Overgeared

Volume 9 - Capítulo 896

Overgeared

⚠️ Aviso: Tradução feita por fãs. ⚠️
Este capítulo pode conter erros ou trechos não revisados.


-Antes de Pagma nascer, havia um ferreiro chamado Bultar. Ele era adorado como uma lenda como você e Pagma? Não, ele era um ferreiro muito comum. No entanto, ele trabalhava duro. Para o bem daqueles que precisavam de suas habilidades, ele nunca saía da fornalha e sua pele estava sempre vermelha.

Quem era o dono dessa voz fria e cínica? Grid ainda não sabia a quem exatamente pertencia essa segunda voz.

“O Comando de Deus é o poder do quarto mal, então é a voz de Taren?

De qualquer forma, isso não era importante. A escuridão invadiu os olhos de Grid e, em seguida, sua localização mudou do armazém do Vaticano para uma ferraria precária.

Ttang! Ttang! Ttang!

“…”

Havia um ferreiro fazendo várias ferramentas com um trabalho rudimentar. A pele do ferreiro estava vermelha devido ao calor da fornalha e ele estava coberto de suor. Era Bultar. Ele martelava desesperadamente, apesar de seu cansaço e sofrimento.

“Por que ele está indo tão longe?

O motivo ficou imediatamente evidente.

“Ei! Bultar! Ainda não está pronto?”

“Estou quase terminando!”

Há quantos dias ele não dormia? Bultar, que estava cochilando e quase caiu na fornalha em chamas, acordou quando ouviu a voz. A pessoa que chamou por Bultar era um aldeão. Uma pequena aldeia coberta por uma chuva torrencial podia ser vista pela fresta da porta aberta da ferraria. O dique havia se rompido e a aldeia estava sendo inundada. Os aldeões estavam lutando para minimizar o desastre e o único ferreiro da aldeia, Bultar, trabalhava dia e noite para fazer ferramentas para os aldeões.

“Bultar! Preciso de mais 20 pás!”

“Rápido!”

“…”

Todos tinham um limite. O mesmo acontecia com o lendário Grid. Trabalhar mais um dia ou uma noite seria difícil, mas Bultar tinha que resistir. Ele ficou em um lugar por quatro dias, martelando constantemente. O mais incrível é que Bultar nunca mostrou aos aldeões que estava passando por um momento difícil. Ele sabia que sua força era necessária para proteger a aldeia.

Além disso, ele sabia que, se falasse sobre suas limitações, os aldeões se sentiriam mais ansiosos. Portanto, ele trabalhou sem dizer nada. Ele perseverou até o fim. Esse foi o momento em que sua mente transcendeu sua carne. Quando conseguiu proteger a aldeia, uma voz entrou em seus ouvidos.

-Ele ouviu a voz de Rebecca.

Bultar foi chamado pela Deusa da Luz. A deusa afirmou que ele havia se sacrificado pelo bem dos outros e superado seus limites. Ela prometeu dar a ele uma força que compensaria sua falta de habilidades. Foi uma situação em que Bultar foi abençoado pelo Deus Ferreiro, Hexetia. Abençoado por Hexetia, Bultar se tornou um ferreiro superior incomparável, elogiado pelo povo como um dos “Sete Selecionados”.

-Depois disso, Bultar continuou se esforçando. Ele estava cheio de paixão por se tornar o melhor ferreiro para retribuir a Rebecca e Hexetia que o abençoaram. Ninguém esperava que essa paixão fosse envenenada.

Bultar conseguiu exercer o poder da “Criação” depois de aperfeiçoar suas habilidades. Além dos milhões de ferramentas já existentes no solo, ele começou a criar ferramentas que eram benéficas para a humanidade e logo produziu novos minerais. O resultado?

-Hexetia ficou com ciúmes.

Hexetia ficou furiosa quando um humano, cujas realizações eram triviais quando comparadas às de um deus, começou a ser elogiado pela humanidade. O deus ferreiro então destruiu a raça humana. Todos os tipos de minerais caíram do céu e o solo ferveu com lava.

-Bultar observou as pessoas morrerem, e a última peça que deixou para trás foi a Pedra do Pecado Original.

A Primeira Espada Sagrada foi a maior conquista que Hexetia deixou para trás. Era a razão pela qual os humanos não conseguiam esquecer Hexetia. Bultar negou isso. Ele selou a espada com o pecado da inveja que Hexetia deixou para trás e exterminou a evidência das conquistas de Hexetia com a humanidade. Foram os “Sete Selecionados” que lutaram contra os deuses e ajudaram a humanidade. Como Bultar, eles foram abençoados por outros Deuses. Esse foi o nascimento dos Sete Santos Malignos que os Deuses consideraram malignos.

-No final, não detivemos os Deuses. Os Deuses pregaram que os Sete Santos Malignos eram o pecado original que ameaçava a Terra. Lutamos pela humanidade, mas nos tornamos vilões.

“…”

A voz não expressou emoções negativas, como ressentimento ou raiva. O personagem principal da voz desconhecida permaneceu sarcástico até o fim. Ele havia aprendido a controlar seu rancor depois de centenas ou talvez mil anos.

-Os sete de nós foram selados entre o solo e o inferno… Sim, nós sete observávamos os Deuses. Esperávamos que sua “luz” brilhante, que antes nos cegava, fosse revelada à próxima geração.

Era a sensação de estar se agarrando a palhas. Os Sete Santos Malignos queriam acreditar na compaixão dos Deuses.

-No entanto, a mesma coisa se repetiu novamente. Hexetia sentiu ciúmes de Pagma e ameaçou a humanidade. Os outros Deuses ignoraram o fato ou ajudaram, mas nós estávamos convencidos. A ascensão ou queda da humanidade é determinada apenas por seus caprichos. Este mundo é apenas algo criado para o entretenimento deles.

Os Sete Santos malignos estavam desesperados. Eles achavam que uma geração sem a presença deles sofreria a crise da aniquilação, que a raça humana desapareceria do mundo. No entanto, o resultado foi diferente do que eles esperavam.

Os Deuses haviam consumido muito poder na guerra contra os Sete Santos Malignos e não estavam em perfeitas condições. Isso significava que eles foram forçados a pedir emprestadas as mãos do inferno. O 1º Grande Demônio Baal recebeu as exigências dos Deuses e ficou do lado de Pagma. Dessa vez, os deuses foram o entretenimento de Baal.

A humanidade foi salva graças a Pagma e Baal. Desde então, 200 anos se passaram.

-Esta é a era atual.

Os Sete Santos Malignos eram mais fracos, e os talentos das lendas eram infinitamente mais fracos do que os das gerações anteriores. Em particular, o fato de que o Descendente de Pagma ganhou o título de Rei Herói em vez de Santo da Espada e que não havia substituto para o Rei Invicto era enorme.

E se o ciúme de Hexetia fosse acionado agora? A humanidade mais uma vez entraria no caminho da destruição. Os Sete Santos Malignos estavam determinados. Eles não vagariam mais como fantasmas e dariam seu poder restante aos heróis inexperientes desta época. Embora perecessem, eles esperavam que a humanidade fosse protegida. No entanto…

-…Você mudou o fluxo.

E pensar que Grid removeu a inveja, a fonte de um dos sete pecados…? Os sete santos malignos ficaram surpresos com a ridícula conquista de Grid de mudar a Hexetia. Esse Rei Herói parecia tão infinitamente pequeno em comparação com as gerações passadas, mas agora eles percebiam que ele era maior do que qualquer outro.

-Os próximos seis pecados que os deuses cometerão serão adiados e, por algum tempo, a humanidade trilhará o caminho da paz.

É claro que a paz que foi discutida aqui foi apenas para evitar a punição.

-A guerra entre os humanos, que cometem mais pecados do que os Deuses todos os dias, continuará por toda a vida… Bem, esse não é um problema no qual possamos intervir.

A conversa estava chegando ao fim. Quando a voz se apagou, Grid perguntou: “Quem é você?”

-Eu…

Dizia-se que esse era o maior pecado.

-Eu sou o sétimo mal, “Corrupção”.

Depois dessa última resposta, a escuridão explodiu. A consciência de Grid ficou distante, pois ele não conseguia ver nada à sua frente.

“…Grid!”

Quando abriu os olhos novamente, Grid descobriu que estava sendo apoiado por Damian e pelos anciãos da Igreja Rebecca. Esse foi o momento em que o espírito de Grid, que estava fluindo com a busca, voltou à realidade.

“Ah…” Grid notou que ele estava segurando a forma perfeita da Primeira Espada Sagrada.

“A maldição foi liberada!”

“Oh, vocês são realmente ótimos! O Rei Grid está sempre ajudando a igreja! Não posso deixar de respeitar a fé que você sempre demonstra pela Deusa Rebecca! Hahaha!”

Os anciãos se agitaram e fizeram barulho. Mesmo que não o tivessem visto fazer isso, eles acreditavam que Grid havia limpado a Primeira Espada Sagrada. Era uma confiança infinita. Bem, era natural. Todos eles já estavam à beira de endeusar Grid.

“…Isso não é grande coisa.” Grid se sentiu sobrecarregado quando os idosos o encararam. Ele entregou a espada a Damian, que ainda parecia ansioso. “A espada não será corroída pela maldição novamente no futuro. O símbolo de Rebecca durará para sempre.”

“Isso…” Damian segurou a espada e abriu a boca, mas parou. Ele abriu e fechou a boca várias vezes. “Você gostou da aventura?”

Damian havia testemunhado a mensagem do mundo como qualquer outra pessoa. Na verdade, havia algo mais que ele queria dizer. Ele queria agradecer a Grid, mas também pedir desculpas pelo sofrimento que Grid recebia toda vez que se envolvia com a Igreja Rebecca. No entanto, Damian reprimiu suas palavras porque não viu nenhuma sombra no rosto de Grid. Em vez disso, havia um sorriso no rosto de Grid enquanto seus olhos olhavam para um lugar distante. Ele não parecia nem um pouco cansado. Seria rude dizer essas palavras quando Grid estava pronto para explorar um novo mundo.

Grid respondeu: “Sim, eu me diverti muito”.

Tendo visto um deus e mudado o mundo, ele se sentiu como um herói dos mitos. Grid estava repleto de um enorme senso de realização como protagonista do mundo.

[A missão foi concluída!]

[Ao concluir a missão Limpar a Espada Sagrada, um novo episódio de Pagma foi aberto e uma nova espada foi adquirida. Você ganhou a bênção da deusa como compensação].

[Você ouviu a voz calorosa da Deusa Rebecca.]

-Bendito seja você.

“…”

Agora, Grid tinha duas bênçãos da deusa. Antes de aprimorar a habilidade de espadachim e a ferraria de Pagma, ele estava cheio de uma estranha sensação de arrepios.

“Qual é o pecado da Deusa Rebecca?

A Deusa Rebecca era o Deus supremo. Ela sabia tudo o que acontecia no mundo. No entanto, ela ainda tinha uma grande simpatia em vez de cautela com Grid, que interferia com os Sete Santos Malignos e bloqueava a inveja de Hexetia. Era uma atitude de negar que ela estivesse envolvida com os Sete Santos Malignos. Ainda assim, os Sete Santos Malignos desconfiavam da deusa, e Braham a chamava de perversa.

“Hrmm. Um oponente desconhecido era realmente assustador. A cautela de Grid em relação à deusa aumentou. No entanto, isso não significava que ele resistia às bênçãos dela. Era uma bênção que ele havia ganhado depois de trabalhar duro e estava preparado para usá-la completamente.

“Ah, antes disso”, Grid perguntou a Damian na saída do armazém, “Você está com vontade de treinar?”

“Hã?” Damian entrou em pânico com a pergunta e respondeu depois de pensar sobre isso: “Não posso causar danos a você, mesmo que eu o atinja, e se você me atingir, posso morrer com um único tiro. Portanto, sinto muita pressão para tentar não ser atingido o máximo possível ao bater em você, mas a barreira das Mãos de Deus é difícil…”

“…Entendo.” Grid estava agonizando com a nova espada que havia feito em Asgard.

As Mãos de Deus eram um trunfo feito para complementar o que lhe faltava. Por isso, ele se perguntou se não havia problema em amarrar o pavânio em sua forma atual de espada.

Há uma certa chance de convocar uma Mão de Deus ao atacar, mas ela não durará indefinidamente.

A Lâmina Voltada para os Deuses pode ter uma vantagem no poder de ataque físico, mas não afetava o poder de ataque mágico e seu dano de área ampla era muito inferior ao da Espada do Iluminismo.

‘O desprezo pelos fracos não funciona com os transcendentes’.

Para jogadores comuns, ela poderia causar a morte com um único golpe, mas ele poderia fazer isso por meio de outros métodos. A utilidade de Desprezo pelos Fracos não era tão significativa.

Tenho que fazer experimentos e determinar o que são os raios e as nuvens douradas.

Ele precisava de confirmação. Sentindo-se determinado, Grid agarrou o ombro de Damian e riu. “Quanto tempo faz que não lutamos?”

“…Hã?” Lembrando que a última vez tinha sido quando Grid fez a Espada do Iluminismo, o rosto do papa ficou branco. “Yamete kudasai! (P.S: tradução livre: Desista)”

“E se eu não quiser? Hmm, então vou perguntar à Isabel”.

“Vou lutar com você.

Quantos homens no mundo permitiriam que a mulher que amavam fosse um saco de pancadas? O choroso Damian aceitou o confronto. O palco do confronto era o belo jardim do qual o Vaticano se orgulhava. Depois de ouvir os rumores, os jogadores que pertenciam à Igreja de Rebecca se aproximaram. Os jogadores conheciam as habilidades do Papa Damian, que haviam se tornado incomparavelmente mais fortes desde a 3ª Competição Nacional, e não conseguiam adivinhar facilmente quem seria o vencedor do confronto. O crescimento de Damian pode ser menos desenvolvido do que o de Grid, mas Damian já era um dos melhores do mundo.

Comentários