Overgeared

Volume 8 - Capítulo 770

Overgeared

⚠️ Aviso: Tradução feita por fãs. ⚠️
Este capítulo pode conter erros ou trechos não revisados.


“O que diabos é isto?”

A Equipe Nacional de Operações de Competição do Grupo S.A. estava em estado de emergência.

O servidor da Competição Nacional foi operado separadamente do servidor do Satisfy. Era impossível que um dragão que existia em Satisfy aparecesse na Competição Nacional. Entretanto, um dragão apareceu no evento de encerramento mais importante. Era uma situação que eles não conseguiam entender e que era grave.

“Descubra o que está acontecendo agora mesmo!”

“Sim!”

Após receberem as ordens do líder da equipe, os funcionários começaram a investigar todas as variáveis. A Equipe Nacional de Operações de Competição era composta pelas elites do Grupo S.A.. Assim, os relatórios foram imediatamente enviados.

“O Bunhelier desapareceu deste servidor!”

“O que…? Então é esse o corpo?”

“Não, como isso aconteceu?”

“Eu encontrei a causa! É a arma usada por Kraugel. O +9 White Fang tem a opção de invocar Bunhelier.”

“O quê?”

O servidor da Competição Nacional foi separado do servidor do Satisfy. Entretanto, os dados dos jogadores trazidos para o servidor da Competição Nacional eram os mesmos. A opção de ‘convocar o Helier’ estava presente nos dados importados. Não era impossível excluir a probabilidade de convocação do servidor da Competição Nacional.

“Isto é uma loucura! Um usuário tem um item que convoca um dragão”…”

“É um item da ‘Drasão do Grande Demônio Enfraquecido’ que Kraugel invadiu sozinho!”

De acordo com as informações que surgiram no monitor central, White Fang era originalmente um item com seu verdadeiro poder e função selados. No entanto, Kraugel havia liberado completamente o selo no item. Por isso, a opção de maldição do Bunhelier foi aberta.

“Como ele quebrou o selo de uma arma de grau legendário? Ele prosseguiu com a missão oculta?”

“Não há histórico da busca sendo destravada.”

“A maior probabilidade é que foi devido ao envolvimento do Grade Sucessora de Pagma…”

“Novamente…! É Grid, mais uma vez!”

O chefe da Equipe Nacional de Operações de Competição foi o Sr. Nicol Cage, diretor de auditoria de servidores do Grupo S.A.. Ele era responsável por evitar que erros e bugs aparecessem no servidor em tempo real. Portanto, a existência da Grid foi muito problemática para ele. Toda vez que a Grid criava uma variável que estava além da categoria de um jogador, ele tinha que trabalhar horas extras.

Agora era a Competição Nacional…o que era esta confusão?

“Aquela criança desagradável!”

Kwang!

Nicol Cage não conseguiu controlar sua raiva fervendo e bateu na mesa. Seu rosto estava verde e ele estava rangendo os dentes.

“Esta situação é muito interessante.”

“Presidente…!”

Um senhor idoso tinha entrado no escritório da equipe de operações. Ele era o pai do Supercomputador Morpheus e o criador de Satisfy’. O fundador e presidente do Grupo S.A., Lim Cheolho. Após uma simples saudação e encorajando os funcionários a voltarem ao trabalho, ele se sentou em frente à Nicol Cage.

“Sinto muito.”

Este incidente não foi culpa do Nicol Cage. Foi culpa da equipe administrativa responsável pela verificação dos dados dos jogadores. Mas ele ainda assim pediu desculpas. Nicol Cage era o chefe da equipe de operações da Competição Nacional. Ele não deu nenhuma desculpa e pediu desculpas por arruinar a cerimônia de encerramento.

Lim Cheolho sorriu para ele.

“Não acho que esta seja uma situação em que você precise pedir desculpas.”

“…?”

Nicol Cage estava confuso. Esta situação tinha arruinado a cerimônia de encerramento. Ele não conseguia entender como o Presidente Lim Cheolho podia estar tão relaxado neste momento.

O Presidente Lim Cheolho disse: “A água já não foi derramada? Há algo mais que deve ser notado.”

“O que é isso?”

“Você sabia o que Bunhelier acabou de acordar de seu selo?”

Havia uma aldeia chamada Trempet. Era uma aldeia onde viviam os descendentes do Reino Taylor, que foi destruído pelo Império Saharan. Havia um verso no canto popular dos habitantes locais, afirmando que “Dragão malvado, um herói o selou há 500 anos”.

O dragão maligno era Bunhelier. Os jogadores que visitaram Trempet saberiam que o Bunhelier foi selado. Os executivos do Grupo S.A. que conheciam a visão do mundo de Satisfy sabiam que o selo de Bunhelier havia sido lançado recentemente.

“O dragão malvado Bunhelier é uma das razões pelas quais Nevartan enlouqueceu. Uma vez que ele sentiu o desbloqueio do selo de Bunhelier, o louco Nevartan recuperou sua mente por um momento.”

A partir daqui, um episódio que transformaria a visão do mundo de Satisfy prosseguiria.

Para se vingar de Bunhelier, Nevartan viajaria por todo o mundo e se reuniria no Império Saharan do Continente Ocidental. O Continente Ocidental se tornaria um palco global. Os dois dragões teriam uma longa batalha que duraria vários meses. Como resultado, a maior parte do Continente Ocidental seria destruída. O número de humanos que controlavam o Continente Ocidental estava destinado a diminuir muito.

“As espécies que irão substituir a humanidade aparecerão no continente e ou lutarão ou se aliarão com jogadores.”

No entanto, o Bunhelier desapareceu do servidor neste momento.

“Nevartan não consegue sentir a energia de Bunhelier e não consegue manter o vínculo com sua razão. Ele se tornou louco novamente e está escondido em algum lugar. A batalha originalmente programada entre os dois dragões foi cancelada.”

“Em outras palavras…”

“Grid e Kraugel fizeram desaparecer o desastre planejado e a transformação.”

“Isto não é um grande problema?”

Dois jogadores distorceram a visão do mundo do jogo que bilhões de pessoas estavam jogando. Era um problema sério. Deve ser restaurado. Estes eram os pensamentos de Nicol Cage. Entretanto, o presidente Lim Cheolho pensava o contrário.

“Não, não pode ser revertido. Você esqueceu que nossa política é de absolutamente não intervir em Satisfy?”

A equipe administrativa não deveria intervir em Satisfy. A razão para esta regra era evitar perder o cenário de “outra realidade” do Satisfy. Se a equipe administrativa interviesse no fluxo de Satisfy e seus usuários, ela poderia realmente ser chamada de outra realidade?

Em Satisfy, é preciso garantir aos usuários o mesmo grau de liberdade que a realidade. No momento em que a empresa interveio, os usuários poderiam tomar consciência de que a Satisfy era um jogo e perder sua imersão. Isso violaria a razão pela qual o presidente Lim Cheolho criou o Satisfy.

“Não podemos intervir para restaurar a situação ou o destino alterado.”

“Mas esta é uma situação especial… Não. Não é nada.”

Nicol Cage se opôs apenas a abanar a cabeça. Era uma política básica que a administração não podia intervir em Satisfy e ele tinha que seguir isto se quisesse ser mantido pelo conselho de administração. Além disso, não havia um impacto real no desenvolvimento do Satisfy se um episódio desenhado por Morpheus não prosseguisse normalmente.

O papel de Morpheus era incentivar os jogadores a se divertirem em um ambiente agradável. Morpheus proporcionou uma nova diversão induzindo os jogadores a criar forças mais diversas, não apenas as forças atuais do reino. Este episódio tinha como objetivo dar aos jogadores a diversão de escolher diferentes espécies, mas os jogadores acabariam sendo os pioneiros no caminho. Grid foi aquele que mostrou a possibilidade de destruir um reino existente e criar um novo.

‘Rejeitando até mesmo o destino de Deus (Morpheus)…’

No monitor, Grid e Kraugel estavam enfrentando um dragão cinza gigante. Os olhos de Lim Cheolho eram muito carinhosos cada vez que ele olhava para os seres milagrosos que desafiavam as previsões de Morpheus. O presidente Lim Cheolho pensava que eles eram semelhantes a si mesmo e aos funcionários que quebravam todas as expectativas e construíam um mundo de realidade virtual.

“Agora é hora de revelar as informações de Bunhelier.”

“Revelar para o público?”

“Sim. Faremos da aparência do dragão um evento.”

Um dragão era uma presença de Deus em Satisfy. A maioria dos jogadores pode nunca encontrar um dragão. De acordo com as informações coletadas por Morpheus, apenas 17 jogadores já haviam visto um dragão à distância.

“Não seria emocionante experimentar a existência de um outro mundo?”

Uma crise era uma oportunidade. Se o público percebesse a aparência do dragão como um ‘evento especial’ em vez de ‘arruinar a competição’, isso poderia levar a um resultado positivo.

“Mas não faz sentido reiniciar as finais. As pessoas perceberão que é um erro, não um evento preparado.”

“Por que deveria proceder novamente desde o início?”

“Huh….?

“Assim que Grid e Kraugel morrerem para Bunhelier, não os logue e faça-os ressuscitar no ninho de Bunhelier. Vamos embalar a morte deles como o processo para liberar uma nova etapa.”

O servidor da Competição Nacional foi separado do servidor de Satisfy, mas todos os mapas foram implementados. O ninho do Bunhelier foi naturalmente incluído. A equipe de operações não estava envolvida no Satisfy, mas eles estavam constantemente envolvidos na Competição Nacional. Um exemplo foram as mudanças nas regras a cada ano.

“Isto não é um problema. O aparecimento do Bunhelier será concluído com uma direção dramática que traz alegria para o público.”

As finais do PvP deste ano seriam mais populares do que nunca. Nicol Cage ficou impressionado com a desenvoltura e criatividade do presidente Lim Cheolho.


? D-Dragão… ?

[O dragão malvado Bunhelier apareceu!]

Esta mensagem apareceu no momento em que o céu estava coberto. Os comentaristas e telespectadores ficaram impressionados com a grandiosidade e ficaram sem palavras. A pergunta “Não, por que um dragão apareceu na Competição Nacional?” foi encoberta pela presença do próprio dragão.

Kurarararara!

Bunhelier abriu sua enorme boca e disparou um fôlego. O impulso foi como se todo o mar estivesse sendo convocado. O alcance do fôlego azul varreu o Castelo do Leão. Era diferente da respiração de um wyvern que ardia apenas alguns metros. Este foi um ataque enorme que era impossível de evitar.

Kururururung!

Era verdade que este lugar existia há um tempo atrás? O Castelo do Leão desapareceu tão rapidamente que as pessoas o questionaram.

“…”

A multidão e os espectadores fecharam a boca. Um dragão. Os jogadores os reconheceram como o chefe final, uma presença lendária que dominou até mesmo o 1º Grande Demônio Baal. Era o suficiente para fazer o mundo silencioso sentir medo.

Neste momento.

[Você sofreu danos catastróficos!]

[Uma lenda não morre facilmente. Sua força de vida é fixada a um mínimo. Você resiste a todos os ataques por 5 segundos].

Grid foi atingido pelo hálito de Bunhelier e entrou no estado imortal, enquanto Kraugel evitou o hálito usando o Freely Move e subiu à cabeça de Bunhelier. A altura estava a 30 metros acima do nível do mar. Ele evitou a habilidade não-alvo e voou usando o efeito do Freely Move para alcançar o alvo.

“Espada de Condenação!”

Pajik! Paijijik!

Era o ataque final do Santo da Espada que era originalmente para Grid. O +9 White Fang foi cercado por prata e atingiu Bunhelier.

[A informação do dragão malvado Bunhelier é liberada].

[Bunhelier]

Nível: ????

Espécie: Dragão

Força: 99,999 Resistência: 99,999

Agilidade: 12.000 Inteligência: 25.000

Habilidades: Hálito (SSSS). ????, ????,????, ????, ????, ????, ????, ????, ????, ????, ????, ????.

Um dragão transcendente. Ele poderia destruir o mundo se quisesse. Somente uma presença transcendente semelhante poderia ameaçar o dragão.

“O que…?”

A multidão ficou espantada com a janela de status ridícula do Bunhelier.

Puk!

A espada de Kraugel voou contra o ímpeto feroz e penetrou Bunhelier. Só o tamanho da pupila era maior do que o corpo de Kraugel. White Fang era como um palito de dente.

Então.

[O Santo Espada Kraugel fez 1 dano ao Bunhelier].

Esta janela de notificação apareceu no centro do monitor.

“Ah… Ahhh…”

As pessoas perceberam. O céu acima do céu, que eles tanto invejavam, era um mero grão de poeira na frente do dragão.

? Essa é a criatura mais forte do mundo…! ?

? Dragão… É mais incrível do que eu posso imaginar. Talvez possa ser invadido em 10 anos, 20 anos? ?

? Os patrões nomeados crescem com os jogadores. É impossível invadir um dragão. Em primeiro lugar, os dragões não foram criados para que os jogadores pudessem invadir. ?

Os comentaristas estavam certos. Os dragões não eram alvos de batidas. Isto foi claramente afirmado na configuração padrão do Satisfy. O momento em que todos estavam em estado de choque.

“…?”

“O quê?”

A câmera de repente se concentrou no Grid. A energia púrpura de combate ao redor do Grid estava queimando.

“100.000 Exército.”

“…Eh?”

As pessoas pensaram no vídeo ‘Grid é um chuuni’. O Rei Grid Overgeared. Ele estava agindo como um chuuni em uma emergência como esta?

“Isto era uma piada?”

“Não, o que ele está fazendo sozinho nesta situação urgente?”

“Louco. Louco.”

Eles não sabiam de onde veio esta piada. Algumas pessoas criticaram Grid enquanto outras acharam ridículo.

Depois Grid.

“Espada Massacre.”

O poder do Rei Invicto foi revelado.

Peng!

Pepepepeok!

A Espada do Iluminismo foi balançada 30 vezes por segundo. As lâminas pretas de energia vermelha encheram o ar e foram em direção a Bunhelier.

Kuwaaaaang!

Assim que o Grid disparou a Espada do Massacre do Exército 100.000 em Bunhelier, apareceram as seguintes janelas de notificação.

[O alvo é um dragão].

[O efeito do título de Rei Herói é ativado].

[A energia de combate do Rei Herói subiu à categoria de um transcendente e ameaça o dragão. A Defesa Absoluta de Bunhelier está desativada].

[Você causou 1.500 dano ao alvo!]

[Você causou 1.430 dano ao alvo!]

[Você causou 1.610…]

[Você causou 1.290…]

……

……

Kurarararara!

Uma tempestade de lâminas de energia atingiu Bunhelier! Os arranhões nas escamas do dragão que não puderam sequer ser danificados pelo ataque final do Santo da Espada causaram um choque maciço no público.

“Hiccup!”

As pessoas nas arquibancadas começaram a soluçar.

Comentários