Overgeared

Volume 9 - Capítulo 841

Overgeared

⚠️ Aviso: Tradução feita por fãs. ⚠️
Este capítulo pode conter erros ou trechos não revisados.


[Você sofreu danos catastróficos!]

[Uma lenda não morre facilmente. Você pode resistir a todos os ataques por 5 segundos com um mínimo de saúde].

“U-Ugh!”

Nos destroços desmoronados do castelo, a cabeça de Yura estava tonta, pois ela mal escapava da pilha de pedras. Por que Grid estava em um lugar como este? Por que ele a atacou? Além disso, ela foi levada à morte com “um golpe”? Ela nunca havia imaginado esta situação. Foi difícil fazer um julgamento razoável devido à confusão que surgiu como um tsunami. Sua força de vontade estava dispersa. Ela não sabia o que estava fazendo, em que situação se encontrava e o que tinha que fazer.

‘Não.’ Yura rangeu os dentes e recuperou sua compostura. Grid não tinha razão para visitar o inferno no momento presente. O adversário que a atacou não podia ser o Grid.

Isso mesmo.

‘Esta pessoa não é o Grid.’

A confusão dela foi resolvida. Yura se moveu pelos restos do castelo. Então ela confrontou a pessoa misteriosa que a havia levado à morte em um único golpe.

“Grid…” Os olhos de Yura se alargaram quando ela confirmou o nome da pessoa misteriosa. O nome ‘Grid’ estava presente em cima da pessoa que se parecia com Grid. No entanto, o nome dourado e brilhante o fez claramente diferente de Grid. Ele tinha o símbolo de uma NPC nomeado.

“O que é isto?”

Por que existia uma versão NPC nomeada do Grid, e por que ele estava localizado no inferno? No meio de sua crescente confusão, Yura fez várias hipóteses.

‘É magia negra Yatan?’ Eles estavam tentando assassiná-la por trair a igreja? ‘Talvez haja um demônio que possa copiar as aparências das pessoas…’

Em todo caso, ele era um inimigo. Yura bebeu uma poção e apontou sua arma para a cabeça de Grid.

“Pergunta.” o demônio que pegou emprestado a aparência de Grid falou em uma voz que também se parecia com a de Grid: “Você é humano? Você é o mesmo tipo de criatura que Grid?”

“…!” A pergunta do demônio foi suficiente para aumentar a confusão do Yura. “Você conhece Grid?

Então as perguntas do demônio continuaram. “Surpresa. É a primeira vez que eu vejo um humano aqui.”

“…”

“Pergunta. O Grid pode vir aqui?”

Ele sabia do Grid e era obcecado pelo Grid? Yura ouviu a pergunta e perguntou: “Você está procurando por alguém chamado Grid?”

“Resposta. É isso mesmo.”

“Qual é a sua relação com ele?”

“Resposta. Não há nenhum relacionamento.”

“Então por que você está procurando por ele?”

“Responda. Eu tenho que matá-lo.”

“Por que?”

“Responda. Eu nasci para matar o Grid.”

“Você… Quem é você?”

“Sutil. Grid?”

“…” O cabelo da Yura começou a subir. Ela sentiu um medo extremo apesar do homem na frente dela ter a mesma aparência, voz e nome que Grid. No entanto, ela não tinha medo dele porque ele era forte. Este era um tipo de medo mais primitivo. O homem armou a cabeça dele. “Pergunta. Será que nossa conversa significa alguma coisa?”

“…” Yura deu um passo atrás. Este não era um monstro não identificado cujo ego estava incompleto, mas uma bomba com a qual ela não conseguia lidar. Então, ela deu meia-volta e fugiu.

“Dança da Espada de Pagma, Flower.” Dezenas de lâminas de energia que lembravam uma flor desabrochando apareceram.

“…!!” A visão da Yura piscou de vermelho. Mais uma vez, o golpe causou-lhe um sério ferimento. Felizmente, sua saúde ainda estava na unidade de 10s. Ela escapou das ruínas sem olhar para trás. No entanto, o homem no corredor não a perseguiu. Ao invés disso, ele devolveu sua espada enferrujada à bainha e murmurou: “Difícil. Necessidade de encontrar um novo lar…”

Quem era ele? Ele nunca havia pensado sobre isso. Ele só sabia que tinha que matar Grid.


“Vou fazer isso para que o gângster não possa mais mijar! Engraçado, que engraçado! Como é que os outros rankers são tão incompetentes que são empurrados por aquele tolo?”

Havia uma pequena cidade com uma população de 30.000 habitantes no extremo leste do Reino de Gauss, Penan. Era uma cidade que o Rei Mercador Kir havia comprado por uma grande soma de 20 milhões de ouro. Ele havia pago 10 bilhões de won em dinheiro, mas ele não havia pensado que era um desperdício de dinheiro.

Se ele desenvolvesse a cidade como planejado, ele seria capaz de retirar seu investimento em sete anos de tempo de jogo e transformá-lo em um excedente. No entanto, tudo isso foi desperdiçado agora por causa do Grid. O primeiro projeto de grande escala que teria sido um trampolim para o lucro tinha falhado devido à interferência do Grid. Esta manhã, ele perdeu mais dinheiro do que o valor de sua cidade.

Kir ressentiu-se mais com a “ignorância” do Grid do que com sua “maldade”.

“Bastardo estúpido! Será que ele não sabe que dar as mãos comigo resultará em um enorme lucro para ele? Por que ele teve que me cansar tanto ao se tornar meu inimigo?”

Sempre foi assim. A baixa inteligência causava repugnância dentro dele. Em resumo, Grid era um caroço de câncer. Lembrando Grid, Kir se sentia ressentido e irritado quando recebia boas notícias.

“Conde Taru prometeu apoiar com suas tropas.”

“Está bem. É natural.” Originalmente, Penan tinha sido uma das incontáveis cidades do Conde Taru. A quantidade de dinheiro que Kir havia dado ao Conde Taru no processo de compra de Penan era significativo. “Quanto dinheiro eu dei a ele? Ele não pode recusar meu pedido se ele tiver consciência.”

Kir estava em uma condição perigosa porque havia perdido muitas tropas e três cavaleiros para Grid. Sua prioridade máxima era assegurar o maior número possível de tropas. Ele tinha que expandir seus negócios rapidamente para recuperar o dinheiro perdido, mas isso exigia força. Assim que ele ressuscitou, ele havia contatado o Immmortal a fim de assegurar alguma força militar.

“Não pensei que nos encontraríamos desta maneira.” A porta se abriu e um homem de cabelos brancos apareceu. O homem que apertou a mão com Kir era Veradin.

O Rei Mercador Kir sorriu brilhantemente e agarrou a mão de Veradin com ambas as mãos. “Obrigado por aceitar o convite.”

“Sou eu quem deveria estar agradecido.”

O Immortal havia perdido seu lugar devido à ordem de morte do Reino Overgeared. Era difícil encontrar um lugar seguro para ir, já que eles eram sempre perseguidos pelos jogadores. Então eles receberam um convite do Rei Mercador Kir. Era uma proposta para permanecer na cidade de Kir.

Veradin enfrentou Kir e sorriu. “Você foi atingido pelo Grid?”

“…O quê?” Kir não havia dito nada sobre o que ele havia passado e por que havia chamado o Immortal. Então por que o nome do Grid apareceu ao acaso?

Veradin encolheu os ombros do confuso Kir. “Você não é famoso por sempre colocar seus melhores interesses em primeiro lugar? Se você estivesse em uma situação normal, não iria contra o Grid nos convidando.”

Sim, Kir não faria nada contra o Grid, a menos que fosse um idiota. É por isso que Veradin adivinhou que Kir já havia sido atingido pelo Grid. Kir suspirou profundamente. “Bem… Eu não tinha a intenção de escondê-lo. Seu palpite está certo. Fui atingido por aquele maldito Grid e tenho uma dívida a pagar.”

Os olhos de Veradin brilharam. “Interessante. Por que você não me conta mais?”

“O começo começou com…”

Kir precisava da cooperação do Immortal e foi obrigado a fazer deles um aliado perfeito. Então, ele explicou em detalhes o que aconteceu com ele. Entretanto, ele reduziu a quantidade de danos que sofreu e escondeu sua relação com a Igreja Yatan. Então a longa explicação terminou.

“Sim. Você passou por muitos problemas. Você também sofreu danos causados pelo vilão chamado Grid. Está bem. O Immortal ficará aqui e o ajudará. As vítimas devem ajudar umas às outras. Caso contrário, quem nos ajudará?” Veradin deu uma resposta satisfatória a Kir. “Faremos deste lugar nossa base e reservaremos nossas forças. O Immortal fará o nosso melhor para cumprir suas instruções.”

“Ótimo. Eu também apoiarei o Immortal fornecendo itens. A propósito… e quanto ao Agnus?”

Na verdade, foi por causa da Agnus que Kir pensou pela primeira vez sobre o Immortal. A mensagem mundial que falava sobre Agnus se tornar uma lenda, deu esperança a Kir. Ele assumiu que seria mais fácil se vingar do Grade se ele tivesse Agnus. Entretanto, ele não podia ver Agnus aqui de maneira alguma. Ele estava se sentindo perturbado com a resposta de Veradin como se nada fosse: “Agnus não é famoso? Neste momento, ele está vagueando livremente pelo continente e aproveitando o momento.”

“E quanto à ordem de matar?”

“Qual é a utilidade de uma ordem de matança contra ele? Quem se atreveria a ferir a Agnus diretamente com exceção do Grid?”

“Haha! Estou vendo.”

“Sim, não se preocupe. Agnus chegará depois de tratarmos dos diversos assuntos.”

Isso foi uma mentira. Veradin tinha perdido a confiança de Agnus devido à invasão de Reinhardt, então a atitude de Agnus era agora muito diferente do passado. Ele não deixou nenhuma tarefa para Veradin e negligenciou completamente o Immortal. Entretanto, Veradin não pôde revelar este fato. Era óbvio que o Immortal não seria nada sem Agnus. Além disso, ele acreditava que Agnus iria encontrá-lo novamente algum dia.

“Vamos falar de planos futuros?”

“Antes de mais nada, eu vou levantar dinheiro. Vou reunir dinheiro de todos os tipos de áreas comerciais, independentemente de meios e métodos. Depois desenvolverei talento e armas.”

“Isto é para se defender contra o Grid?”

“Isso não é suficiente. Devo tirar tudo do Grid.”

“Haha! É uma grande mentalidade. Está bem. Vamos unir forças para achatar Grid.”

“É o suficiente para achatar Grid? Vamos destruir tudo. Hahaha!”

O som do riso dos dois homens encheu o escritório coloridamente decorado.

Os dois homens planejavam se vingar do Grid e acreditavam que isso era totalmente viável. Afinal de contas, quanto mais forte se tornava o Reino Overgeared, mais as pessoas ficavam com ciúmes deles. Assim, Kir e Veradin estavam confiantes de que poderiam pisotear o Reino Overgeared.

Isto era algo que preocupava Grid e Lauel. Eles não podiam dar lugar a pessoas que já tinham se tornado inimigas.

“K-Kir!”

“Veradin! Ele veio!”

“…?”

Os alegres Veradin e Kir fecharam a boca e endureceram ao mesmo tempo. Seus rostos ficaram pálidos quando seus colegas apressados explicaram a situação.

“O quê?”


“Naquela época, eu era descuidado.”

“É isso mesmo.”

Boutian e Arisa-os dois altos escalões pertencentes às forças do Rei Mercador Kir – repetiram a luta na floresta.

“Foi uma vergonha quando tentei usar a magia para acabar com ele. Teria sido o suficiente para amarrar seus pés.”

Se ele tivesse bloqueado os movimentos necessários para a Dança da Espada de Pagma, o poder do Grid teria sido enfraquecido por várias vezes. Eles tinham analisado os pontos fracos do Grid nos vídeos da Competição Nacional, mas não tinham sido capazes de utilizá-los devido à sua ganância.

Boutian estava cheio de frustração enquanto Arisa confessava honestamente: “Cometemos muitos erros. Eu estava muito consciente do Blackening e fui pego desprevenido. Teria sido mais fácil se eu tivesse feito o meu melhor desde o início.”

Então Tarot, que estava sentado em silêncio entre as duas pessoas, riu. “Você deveria ter me levado comigo. Eu teria sido capaz de caçar Grid facilmente. Não é verdade?”

Tarot era alguém com Blackening, como Grid. Ele tinha ganho um poderoso poder durante uma grande missão demoníaca e evoluiu para um meio demônio. Até mesmo Boutian e Arisa estavam profundamente arrependidos de não terem encontrado Grid nesta época.

“Ah, era uma chance de caçá-lo e receber bônus.”

“Não podia ser evitado. Você tinha uma missão à parte.”

“Isso foi um erro, em primeiro lugar. Se você esperasse até o fim da minha missão, não teria passado por tal humilhação. Não é mesmo?” O Tarot estava culpando a estupidez de Kir quando ele soltou um som de confusão. Ele esfregou os olhos algumas vezes antes de apontar para o portão.

“Isso não é Grid?”

“Não é Grid?”

Boutian e Arisa franziram o sobrolho ao mesmo tempo. Eles pensaram que o Tarot estava brincando nesta atmosfera séria. O Tarot lambeu seus lábios como se tivesse uma deliciosa refeição na sua frente. “Ah, quão ruim é a visão de um humano? Já faz alguns meses que eu não sou humano, então eu esqueci.”

“O que você está fazendo?”

Foi demais para brincar. Boutian e Arisa ficaram confusos, pois de repente o Tarot usou o Blackening. Infelizmente, o Tarot não estava brincando no momento. Ele puxou uma espada vermelha e pulou em direção ao portão. Então, uma espada branca de luz voou e perfurou sua testa.

“…Eh?” Tarot ficou atordoado ao perder metade de sua saúde por causa de um golpe. Ele perdeu seu impulso e caiu desamparado. Então um homem passou por ele, e o Tarot foi atingido com centenas de lâminas de energia e se tornou cinza.

Boutian e Arise gritaram apressadamente: “E-Emergência!”

“Reúna o exército inteiro agora mesmo!”

“100.000 Espadas do Massacre do Exército.”

“…!!”

Sinos de alarme tocaram enquanto uma besta selvagem aparecia na cidade.

Comentários