Overgeared

Volume 10 - Capítulo 983

Overgeared

⚠️ Aviso: Tradução feita por fãs. ⚠️
Este capítulo pode conter erros ou trechos não revisados.


[Nefelina está verificando sua condição.]

[Nefelina acredita que suas estatísticas são insuficientes.]

“Heok. Não me diga?

Qual foi a bênção do dragão? As expectativas de Grid aumentaram ainda mais. O dragão o estava observando seriamente, e Grid pensou que ela compensaria o que lhe faltava.

“Ela aumentará minha agilidade ou inteligência?

Na verdade, era errado dizer que faltava poder ao Grid, especialmente entre jogadores da mesma classe. Não, as estatísticas médias de Grid eram tão altas que não havia quase ninguém entre os dois bilhões de jogadores que tivesse estatísticas mais altas do que ele. No entanto, os humanos eram animais que não sabiam como ficar satisfeitos. Grid cobiçava mais por suas estatísticas relativamente escassas e esperava que Nefelina conhecesse seu coração sincero. Ele tinha fé que isso seria possível com um grande dragão.

No entanto, o resultado foi diferente do que ele esperava. Nefelina não aumentou as estatísticas de Grid.

[Nefelina lhe deu uma bênção para que você possa superar suas deficiências!]

[10% a mais de experiência será obtida ao caçar monstros no futuro!]

[20% a mais de experiência será obtida ao caçar monstros chefes no futuro!]

“…”

É isso mesmo. A bênção que Nefelina deu não significou resultados imediatos, mas foi uma força motriz para alcançar melhores resultados. O entusiasmo de Grid estourou como um balão.

“Essa é a bênção…?”

Ele queria negar, mas era verdade. O efeito da bênção do dragão já estava sendo mostrado na janela de status do Grid, e poderia ser descrito como um bônus de experiência. Nefelina olhou para ele com uma expressão mal-humorada. “É uma maldição?”

“Não…”

Talvez fosse porque suas expectativas eram muito altas. Grid queria um efeito dramático como a bênção da Deusa que fortalecia uma habilidade. Por isso, ele ficou muito decepcionado com o efeito inesperado do amortecedor de experiência.

Não acredito que a bênção de um dragão tenha me dado apenas um bônus de experiência. Quando a duração do bônus terminar… Eh?

Grid confirmou mais uma vez o efeito da bênção e parecia ter sido atingido na parte de trás da cabeça por um martelo. Ele estava realmente chocado.

[Bênção do Dragão].

[★ Bênção de crescimento ★

Ganho adicional de 10% de experiência ao caçar monstros.

Ganho adicional de 20% de experiência ao caçar monstros chefes].

“…?”

Não. Não havia “período de duração” mencionado em lugar algum. Talvez?

É um bônus que dura indefinidamente?

Os bônus de experiência eram muito raros e eficientes. O público em geral tinha poucas chances de receber um bônus de experiência além da recompensa da Competição Nacional. No entanto, Grid tinha uma grande quantidade de pontos de reputação. Ele podia obter poções de bônus de experiência usando a máquina de sorteio da Loja de Reputação. Essa poção de bônus de experiência dava 20% de experiência extra.

Portanto, ele viu a bênção do dragão e achou que ela não tinha valor. Agora ele percebeu que era diferente. A poção de bônus de experiência tinha uma duração de três dias, enquanto a bênção do dragão era um bônus permanente. Isso significava que Grid sempre receberia mais experiência do que os outros.

É até 20% contra monstros chefes!

E se ele caçasse depois de tomar poções de bônus de experiência nesse estado? Ele poderia desfrutar de um efeito de bônus semelhante ao bônus do primeiro lugar da Competição Nacional.

“…Gulp!” Grid engoliu com entusiasmo depois de perceber o valor da bênção. A cauda de Nefelina se moveu enquanto ela dizia: “Você finalmente percebeu que eu lhe dei uma grande bênção”.

Ele tinha que admitir. Grid se lembrou da estrutura dos NPCs nomeados. Era praticamente impossível para um jogador alcançá-los, pois havia o efeito de correção do nível médio do jogador, além do aumento constante do nível ao longo do tempo. Nesse momento, uma possibilidade se abriu diante de Grid. Era a possibilidade de alcançar a velocidade de nivelamento dos NPCs nomeados.

“Obrigado!”

Os duques do império, os Cinco Pilares, o grande mestre… E, finalmente, o yangban Garam…

Suas costas, que pareciam estar sempre à frente dele, agora estavam bem diante de seus olhos. Grid ficou cheio de alegria e abraçou Nefelina. Nefelina estava atualmente na forma de um dragãozinho fofo, então ele não relutou em expressar sua afeição.

“Soluço…!” As asas de Nefelina se elevaram quando ela foi subitamente abraçada pelo homem. “V-você. Esse corpo majestoso…! O que está fazendo?”

“Ah, p-perdão. Você é tão fofo que eu cometi um erro…”

“F-Fofo? Eu sou uma existência que você sempre admirará!”

Nefelina bateu as asas e seu corpo acabou se elevando no ar. A magia de reconstrução do espaço não conseguiu lidar com as correntes de poder mágico e ficou instável. A paisagem ao redor estava se distorcendo.

“Hiiik!” O chef Idan ficou apavorado e desmaiou.

O Rei dos Olhos Malignos se ajoelhou instantaneamente e gritou: “Destruidor do futuro! Por favor, conserte-o usando qualquer meio!”

No entanto, Nefelina não conseguiu ouvir a voz do Rei dos Olhos Malignos. Ela apenas rosnou enquanto olhava para Grid: “Você só conseguiu me tocar no passado porque eu estava no ovo! No entanto, agora é diferente! Você não pode mais fazer isso! Não sou mais um bebê, portanto, tenha cuidado no futuro!”

“Sim, sim…”

Será que ela tinha lembranças de quando estava no ovo? Agora ele sabia por que Nefelina era tão boa para ele. Grid aprendeu um novo fato e jurou não tocá-la novamente no futuro.


“Portanto, planejo me concentrar na caça por enquanto.”

Isso foi depois que ele recebeu a bênção do dragão. Grid visitou Panmir, não Lauel. Havia algo que ele queria perguntar a Panmir.

“Qual é a área mais segura na zona vulcânica perto de Talima?”

Talima, a cidade dos anões, era cercada por uma área vulcânica que continha o ninho de um dragão Trauka e era um lugar ao qual os jogadores e o império não tinham acesso. A expressão de Panmir se endureceu. “Você vai caçar lá?”

“Sim.”

Mais uma vez, havia o ninho do dragão Trauka na zona vulcânica de Talima. Uma das lendas do Lendário Grande Mago Braham era que ele “sobreviveu ao dragão Trauka”, portanto não era necessário explicar como o Trauka era forte e feroz.

“Se por acaso você encontrar Trauka…”

“Eu vou morrer. É por isso que estou lhe perguntando qual é a área mais segura.”

O ferreiro de primeiro escalão, Panmir, era superior a Grid em alguns aspectos. Isso se devia ao fato de ele ter aprendido as técnicas dos anões. Grid sabia que Panmir havia visitado Talima. Ele pensou que Panmir conheceria um lugar seguro na área vulcânica. No entanto, a resposta foi terrível.

“Hum…” A sobrancelha de Panmir se franziu enquanto ele pensava sobre isso por um longo tempo.

Grid percebeu seu erro. “Oh, desculpe-me. Me desculpe.”

Em Satisfy, o valor das informações era superior a 1.000 de ouro. Eles poderiam ser colegas, mas poucas pessoas estavam dispostas a entregar livremente as informações que trabalharam duro para coletar. Nesse sentido, foi ótimo que Kraugel tenha fornecido informações sobre o Arquipélago de Behen e o Diamante de Éter, apesar de não fazer parte da mesma guilda. Panmir acenou com a mão. “Não, não é isso. A razão pela qual pensei por um tempo não é porque estou desconfortável, mas porque eu realmente não sei.”

“Você não sabe?”

“Sim, consegui visitar os anões e Talima graças à ajuda de outra força.

“Outra força…?

“Rothschild”.

“Esse é o nome de uma guilda?”

“É o nome de uma guilda e um verdadeiro nome de família”.

“Rothschild é esse Rothschild?”

“Certo. Assim como na realidade, eles acumularam riqueza e influência na Satisfy. Eles provavelmente perceberam o valor da Satisfy desde o momento em que foi lançada e fizeram um grande investimento. De qualquer forma, somente a Guilda Rothschild sabe sobre o Talima atual. Não sei qual parte da zona vulcânica é relativamente segura.”

O interesse de Grid não era apenas a zona vulcânica.

“Eles têm grande influência…? Mas eu nunca ouvi o nome deles em todos esses anos”.

“Em vez de se moverem diretamente, eles agem de forma a criar forças inferiores ou apoiar outras forças. Foi um agente que fez contato comigo pela primeira vez.”

“Por que eles se dão ao trabalho de se mudar em segredo?”

“Essa família é originalmente assim. Bem, acho que é incômodo lidar com todos”.

“Eles apresentaram você aos anões?”

“Certo. Naquela época, a família Rothschild aumentou seu poder diretamente ao lidar com os anões, e houve desentendimentos ocasionais durante o processo. Eles acharam que seria melhor para um jogador fácil de lidar obter as técnicas dos anões.”

“Qual foi o resultado?”

“Como você pode ver, eu era um agente livre e me mudei para o Reino Overgeared. Não atendi às expectativas de Rothschild.”

“Você está dizendo que um ferreiro como você foi abandonado?”

“Haha…” Panmir coçou a cabeça e riu amargamente. Ele estava em primeiro lugar na classificação dos ferreiros. A menos que houvesse alguém grande entre os classificados não oficiais… Depois de Grid, ele era o próximo melhor jogador entre os ferreiros existentes. A razão pela qual a família Rothschild poderia facilmente descartá-lo significava que as habilidades dos artesãos anões estavam além da imaginação.

“Hrmm… Eles são uma ameaça para nós?” Grid perguntou após um momento de reflexão.

Panmir balançou a cabeça. “Não, isso não vai acontecer. O objetivo deles é acumular riqueza discretamente. Não há razão para serem hostis, e podem até estar sonhando com uma relação simbiótica com o Reino Overgeared.”

“De fato… Se eles fossem perigosos, Lauel já teria me avisado sobre eles”.

Sentindo-se convencido, Grid acenou com a cabeça e abriu a Loja de Reputação. Ele usou a máquina de sorteio e conseguiu um total de cinco poções de experiência. Grid estava planejando caçar por pelo menos um mês.

Vamos ao Templo de Galgunos.

A zona vulcânica era o local de caça mais ideal, mas ele morreria se não reduzisse suas chances de encontrar Trauka. Ele poderia se dar ao luxo de morrer uma ou duas vezes devido ao bônus de experiência, mas mais de três vezes seria demais. Na pior das hipóteses, ele poderia deixar cair um item.


[(Breaking News) Velocidade de subida de nível do Grid].

20 dias se passaram desde que Grid partiu para os campos de caça. O palácio real estava quieto porque a maioria dos membros da Overgeared estava no local de caça. Ainda assim, era difícil dizer que estava tudo tranquilo. Faltavam três meses para o fim do acordo de trégua com o império.

Os movimentos do Reino Overgeared que queriam harmonia com as diferentes espécies estavam em desacordo com a ideologia do império. Essa era a calmaria antes da tempestade, e era uma calmaria incômoda.

“O quê?”

Os gritos dos soldados soavam o tempo todo. Lauel estava tentando encontrar paz de espírito ao ver Piaro, Mercedes e Singuled treinando os soldados, mas ficou surpreso. Isso se deveu ao relatório de Faker.

“Agnus visitou este lugar?”

“Sim, parece que ele veio se encontrar com Elizabeth.

Agnus era o homem mais procurado em sete reinos. Alegava-se que ele havia assassinado vários fabricantes de acessórios. No entanto, Lauel sabia que isso era mentira.

“Ele é um cara perigoso. Devo expulsá-lo?”

“Humm… Não. Vamos apenas assistir um pouco”.

Em uma época, Agnus era conhecido como um louco e uma pessoa puramente maligna. Agora, era difícil vê-lo como incondicionalmente mau depois de analisar com calma seus movimentos. Na verdade, ele havia protegido Irene e Lord.

Ele é mais poderoso do que Grid em uma guerra maciça. Seria bom estabelecer uma conexão com ele”.

Lauel tocou o queixo e correu para o local onde estava o Príncipe Lord. Lord estava no meio do aprendizado com Sticks.

“Lauel, o que você está fazendo aqui?” Coke correu e perguntou depois de descobrir Lauel.

Lauel deu uma risadinha. “Quero dar um passeio com o príncipe.”

“…? Eu entendo”.

Não seria uma caminhada comum. O Coke ficou muito tenso quando viu Lauel e Faker lado a lado.

Comentários