Overgeared

Volume 9 - Capítulo 880

Overgeared

⚠️ Aviso: Tradução feita por fãs. ⚠️
Este capítulo pode conter erros ou trechos não revisados.


“Estou entendendo algo errado?

No dia em que a trégua terminasse, esse jovem cavaleiro derrubaria todos os Cavaleiros Vermelhos do império, e o jovem cavaleiro para o qual Grid estava apontando era Coke. O Coke tinha o nível mais baixo entre as pessoas reunidas aqui, então isso era ridículo.

‘Ele está apontando para o Royman em vez de mim? Sim, eu entendi errado! O Coke não aceitou a realidade e olhou para Royman à sua esquerda.

No entanto, Royman estava olhando para Coke. O mesmo acontecia com os outros cavaleiros atrás dela. Todos estavam olhando para o Coke.

“Não, está certo? Os olhos em pânico de Coke se arregalaram. “Vou destruir os Cavaleiros Vermelhos?

Como…? O que foi isso?

“Ah…! Foi ingênuo da parte dele levar a sério essa brincadeira. Grid colocou a mão nos ombros do confuso Coke no momento em que ele estava pensando que aquilo era uma piada. “Não se assuste. Ainda há muito tempo. Eu vou lhe mostrar o que realmente significa estar overgeared.”

“…”

Grid estava falando sério. Coke conseguiu perceber isso porque estava observando Grid como seu fã. Uma vontade feroz brilhava nos olhos de Grid. Era uma força de vontade que ele demonstrava toda vez que falava palavras verdadeiras.

Ele realmente acha que eu posso enfrentar os Cavaleiros Vermelhos?

O Coke estava bem ciente do poder dos itens que Grid mostrou, mas…

Como seus pensamentos se complicaram, Coke engoliu em seco.

Ele estava feliz pelo fato de Grid confiar nele, mas se sentia ansioso por não conseguir corresponder à confiança de Grid. Coke pensou que ele era um fracasso antes mesmo de acontecer.

“Que interessante”, a voz zombeteira de Dulandal entrou nos ouvidos de Coke. Dulandal estava rindo do blefe de Grid. “Não pensei que haveria uma pessoa que agiria de forma tão vaidosa diante de mim… Interessante. É realmente agradável. Sua ocupação é realmente um palhaço?”

O olhar zombeteiro do príncipe passou de Grid para Coke. “O cordeiro inocente já está tremendo de medo. Kukuk! Este é um gado que está sendo levado para o matadouro?”

O príncipe imperial não estava nem um pouco desconfiado de Coke, tratando-o como um completo zé-ninguém.

Todos os Cavaleiros Vermelhos seriam derrotados por esse cara…? Isso era algo que o príncipe imperial não conseguia imaginar.

“…”

O Coke ficou em silêncio.

Afinal de contas, a avaliação do príncipe imperial estava correta. Coke era o pico dos novatos da segunda geração e um jogador com talento excepcional, mas isso era tudo. Ele não estava em um nível comparável ao dos Cavaleiros Vermelhos mais fortes do continente. De fato, os jogadores de alto nível que começaram o jogo um ano antes dele não tinham medo dos Cavaleiros Vermelhos?

Só serei capaz de derrotar um Cavaleiro Vermelho depois de alguns anos.

Então, por que Grid confiava nele? Coke estava cheio de dúvidas.

“Pode parecer engraçado agora, mas não será diferente quando ele estiver overgeared?” Grid manteve sua resposta confiante.

“Ah! O Coke percebeu tardiamente que não era o fato de o Grid confiar no Coke. Era que Grid confiava em seus itens. Ele tem a confiança necessária para criar o melhor cavaleiro!

Essa era uma confiança que somente um ferreiro lendário poderia ter! Duguen! Duguen! A ansiedade que dominava a mente de Coke foi dissipada, e as expectativas tomaram seu lugar. Coke estava curioso. O quanto ele poderia crescer quando armado com os itens do Grid, e ele poderia realmente derrotar os Cavaleiros Vermelhos?

“Overgeared…? Você está falando bobagem. Bem, isso é apenas uma conversa. Conversas vazias são uma perda de tempo.” O príncipe Dulandal tinha uma expressão desagradável em seu rosto.

Tsk! Ele estalou a língua e avisou enquanto dava as costas para o grupo de Grid: “É melhor você ter uma coisa em mente. Da próxima vez que nos encontrarmos e você não for honroso, cortarei sua cabeça imediatamente”.

O sangue do príncipe imperial era grande, e ele deveria ser respeitado por todos no continente como um rei acima dos reis. Para o príncipe Dulandal, a grosseria de Grid foi um insulto inesquecível. No entanto, a razão pela qual ele não cortou imediatamente a cabeça de Grid foi devido à trégua do imperador. Não importava qual pecado Grid cometesse, o príncipe não poderia ignorar a trégua que o imperador criou. Isso seria uma rebelião contra o imperador!

“Hut… A paciência de hoje fluirá para Sua Majestade, e minha posição se elevará”.

“Hrmm.” Dulandal avaliou bem sua paciência e saiu sorrindo de satisfação. Grid observou as costas de Dulandal com um olhar relaxado. Ele estava se sentindo aliviado.

Pensei que um príncipe imperial fosse um figurão, mas ele é comum”.

O príncipe era um tipo de pessoa que Grid havia encontrado com frequência. Grid julgou que o príncipe era forte o suficiente para estimular sua energia de luta, mas essa era a única coisa com a qual Grid tinha que se preocupar. Ele não tinha a sensação assustadora que Grid havia sentido com o imperador.

Ele é inferior ao seu pai. Espero que os outros príncipes imperiais sejam iguais…”, Grid orou sinceramente.

Ele estava preocupado com o fato de que, se o sucessor do imperador mostrasse excelentes habilidades, seria cada vez mais difícil lidar com o império.

“Vossa Majestade…” Mercedes confirmou que o príncipe imperial havia desaparecido completamente de vista e começou a falar. Ela estava muito preocupada. “Fiquei sabendo das ações de Sir Coke na noite passada. Ele é promissor, mas seu talento ainda não foi totalmente comprovado. É muito cedo para declarar que Coke derrotará os Cavaleiros Vermelhos.”

É claro que Mercedes sabia do que Grid era capaz. Considerando o desempenho da espada e da armadura que Grid havia lhe dado, havia espaço para o jovem cavaleiro ser mais forte do que ela pensava. No entanto, a diferença entre os dois não poderia ser facilmente superada. Os Cavaleiros Vermelhos eram gênios selecionados entre dezenas de milhares de nobres e receberam a arte da espada que dominou o continente por centenas de anos. Eles também receberam a força da energia vermelha, o que lhes deu o orgulho de serem os mais fortes. Pode parecer inútil do ponto de vista de Grid, mas Coke não era Grid.

Além disso, os novos Cavaleiros Vermelhos receberão os grandes poderes do Grão-Mestre”.

Mercedes sabia que Susan era muito inteligente e que sua confiança não era infundada.

“Não se preocupe muito. A propósito, o que é um Grão-Mestre?”

“…” Mercedes olhou para Grid com uma expressão estranha. Ele era uma pessoa que havia usado o poder de um indivíduo para construir um novo reino, tornar-se um herói e ser reconhecido até mesmo pelo imperador. Grid era certamente grande. É por isso que Mercedes estava ainda mais preocupada. Ela se perguntava se Grid havia perdido o contato com a realidade por ter sido levado por sua grandeza. Mercedes não conseguiu esconder a sombra gelada em seu rosto enquanto respondia: “O grão-mestre é uma grande pessoa que domina várias artes marciais, magia e acadêmicas”.

“Ele domina as artes marciais, a magia e os estudos?”

A resposta de Mercedes surpreendeu Grid.

“No final, isso significa que ele é bom em tudo? Um pau para toda obra?

Um pau para toda obra era familiar para Grid. Isso se devia ao fato de Grid ser um típico pau para toda obra. Ele conhecia ferraria, espadachim, magia, alfaiataria e assim por diante. Grid podia fazer muito mais do que um jogador normal.

No entanto, a profundidade é pequena.

Ele era excepcional em ferraria, mas o que dizer de espadachim, magia e alfaiataria?

Minha técnica de espadachim não consegue escapar dos limites de uma dança de espadas, e muitas vezes sou pego pelo tempo que leva para usá-la.

Enquanto isso, a magia era difícil de usar por causa de sua baixa inteligência.

Se eu tiver que jogar fora a espada, posso me armar com o Cajado de Belial…

Ele foi capaz de derrubar tantos inimigos poderosos porque possuía uma variedade de itens, títulos e habilidades fraudulentas. No entanto, sua alfaiataria ainda estava no nível intermediário. Em última análise, ele nunca poderia ter medo de um pau para toda obra! Essa foi a avaliação de Grid.

Como eu, o Grão-Mestre é excelente em um campo, mas não é um polivalente como o mundo supõe”.

Para ser sincero, não é à toa que uso a palavra “dominado”. O Grão-Mestre é excelente em todas as áreas. Você nunca deve encará-lo de forma leviana”, Mercedes o advertiu.

Grid franziu a testa. “O que exatamente você quer dizer com excepcional em todas as áreas? Ele pode usar uma espada melhor do que um Santo da Espada ou usar magia melhor do que um grande mago? E ele é mais inteligente do que um sábio?”

“Sim.”

“Eh?”

“Não há nenhum Santo da Espada ou grande mago em nosso tempo que possa chegar aos pés do Grão-Mestre. Como o Grão-Mestre pode entrar e sair livremente da biblioteca imperial, é provável que ele tenha mais conhecimento do que o Sage Sticks.”

“O que…”

Não fazia muito tempo que Kraugel havia se tornado um Santo da Espada. Em particular, as limitações de um jogador significavam que ele era mais fraco do que o Santo da Espada anterior. A situação era semelhante para os grandes magos. Não havia lendas entre os grandes magos atuais. Era compreensível, até certo ponto, que o Grão-Mestre fosse mais forte do que eles. No entanto, Grid não podia reconhecer que o Grão-Mestre possuía mais conhecimento do que Sage Sticks.

Mercedes disse: “Se o Grão-Mestre estivesse observando os eventos no império, eu lhe asseguro que todos os truques do Grande Demônio Astaroth teriam sido bloqueados com antecedência. Além disso, se o Grão-Mestre estivesse no palácio imperial no dia em que Astaroth revelou sua identidade…”

“Se ele estivesse lá…?”

“Astaroth teria desaparecido como um punhado de cinzas antes que ele pudesse convocar o Campo de Energia Demoníaca da Tempestade.”

Foi devido à confiança absoluta no Grão-Mestre que os príncipes imperiais não tiveram medo de grandes demônios e lendas. Houve um dia em que o Rei Mágico disse: “O Rei Invicto foi o único capaz de lutar contra o Grão-Mestre. No momento em que o Grão-Mestre se revelar ao mundo e for registrado na história, uma nova lenda nascerá”.

“…” Grid ficou em silêncio por um longo tempo depois de ouvir a explicação de Mercedes.

Mercedes viu que Grid estava finalmente alerta. “Você não pode tirar sarro dos novos Cavaleiros Vermelhos que estão sendo treinados pelo próprio Grão-Mestre.”

Grid ficou em silêncio por um tempo antes de dar de ombros. “Mercedes, você está enganada sobre uma coisa”.

“Estou enganado?”

“Sim. Não estou tirando sarro dos Cavaleiros Vermelhos”. Isso era natural. Os Cavaleiros Vermelhos haviam sido criados pela lendária cavaleira Mercedes, e agora estavam mais fortes do que antes. “Eu só quero dizer que meus itens são melhores.”

“…?”

“Eu estava esperando, Rei Overgeared”.

Enquanto conversavam, o grupo chegou ao salão de banquetes. Grid seguiu as instruções dos anciãos e viu que, na frente deles, havia uma mesa de iguarias em frente ao príncipe imperial. O príncipe Dulandal tinha uma expressão muito desagradável. Ele não conseguia entender as ações dos anciãos de tratar Grid tão bem.

“O que eu sou? Sou um ferreiro”.

Os vários títulos, como Rei Herói, Grande Mago e Primeiro Rei, eram todos secundários. Grid esperava que esse almoço entediante acabasse logo. Ele queria segurar um martelo em sua mão e limpar a espada. Naquela noite…

“Você está pronto?”

“Sim.”

Toda a realeza, inclusive o príncipe imperial, deixou o Vaticano. Em seguida, Grid se dirigiu a uma pequena ferraria em um canto do Vaticano. A espada sagrada havia perdido mais luz do que quando Damian a mostrou hoje de manhã. A velocidade da petrificação causada pela Pedra do Pecado Original foi muito rápida.

“Desmontagem do item!”

Grid tinha que primeiro aumentar sua compreensão da espada sagrada para 100%. Apesar de a espada sagrada ter se quebrado diante de seus olhos, Damian não se sentiu desconfortável. Ele simplesmente acreditava em Grid!

Comentários