Overgeared

Volume 10 - Capítulo 1035

Overgeared

⚠️ Aviso: Tradução feita por fãs. ⚠️
Este capítulo pode conter erros ou trechos não revisados.


Os momentos de alegria e de crise – de que tipo de momento as pessoas se lembrariam por mais tempo? Para Grid, ele se lembrava mais dos momentos de crise. Era o reino do instinto, um tipo de mecanismo de defesa para evitar passar pela mesma crise. Um dos maiores momentos de crise para Grid foi…

[Você já ouviu a risada ruim de Bentao. Você não consegue ficar calmo depois de ouvi-la].

[Você perdeu a compostura. A implementação de todas as habilidades ativas será cancelada].

[Vocês ouviram a sedução do semi-deus, o Rei Palhaço Insano Bentao. A resistência falhou].

[Levará mais de um minuto para superar o estado de “frenesi”.]

[Durante o frenesi, seu dano básico aumentará um pouco, mas sua defesa diminuirá um pouco. Além disso, a velocidade de lançamento e o consumo de recursos de todas as habilidades aumentarão bastante].

[Bentao estendeu a mão enquanto você estava perdendo a calma. Sua saúde mudou com o dono de Bentao].

Foi a primeira batalha com Agnus. Grid se lembrou do conteúdo das janelas de notificação que surgiram no momento em que a situação se inverteu. Tinha sido muito chocante. Um semi-deus… Que tipo de existência era Bentao, que conseguiu atingir os Sete Santos Malignos, e como Agnus foi capaz de usar seu poder? Era um mistério que Grid não conseguia resolver.

“O Deus ferreiro Hexetia deu ferramentas à humanidade”.

Agora, Bentao estava bem na frente dele. Esse Bentao era o mesmo Bentao? O fantasma do Rei Palhaço Insano que apareceu quando Agnus usou o Bentao’s Mockery soltou uma risada maligna e cruel. Por outro lado, o Bentao na frente de Grid agora tinha um sorriso gentil e confiante. A única coisa que podia ser vista em seu olhar profundo era um sentimento de caridade. A loucura não estava em lugar algum.

“Foi o Deus da Guerra Zeratul que ensinou a humanidade a usar essas ferramentas.”

“…?”

Eles seguiram Bentao dentro do templo, e Grid – que estava observando Bentao de perto – sentiu uma sensação de desconforto. Finalmente, Bentao parou em frente a um status de pedra sem rosto.

“Apunhalem a fera com a lança afiada. Cozinhe alimentos para encher o estômago de você e de sua família todos os dias. Se alguém desejar sua comida, corte a mão dele com uma faca afiada. Se alguém prejudicar sua segurança, abra o estômago dele. Quanto mais afiadas forem sua espada e sua lança, mais seguro você estará.”

Bate palmas.

Bentao bateu palmas em voz alta e abaixou a cabeça em frente à estátua. Em seguida, ele olhou de volta para o grupo de Grid. “Essas ferramentas existem para a violência.”

“…”

“A violência é o caminho para você e sua família viverem em paz.”

“…”

“É a maior bênção da humanidade o fato de o Deus da Guerra ter dado as artes marciais à humanidade.”

O grupo de Grid ficou arrepiado. Bentao estava falando com uma expressão e voz benignas, mas o conteúdo era implacável e feroz, dando a ele uma sensação ainda mais estranha. É isso mesmo. Ao contrário de sua aparência, a presença de Bentao estava longe de ser caridosa. Esse era o Rei Palhaço Insano Bentao, que lutou contra os Sete Santos Malignos que esperavam pela paz da humanidade. Grid estava cheio de convicção.

“Você glorifica a violência. Essa é a doutrina de Zeratul?” perguntou Lauel em nome da parte agitada.

Bentao assentiu com a cabeça. “Está correto. Tenho certeza de que você simpatiza com as doutrinas de nossa igreja?”

“…?”

“Não é porque você pisoteou os seguidores com violência que você chegou a este lugar? Você é qualificado”.

Neste momento…

[Ocorreu uma peça oculta!]

Uma janela de notificação comum surgiu na frente de todos os membros da Overgeared.

[Você pode se converter para a classe oculta “Seguidor do Deus da Guerra”!]

[Como seguidor de um Deus da Guerra, sua força, resistência e agilidade aumentarão permanentemente em 15% e você adquirirá aleatoriamente quatro técnicas secretas!]

[No entanto, você perderá sua classe existente e as habilidades específicas da classe.]

[Você quer se tornar um seguidor do Deus da Guerra?]

Essa era uma das recompensas que podiam ser obtidas nas Ruínas do Deus da Guerra. Era a classe oculta, “Seguidor do Deus da Guerra”. Essa era uma oportunidade dada apenas àqueles que passavam nas provas, chegavam ao templo de Zeratul e eram qualificados.

“Isso…! Grid recusou imediatamente a mudança de classe e voltou seu olhar para seus colegas. Seus companheiros sonhavam em se tornar mais fortes do que qualquer outra pessoa. Para eles, a classe “seguidor do Deus da Guerra” seria atraente. Em particular, era um charme irresistível para aqueles com uma classe normal.

“Não…!”

Grid havia espiado a realidade dos seguidores do Deus da Guerra. Um seguidor do deus da guerra era um escravo do objetivo que não poderia ser alcançado em uma vida inteira. Se um jogador se tornasse um seguidor do Deus da Guerra, o sistema o assediaria, apresentando-lhe uma missão que nunca poderia ser concluída. Ele nunca deve se tornar um seguidor. Se eles ficassem cegos pelas estatísticas e técnicas secretas que poderiam ser obtidas imediatamente, sofreriam para sempre.

O Grid, preocupado, estendeu a mão para deter seus colegas.

[Você quer se tornar um seguidor do Deus da Guerra?]

Era tarde demais. Os membros da Overgeared viram a mesma janela de mensagem ao mesmo tempo que Grid. Eles fizeram sua escolha antes que Grid pudesse impedi-los. A escolha deles…

“Hoh…” Os olhos de Bentao brilharam. “Todos vocês se recusaram a se tornar seguidores do Deus da Guerra?”

“…!” Grid ficou assustado.

Todos eles recusaram a classe oculta…?

Em particular, Vantner e Pon frequentemente expressavam insatisfação com suas aulas. Os colegas de Grid sorriram com sua confusão.

“Não podemos mudar nossas aulas agora, certo?”

“Meu objetivo é ser o cavaleiro guardião mais forte. Não tenho intenção de seguir o Deus da Guerra”.

“…Ah.” Grid vislumbrou a confiança e o entusiasmo no olhar de seus colegas. Os membros da Overgeared estavam com Grid há muito tempo e o invejavam – muito além do que um jogador normal o invejava. Para eles, Grid era o objetivo e o sonho, não o Deus da Guerra. A classe seguidora do Deus da Guerra não tinha charme.

“Kukuk…! Kuhahaha! Kuhahahahat!” Bentao agarrou sua barriga e começou a rir. A risada frívola e alegre, em vez de calorosa, ressoou pela sala. Os membros da Overgeared, que estavam desconfiados dele desde o início, ficaram cheios de tensão.

Bentao se apresentou formalmente: “Eu sou o semi-deus Bentao. Depois de uma vida inteira de treinamento, cheguei à Primavera em Flor de Pêssego, mas não vi a realidade de um deus.” (Primavera em Flor de Pêssego = Utopia onde as pessoas vivem em harmonia com a natureza.)

A energia começou a aumentar lentamente ao redor de Bentao. Uma aura branca e majestosa surgiu de seu corpo redondo. A aura espiritual emitia um frio gelado, mas se aquecia repetidamente como o sol da primavera. Surpreendentemente, ela continha o poder de promover a vida. Flores e árvores começaram a crescer entre os velhos ladrilhos que haviam sido colocados no terreno do templo.

“Há muito tempo, desci ao solo para cumprir a vontade do Deus e punir as sete pessoas perversas. Para escolher aqueles que foram confundidos pelos sete males e encontrar seus rastros, vaguei por todo o continente como um palhaço. O que eu vi no final foi a escuridão escondida na luz brilhante… Os sete males não eram maus”.

Bentao acenou com a mão e a paisagem do templo desapareceu. O local onde os membros do grupo estavam se transformou em um paraíso coberto de belas flores e árvores. Campos de arroz ricos eram visíveis e havia grandes folhas de lótus flutuando no lago. Muito longe, além de um muro de pedra, havia uma árvore com pêssegos brancos. Um cheiro adocicado sacudia a terra e o céu.

[Você é o primeiro jogador a descobrir a Peach Blossom Spring!]

[Você recebeu um pêssego branco como compensação por ter descoberto a Primavera da Flor de Pêssego!]

“…?”

De repente, um pêssego grande e gordo apareceu nas mãos dos membros da Overgeared. Bentao olhou para eles brevemente antes de se virar. “Ouvi dizer que as Ruínas do Deus da Guerra foram abertas e fiquei preocupado que o mal despertado pela estética da violência aparecesse. Por isso, tentei enganar seus olhos por um momento. Me perdoem.”

Esse era o fim. O vento soprou e o cenário à frente deles se inverteu. Então Bentao desapareceu como uma névoa.

Grid gritou apressadamente: “Há uma pessoa usando seu poder no chão! Como ele pode usar seu poder?”

“Foi Baal quem matou o Rei Insano Bentao…” Uma resposta fraca que foi interrompida no meio foi ouvida. Em seguida, a visão dos membros do grupo foi mais uma vez obscurecida.


“…” O grupo de Grid recuperou a mente e descobriu que estava no topo da montanha.

“O que está fazendo?” As vozes dos duques soaram. Olhando para trás, a aparência deles não havia sido vista desde que entraram no templo. Quando foi que o grupo caiu na ilusão de Bentao? Isso era irreal. Não era fácil distinguir se o que eles acabaram de vivenciar era realidade ou ilusão. Era como se o grupo tivesse adormecido, mas era claramente a realidade. Havia um pêssego branco em um dos lados do inventário dos membros da Overgeared.

[White Peach].

[Um pêssego misterioso que cresce apenas na primavera de Peach Blossom.

Tem um sabor celestial e uma potência incrível.

Quando ingerido, todas as anormalidades de saúde e status serão recuperadas e a experiência do personagem aumentará em 30%, independentemente do nível.

* Só pode ser tomado uma vez na vida.

Peso: Nenhum]

“…”

Se eles escolhessem se tornar seguidores de um Deus da Guerra, estariam no ponto de ressurreição agora mesmo. Basara insistiu com os membros pensantes da Overgeared: “O templo está vazio e não contém nada. Vamos para o próximo lugar antes que o dia termine”.

Abaixo da montanha, havia um campo de juncos que se erguia tão alto quanto a altura de um ser humano. Três ou quatro seguidores estavam reunidos e vagando pelo campo. No futuro, seria impossível derrotar os seguidores individualmente.

Agora estava começando de verdade. Eles teriam que lutar sem descanso. Os membros preparados da Overgeared desceram a montanha íngreme, e os seguidores que vagavam pelo campo os receberam. Os membros da Overgeared e duques atravessaram o campo em busca de técnicas secretas. Quanto mais feridos seus corpos ficavam, mais fortes eles se tornavam.


Não havia mais humanos nas ruínas que haviam sido a capital do Reino de Rotemon há apenas alguns dias. Apenas os mortos e os demônios vagavam pelas ruínas, enquanto o Grande Demônio Berith sentava-se no trono do reino caído.

[O Reino Rotemon foi destruído.]

Foi uma mensagem mundial chocante.

[O 22º Grande Demônio Berith lançará uma nova marcha com dois exércitos.]

[O próximo destino de Berith é o Reino Haken.]

Houve o seguinte aviso. A câmera mostrou Berith levantar-se do trono e começar a andar.

『 De acordo com uma pesquisa do US Bureau of Statistics, esse incidente deixou 42 milhões de jogadores sem ter para onde ir. Estima-se que aproximadamente 280 milhões de missões foram permanentemente destruídas. As perdas econômicas resultantes disso afetarão a realidade… 』

-Ah, droga. O que devo fazer se eu pertencer ao Reino Haken?

-Há uma missão oculta para proteger minha cidade natal, mas como…

-O cérebro do Rei de Haken parece ter parado. Não há reunião militar.

-E o Império Saharan? Eles costumam se envolver nos assuntos de outros países, mas estão limpando a boca em um momento como este.

-O que o império deve fazer? O império teria que sofrer grandes perdas se lutasse contra o grande demônio. Por que eles fariam isso por outro país?

-Não, este é um caso de âmbito nacional. O continente inteiro está em perigo.

-Até mesmo a Guilda Overgeared não está fazendo nada ㅋㅋ. O jogo está furado.

-Grupo S.A., o que vocês estão pensando ao enviar um chefe tão forte?

-Suspiro, é uma operação realmente bagunçada…

-Quando será lançado o novo jogo de realidade virtual Briton?

-Foi adiado indefinidamente devido às duras críticas do beta fechado ㅎㅎ.

-Ah, isso é realmente ruim.

Os especialistas de cada área acreditavam que essa situação destruiria metade do continente. Jogadores de todo o mundo tremiam de ansiedade e medo. Alguns jogadores de classificação argumentaram que todos os jogadores deveriam se unir para bloquear Berith, mas era extremamente raro que as pessoas se apresentassem e agissem. As pessoas só queriam que o império detivesse Berith antes que ele invadisse seu reino. Além disso…

“Ei! Zibal! Você está louco?”

Na capital do Império Saharan, Titan…

A Unidade de Máquinas Mágicas do 4º Príncipe Imperial Edan foi virada de cabeça para baixo. Isso ocorreu porque um dos pilotos das quatro máquinas mágicas, Zibal, moveu sua máquina mágica sem permissão.

“…Droga, eu sou do Reino Haken”.

Zibal, o antigo segundo colocado na classificação unificada, havia subido ao posto de conde no Reino Haken. A maioria dos laços que ele havia feito no Reino Haken continuava até hoje, então ele não podia simplesmente assistir à queda do Reino Haken. A destruição do Haken não só lhe causaria perdas substanciais, mas também o deixaria doente da cabeça. Havia também uma missão oculta para proteger sua cidade natal.

“Merda! Vou só dar uma olhada!” Zibal fechou os olhos, gritou para seus superiores e saiu.

O quarto príncipe imperial Eden, que veio correndo tardiamente depois de ouvir a notícia, riu ao ver os Raiders desaparecendo no céu. “É uma boa desculpa.”

O imperador usou todos os tipos de motivos para bloquear o lançamento da Unidade de Máquinas Mágicas. Era para impedir que o Éden acumulasse conquistas. O Éden estava furioso com as ações do imperador e, por isso, recebeu bem esse incidente.

“O que posso fazer se um soldado se mover por conta própria? Não é verdade? Kukuk, o mundo inteiro finalmente conhecerá a grandeza das máquinas mágicas.”

Ao mesmo tempo, na cabana de Kirinus…

“Pare.” A Santa Rachel lançou sua lança. A declaração foi muito abrupta.

Kirinus franziu a testa. “O vencedor ainda não foi determinado?”

Rachel ficou subitamente irritada. “Droga, estamos lutando há quase dois meses? Como o vencedor pode ser decidido? Me bata. Eu vou parar.”

Na verdade, a motivação de Rachel havia desaparecido desde um mês atrás. Entretanto, o Santo da Espada Kraugel a provocava constantemente e ela não conseguia recuar. Rachel havia chegado ao seu limite. Ela desistiria. Ela achava que era uma perda de tempo lutar com Kirinus, que era igual a ela. Não havia nada a aprender, e era impossível competir com ele.

Nesse momento, Kraugel interrompeu: “Vocês se renderam, então Sir Kirinus venceu”.

Rachel sentiu uma raiva momentânea.

“Suspiro. Não vou mais cair em suas provocações”. Ela controlou sua mente. Rachel queria ir logo para as ruínas históricas. Ela não conseguiu derrotar Kirinus, e isso aumentou seu desejo pelas técnicas secretas do Deus da Guerra. Foi isso que Kraugel tentou impedir. Kraugel queria que Grid monopolizasse as recompensas das ruínas. Ele não queria que essa mulher monstruosa fosse para as ruínas e tirasse as recompensas de Grid.

Assim, ele fez uma sugestão. “Por que não mudar seu método de luta?”

“Como?”

“E aquele que causa mais dano ao Grande Demônio Berith?”

“Hoh…”

Tanto Kirinus quanto Rachel demonstraram interesse. Os cavaleiros de Rachel pareciam que iam chorar.

Enquanto isso, Kraugel suspirou de alívio.

Se eu puder desacelerar a destruição do Reino Haken…

Ele poderia reduzir o número de pessoas sofrendo até que Grid retornasse das Ruínas do Deus da Guerra. Então, quando Grid retornasse, Berith seria invadida por ele e Grid.

Comentários