Overgeared

Volume 9 - Capítulo 807

Overgeared

⚠️ Aviso: Tradução feita por fãs. ⚠️
Este capítulo pode conter erros ou trechos não revisados.


Um grande demônio era uma existência além da eternidade. Do ponto de vista deles, 15 anos era extremamente curto. Foi um longo tempo para Astaroth, no entanto, apesar de ele ser um grande demônio. O corpo recém-adquirido, que ele obteve há 15 anos de seu contrato, era extremamente frágil. Era como caminhar por uma estrada espinhosa enquanto ele se misturava entre os humanos. Ele sentia alívio sempre que passava o dia em segurança.

“Então…eu perdurei por 15 anos.”

A algema que foi chamada de contrato duraria até que o desejo de seu invocador fosse realizado. Ele venceu Piaro e Asmophel, os que decoraram a época de ouro do império, antes de assegurar seu próprio poder. Ele se dedicou a garantir que os dias passassem sem sangue ou vômitos. No entanto.

“Esta mulher…!”

Kwaduduk!

Os olhos de Astaroth foram consumidos pelo ódio enquanto ele olhava para a Mercedes.

“Você arruinou tudo!”

Na verdade, a causa direta foi o Rei Overgeared. Se aquele humano louco não tivesse aparecido, Astaroth teria conseguido se livrar da Mercedes e estabelecer uma posição mais sólida. Com a maneira como as coisas estavam indo, o desejo do empreiteiro de se tornar o imperador teria sido rapidamente realizado. Assim, a conclusão do contrato lhe asseguraria poder mágico suficiente para buscar uma chance de ressurreição.

Sim, Astaroth odiava e ressentia o Rei Overgeared por ter arruinado seus anos de espera. Ele queria arrancar a alma de Grid e mastigar o corpo. Mas o Rei Overgeared não estava aqui no momento, tornando natural que o ressentimento de Astaroth se espalhasse sobre a Mercedes.

“Por que…?! Por que você o trouxe para cá?”

O corpo fraco de Astaroth não podia suportar sua ira, pois os vasos sanguíneos inchados em sua testa foram arrancados, vomitando sangue por toda parte. Astaroth, porém, não se importou, pois mal conseguiu reunir sua energia demoníaca enfraquecida e dispará-la contra a Mercedes.

Astaroth sabia de um fato ao se misturar com os humanos nos últimos 15 anos: eles eram realmente fracos. Eram criaturas pouco diferentes do gado que eles criavam. Não seria estranho que a Mercedes ferida na sua frente morresse imediatamente. Ela desapareceria até mesmo de uma pequena onda de mana. Havia um limite que os humanos não conseguiam superar.

A energia demoníaca do relâmpago chegava à Mercedes; não era permitida resistência. O atributo de atração metálica do raio puxou a espada quebrada da Mercedes na direção dela, impedindo qualquer resistência. Ela estava destinada a ser morta indefesa por sua própria arma, Astaroth estava certo disso.

Por outro lado, o imperador acreditava na Mercedes. O imperador gritou: “Mercedes! Sobreviva!”

Nos 12 anos em que ela serviu seu mestre, esta seria a primeira vez que Mercedes receberia o comando sincero de seu mestre.

“…”

Sua consciência tênue. Sua carne entorpecida. A visão da Mercedes estava desfocada, como se ela estivesse presa em um nevoeiro nublado. A única coisa que a mantinha de pé era seu instinto de proteger o imperador. Entretanto, as coisas mudaram no momento em que ela recebeu o comando do imperador.

A visão de Mercedes brilhou, seus olhos afiados processando o mundo mais completamente do que antes. Mercedes atirou sua espada, parando a energia demoníaca que fluía em sua direção.

“É inútil!”

Astaroth tinha vindo voando após a energia demoníaca. Astaroth ridicularizou a Mercedes por usar o princípio do pára-raios para neutralizar sua energia demoníaca. Afinal, era apenas um esforço desesperado e de última hora. Sua devastadora espada voou em direção ao rosto da Mercedes.

Mercedes usou uma técnica de espada, gritando, “Supremo Espadachim 4º Estilo!”

Seu corpo respondeu com a técnica que estava enraizada em seu corpo desde a infância. A habilidade de um velho herói, a técnica que exalava a essência de uma pessoa rotulada de traidora. Enquanto tinha que ser selada, Mercedes a utilizou neste momento.

“O quê?”

Os olhos de Astaroth se estreitaram de surpresa. Ele ficou perplexo que a espada prestes a furar o rosto da Mercedes de repente perdeu força antes de ser puxada para as pontas dos dedos da Mercedes. Mercedes criou uma espada, substituindo suas mãos e braços em seu lugar. Seu corpo brilhava radiantemente enquanto suas palmas das mãos seguravam a espada de Astaroth.

Mensagens mundiais surgiram.

[Nasceu um lendário cavaleiro!]

[Todos os cavaleiros do mundo olharão para ela e a elogiarão!]

“O que…? O que…! O quê?!!!!”

O medo selado no fundo do coração de Astaroth subiu instantaneamente. Ele teve um vislumbre da sombra de Muller, uma lenda que quebrou além dos limites humanos e poderia ameaçar uma espécie superior, a partir da Mercedes. A Mercedes havia evoluído. Astaroth queria negar a terrível realidade que tinha diante de si.

“A Resolução do Cavaleiro.”

A energia da espada de prata irrompeu da Mercedes. Sua energia da espada não atingiu Astaroth e se dirigiu a seus companheiros cavaleiros.

“Oh…! Ohhh….!”

“S-Sir Mercedes!”

Os cavaleiros que receberam a energia da espada da Mercedes subiram. Eles estavam tão enérgicos que era difícil imaginar que estivessem a ponto de morrer não faz muito tempo. Uma impressão de espada de prata em seus peitos queimou como fogo. Havia também uma marca de espada de prata no próprio peito da Mercedes.

“O que você está tentando fazer?!!” gritou Astaroth, sentindo-se ameaçado. Ele soltou um rosnado profundo, natural, como se fosse uma besta selvagem. Entretanto, Mercedes e os cavaleiros não sentiram medo, com infinita coragem protegendo-os.

“Por nossa pátria.”

“Por nossa pátria!!”

Mercedes e os cavaleiros gritaram! Então eles correram para Astaroth todos de uma só vez. Astaroth foi forçado a desistir da espada presa pela Mercedes a fim de fugir de seu lugar, o que foi uma grande coisa considerando sua força. Graças a Astaroth, a Mercedes conseguiu uma nova arma e se tornou um cavaleiro completo.

Apesar de seus vários ferimentos, ela saltou para Astaroth em um ritmo transcendente, sua espada dançando pelo ar como se nada fosse. Sua bela habilidade com a espada cativou a atenção de todos.

“Espada de juramento.”

Os cavaleiros não podiam contar quantas vezes a Mercedes apunhalou Astaroth com sua energia de espada de prata; era rápido demais para ser visto a olho nu. Ela apunhalou tanto e tão rápido que fez a ilusão de que o universo estava jorrando para o ar.

“Kuak!”

Astaroth caiu no chão e tossiu sangue.

Kuwaaaang!

O chão desmoronou. O chão vibrou, mas os cavaleiros se mantiveram firmes no lugar. Devido ao efeito de buff da Mercedes, sua coragem e habilidades físicas tinham aumentado significativamente.

“Você…!” O rosto pálido de Astaroth tornou-se mais pálido, pois ele mal levantou seu corpo. Dezenas de espadas podiam ser vistas em sua visão. Estava no céu acima dele. Mercedes viu Astaroth ser danificado pelos cavaleiros desbastados e segurou sua espada em frente ao peito. A linha reta parecia representar seu coração.

“Eu não lhe disse? Eu vou castigá-lo.”

A energia da espada da Mercedes se desdobrava totalmente, revelando asas de luz prateada que flutuavam atrás dela. Sua espada cintilante deu a Astaroth uma sensação de desespero.

“Por quê?!”

Por que as lendas sempre o perturbavam?! Esta chamada ressoou enquanto a espada de Mercedes descia como um anjo descendo à terra. Astaroth perdeu seu poder no rescaldo da destruição da pedra trovejante, e foi incapaz de lidar com seu ataque. Assim, ele foi dividido ao meio, transformando-se em cinza.

“Waaaaaaaaah!”

Os gritos dos cavaleiros encheram o grande salão. Seu impulso parecia cobrir toda a Titan. Por outro lado, todos, inclusive o imperador, Bain e Goldhit, ficaram em silêncio. A segunda lenda da história do império. Bain e Goldhit não podiam deixar de sentir ciúmes.

Além disso, havia o Imperador.

“…”

Ele tinha vergonha. Desde o momento em que nasceu, ele havia reinado sobre o mundo. Esta foi a primeira vez que ele não conseguiu levantar a cabeça. Mercedes se aproximou dele. Sua vida foi salva depois de se tornar uma lenda, mas seu corpo estava coberto de feridas sangrentas. Mesmo assim, só o fato de que ela ainda era bonita era surpreendente.

“Vossa Majestade, por favor, perdoe minha deslealdade em não confiar em você.”

“…”

O imperador ficou em silêncio enquanto Mercedes se ajoelhava diante dele. Ela era dominada pela culpa, fazendo o imperador sentir-se ainda mais magoado.

“Que…você está colocando o fardo da culpa em você mesmo?”

“Os cavaleiros não podem culpar seus mestres.”

“Piaro e os antigos Cavaleiros Vermelhos não me traíram?”

“Sim. Tudo foi obra do grande demônio do mal.”

“Você sabia disso desde o início?”

“Eu só descobri recentemente. Piaro e Asmophel estão servindo o Rei Overgeared.”

Seguiu-se a explicação de Mercedes, explicando a verdade que ela tinha ouvido e visto para o imperador. O imperador ouviu em silêncio enquanto os cavaleiros estavam em lágrimas.

“Eu vejo… Foi assim…” O imperador acenou com a cabeça depois de descobrir a verdade. Ele lamentou enquanto sentia pesar e culpa pelo passado. Ele ficou grato por Piaro ter encontrado um novo mestre e superado os sentimentos do passado.

“Mercedes.

“Sim, Vossa Majestade.”

Que decisão tomaria o império? Será que ele perdoaria os pecados de Piaro e o redimiria como herói? Ou será que ele encobriria os erros do passado? Não importa a escolha que o imperador fizesse, Mercedes teria que aceitá-la. Honestamente, porém, ela esperava que o imperador dissesse a verdade para o império. Ela sonhava que Piaro seria despojado do rótulo de “traidor”.

A voz do imperador entrou em seus ouvidos: “Eu te despojarei de suas qualificações de cavaleiro.”

“…!”

“S-Sua Majestade!”

Mercedes estava sem palavras enquanto os cavaleiros estavam agitados. Bain e Goldhit também estavam muito confusos. O imperador estava se livrando de um cavaleiro que havia se tornado uma lenda? Não importava qual era a razão; era uma escolha incrivelmente estúpida.

Bain era absolutamente obediente às ordens do imperador, e nunca ousara dar sua opinião antes, tornando o que ele estava fazendo agora ainda mais incrédulo. Ele ficou em frente ao imperador, advertindo. “Vossa Majestade, deveria reconsiderar…”

Foi inútil, pois o imperador não cedeu. Ele balançou a cabeça e se aproximou da Mercedes, que ficou chocada até o âmago. Ele tocou as mãos delicadas e feridas da Mercedes.

“Isto não é um comando, mas um pedido. Mercedes, dê-me uma chance de expiação. Por favor, sirva meu velho amigo e ajude-o a passar seus últimos anos em paz.”

Piaro, que foi considerado o melhor gênio do império desde a infância, também veio de uma excelente linhagem. Era natural que ele fosse abordado pelo imperador quando ele ainda era um príncipe. Os dois foram amigos por um longo tempo e acumularam uma amizade além do status. Era por isso que o sentimento de traição do imperador para com Piaro era tão grande, e também por que ele odiava a existência dos Cavaleiros Vermelhos. A traição de Piaro era uma grande provação e dor para o Imperador.

“Por favor, estou lhe pedindo.”

“…”

O imperador derramava lágrimas. Era a primeira vez que Mercedes e os cavaleiros o viam. Eles perceberam que o imperador também era humano. Mercedes não pôde recusar seu pedido. No final, “…eu irei embora. Protegerei o velho herói e transmitirei sua felicidade a Vossa Majestade no futuro.”

“…Obrigado… Eu realmente lhe agradeço.” Então. “Sinto muito.”

O imperador conheceu alguém de coração puro desde a época em que perdeu a Imperatriz Aria, e desde que foi traído por um amigo? Infelizmente, ele não tinha. Mas as coisas iriam mudar no futuro. O imperador choroso sorriu enquanto o grande fardo em seu coração era aliviado.

O Império do Saharan estava destinado a se tornar mais forte no futuro.

Ao mesmo tempo…

[Nasceu um lendário cavaleiro!]

[Você conseguiu selar o grande demônio enfraquecido Astaroth!]

[A compensação do 1º lugar é adquirida!]

“…Não, o que é isto?”

A mente do Grid ficou em branco.

Comentários