: “Sim… Mas eu não quero poligamia. Só quero me casar com Yura e Jishuka”.

“Não é a mesma coisa? Não importa, não se preocupe. Eu farei todos os planos para o casamento”.

“Você está errado. E eu farei todos os planos para o casamento. Yura e Jishuka parecem querer escolher seus próprios locais de casamento e lua de mel”.

“Hum, eu entendo.”

Lauel era fenomenal no uso de suas habilidades na realidade. Em primeiro lugar, ele subjugou rapidamente o governo sul-coreano. O motivo era simples. O valor dos impostos que o Grid pagou em um ano foi maior do que o de qualquer grande empresa.

Em segundo lugar, havia mais de dez membros da Overgeared de nacionalidade coreana, como Yura, Jishuka, Lauel, Peak Sword e Toon. A quantidade de impostos que eles pagavam era astronômica. Eles eram diplomaticamente fortes, portanto não havia como o governo permitir que deixassem a Coreia do Sul.

A Coreia do Sul havia registrado a menor taxa de natalidade do mundo por mais de um século. A promessa de Grid de ter duas esposas e muitos filhos era quase patriótica.

“Se Shin Youngwoo imigrar, eu também deixarei a Coreia do Sul. God Grid é o símbolo da Coreia do Sul!”

O Peak Sword também ajudou muito. Ele ficou ao lado de Lauel e pressionou o governo o tempo todo. Como presidente da Associação Patriótica Coreana, que era conhecida por ser um partido de extrema direita, o anúncio de que ele deixaria a Coreia do Sul fez com que o governo percebesse a gravidade da situação e, por isso, cedeu rapidamente.


Lauel encontrou Agnus rapidamente.

“É muito inspirador ver você usar suas habilidades na vida real.”

“Essa é sua única reação? Você nem sequer está surpreso”,

Agnus se perguntou.

“O mundo está sempre mudando. Não é nada demais. A propósito, ao usar habilidades, você também tem conceitos como nível e estatísticas? Estou particularmente curioso sobre a parte do HP.”

Lauel ficou a noite inteira fazendo perguntas sem parar a Agnus. Agnus teve que sofrer com todas elas.


Kraugel, Zibal, Hurent e Haster foram eleitos membros do Congresso dos EUA. O governo dos EUA os havia persuadido depois de perceber uma mudança incomum no mundo desde a descoberta de um asteroide voando em direção à Terra.

Independentemente de qualquer coisa, esses quatro homens eram heróis que tinham apoio absoluto do povo americano. Tornar-se membro do Congresso foi mais tranquilo do que o governo dos EUA havia previsto.

“O governo estabelecerá um novo departamento de jogadores centrado em vocês quatro.”

“Departamento de jogadores…?”

“Este departamento responderá às mudanças no mundo causadas por Ghamid. Ainda estamos trabalhando no nome, portanto, não se preocupe com isso. O presidente tem grandes esperanças em vocês quatro. Esta é uma forma de manter a comunicação com Grid.”

“A última coisa que você mencionou é o ponto principal desse departamento?”

“O governo acredita que, se conquistarmos a confiança de Grid, poderemos facilmente reunir jogadores de outros países.”

“É isso mesmo. No entanto, você deve se abster de usar o Grid de forma ruim. Muitas pessoas não vão perdoar isso, inclusive nós.”

“É claro… Estou bem ciente disso”.

Coisas semelhantes estavam acontecendo em muitos países do mundo, especialmente naqueles que eram avançados o suficiente para observar com precisão as mudanças no espaço.

“Tenho grandes expectativas em relação a você, Sr. Hao. Suas amizades com Kraugel e Grid foram notadas pelos superiores.”

“…Claro.”

O Partido Comunista Chinês confiava em Hao. Ele não suportava se afastar de seu país, embora o país o tivesse abandonado várias vezes. Ele conhecia as tendências dos que estavam no comando e tinha boas intenções com Kraugel e Grid.

“Se eu não quiser que o partido comunista se desvie, devo me estabelecer entre eles”.

Enquanto isso, no Japão…

“H-Hey…!”

Damian continuou a recusar o pedido do governo porque queria se concentrar no Satisfy, onde Isabel estava.


Mais alguns meses se passaram. Durante esse período, quando os jogadores de seus respectivos países tinham menos atividades na vida real, o Satisfy tinha todo tipo de conteúdo. Esse conteúdo foi criado pelos jogadores, que estabeleceram as regras após concordarem com elas.

Em geral, as competições eram limitadas com base no número de participantes, seu nível, classe, itens e habilidades. Elas eram vistas como esportes, como futebol e basquete, ou maratonas. Eram imensamente populares. Novos jogadores alcançavam a fama um após o outro.


“Ohh, Grid! Bem-vindo!”

Na fronteira de Valhalla, Grid foi convidado por Ares para observar a Batalha pelo Território. Ele estava acompanhado pelas quatro princesas. Grid queria dar a elas um descanso do estresse do trabalho escolar.

“Como estão os pequenos?”

“Rei Balhara, olá! Eu sou Phisia”.

“Meu nome é Pansy! Olá, rei!”

“Eu sou a Iris.”

“Pfft… Eu sou a Lily.”

“Oh, meu Deus, elas são tão bonitinhas…”

A expressão de Ares relaxou. Os bebês tinham apenas cerca de seis meses de idade. Talvez ele tenha pensado isso porque eles se pareciam com suas mães, mas, felizmente, pareciam inteligentes. A maneira como as garotinhas cumprimentavam Ares dos braços do pai, usando vestidos de cores diferentes, era tão fofa que Ares tinha vontade de mordê-las.

Ares e sua comitiva cercaram as princesas e fizeram barulho.

“Você quer uma Cola com gelo?”

“É incrível que eles já consigam falar. Posso cutucá-los?”

“Uau, é assim que parece se casar e ter filhos no jogo”.

Os olhos de Grid escureceram quando ele olhou para suas amadas princesas enquanto ria.

“São raposas de verdade”.

Elas eram filhas de Grid. As princesas aprenderam a falar rapidamente. A pronúncia delas definitivamente não era das melhores, mas o vocabulário era amplo o suficiente e elas até aprenderam a etiqueta imperial, mas agiam como completos bebês. Elas deliberadamente pronunciavam mal as coisas e se agarravam aos braços do pai como se não soubessem de nada.

… Provavelmente era um incômodo para eles darem as devidas saudações. Grid já estava preocupado com o futuro das princesas ardilosas, por isso estava suando.

Ares conduziu o grupo aos assentos dos convidados ilustres. O de Grid foi colocado ainda mais alto do que o de Ares, o rei. Grid foi cercado pelas princesas, que se agarraram a seus ombros em vez de se sentarem ao lado dele, e riram sem jeito.

“Que tipo de tratamento é esse?”

“Há muitos olhos voltados para você para tratá-lo como um amigo. Como posso tentar estar em pé de igualdade com você? Apenas relaxe. Obrigado por estar aqui.”

Um sorriso insidioso se espalhou pelo rosto das princesas enquanto elas olhavam alternadamente para Ares, que começou a rir, e para Grid. Elas perceberam que o pai delas era importante, não importava para onde fosse, e começaram a planejar.

“Eu sei o que você está pensando. Caramba!”

Noe repreendeu as princesas, apenas para sofrer. A magia de sangue de Lily pegou sua cauda.

Grid suspirou e advertiu as crianças. Felizmente, as princesas ouviram muito bem, mas não porque estivessem com medo. Elas realmente amavam seu pai.

‘Tão bonitinho…’

Era por isso que Grid não podia ser rígido com elas. No momento em que Grid relaxou, a Batalha por Território começou. Esse era um dos esportes mais populares ultimamente. A nação que vencia a competição era recompensada com o território de seu oponente por meio da transferência de uma parte dos impostos.

“É um conflito de interesses muito pacífico”.

O mundo havia mudado muito. Grid parecia feliz.

“Ei! Lute de forma justa, seu @#*&^#*!!!”

“Esses idiotas não sabem lutar, ei *&#$!@#! Está tentando envergonhar o reino?”

“……”

Os espectadores nas arquibancadas e os soldados começaram a xingar uns aos outros.

‘…Está longe de ser pacífico…’

Nervoso, Grid ordenou que as Mãos de Deus cobrissem os ouvidos das princesas.

“Hah, a imersão é a essência dos esportes”, disse Ares enquanto engolia sua Cola.


A Terra observada por satélites era bastante escura. Isso acontecia porque não havia muitas luzes que iluminavam a terra escura devido à diminuição do uso de eletricidade.

“Até o momento, isso não é muito perceptível, mas… A julgar pelo aumento de jogadores, isso logo se tornará uma questão internacional.”

Em Seul, na Coreia do Sul, o presidente Lim Cheolho olhou para a cidade iluminada por neon, apesar de ser tarde da noite, e suspirou.

O velho magro, chefe dos trinta e três cientistas, assentiu lentamente com a cabeça.

“Sim, acho que sim…”

O velho, cuja verdadeira identidade não era conhecida nem mesmo pelo presidente Lim Cheolho, costumava agir como um homem sábio que sabia tudo sobre o mundo. No entanto, agora ele parecia bastante perdido. Ele estava agindo assim desde que os jogadores destruíram todas as Fortalezas da Lua Cheia.

“Eu não consigo acreditar, não importa quantas vezes eu pense sobre isso. Não pensei que os cultivadores seriam tão indefesos.”

“A taxa de crescimento dos jogadores se acelerou drasticamente.”

“Isso se deve exclusivamente ao Grid. Nunca pensei que ele aumentaria o nível da civilização usando força avassaladora, tecnologia e conexões com pessoas de todas as esferas da vida…”

“Então as chances da Terra aumentaram? Se as pessoas unirem forças com Grid, mesmo que os cultivadores apareçam na realidade e ataquem a humanidade…”

“Não despreze o asteroide. Em uma simulação hipotética, ele deve ter observado o fracasso do mundo do cultivo. Portanto, ele adotará uma abordagem diferente. Meu palpite é que ele escolherá se assimilar ao ambiente de Satisfy.”

“O que você quer dizer com isso?”

“Isso significa que Satisfy, e não o mundo do cultivo, invadirá o planeta. Isso é melhor. Será um ótimo ambiente para os jogadores prosperarem.”

Apenas alguns dias depois, os governos de todo o mundo estariam em estado de emergência. Foi detectado que a quantidade de tempo que as pessoas passavam em suas cápsulas havia aumentado significativamente, interrompendo as atividades sociais.

O Grupo S.A. foi submetido a várias condenações e pressões, exatamente como o presidente Lim Cheolho havia previsto. A empresa foi virada de cabeça para baixo, mas o presidente Lim Cheolho permaneceu indiferente.

De qualquer forma, o mundo logo mudaria.

Comentários