Overgeared

Volume 8 - Capítulo 760

Overgeared

⚠️ Aviso: Tradução feita por fãs. ⚠️
Este capítulo pode conter erros ou trechos não revisados.


Quebrar 13 portões guardados por diferentes monstros chefes e chegar ao destino. Este era o objetivo da corrida de obstáculos dos monstros. Se o desenho da espada santa combinava força e inteligência, esta corrida de obstáculos monstruosos exigia tanto resistência quanto força, já que exigia ataques constantes.

O mais importante era a resistência. A resistência do jogador foi consumida rapidamente no processo de movimentação através de incursões contínuas e terrenos acidentados. O básico para os participantes tinha que ser a alta resistência e o gerenciamento da resistência. Era natural que todos os 15 participantes que participavam da corrida de obstáculos monstruosos fossem os representantes mais fortes de cada país.

Era estranho que apenas Jishuka da Guilda Overgeared estivesse participando, mas as pessoas previam uma batalha feroz. Mas o resultado foi diferente das expectativas de todos.

“Voe para cima!”

Kiiiiiiiiing!

Peng! Kwa kwa kwa kwa kwa kwa kwa kwa kwa!

“O que…?”

“Isto é uma loucura! Uwaaaack!”

Um ataque avassalador! Jishuka subiu no topo do terceiro chefe, o dragão mindinho. No momento em que ela colocou todos os participantes à sua vista, podia-se dizer que o jogo já tinha acabado. O bombardeio esmagador do Arco da Fênix Vermelha deu um golpe fatal a todos os participantes. O hálito do dragão rosado também fez com que alguns dos participantes feridos ficassem cinzentos.

“Montar o dragão mindinho e não ser queimado… Isto não é um golpe?”

“É bom que não tenhamos participado.”

Os membros da Overgeared nas salas de espera de cada país murmuraram. Eles estavam relutantes em participar de eventos com Jishuka, pois conheciam as opções do Arco da Fênix Vermelha. O anfitrião estava gritando.

『 J-Jishuka vence! O Brasil obteve com sucesso uma valiosa medalha de ouro! 』

Os outros jogadores estavam visivelmente cansados ao passar por cada porta de entrada, enquanto Jishuka sozinho era diferente. Centenas de câmeras se concentraram no sorriso brilhante de Jishuka quando ela atravessou a 13ª porta de entrada. Ela estava linda, não importava o ângulo, fazendo os corações dos homens em todo o mundo baterem.

“Grid, tenha força para o evento restante. Chu!”

A preocupação de Jishuka era apenas com a Grid.

“Boo! Booo!”

“Morte ao Grid!!”

A fúria da multidão estendeu-se por toda a Cúpula de Tóquio e por todo o mundo.

“Não é bom ser encorajado por uma beleza? O pudim de chocolate é mais doce hoje?”

“…?”

A equipe coreana está na sala de espera. Grid não sabia porque ele recebeu uma repreensão da Yura.


O último dia da Competição Nacional.

Ao contrário dos desejos do povo, o tempo voou rapidamente e quatro dos nove eventos programados para hoje já haviam terminado. O festival global que ocorria uma vez por ano estava quase no fim.

“Sinto muito.”

Toon voltou depois de ganhar duas medalhas de bronze em dois eventos e pediu desculpas ao Grid. Foi difícil do ponto de vista do Grid.

“Por que você está pedindo desculpas por ter se saído bem? Você foi incrível. Obrigado pelas duas preciosas medalhas.”

“Sim Toon! Você lutou muito bem! As pessoas ficarão encantadas!”

“Mas…”

O olhar do Toon ficou preso ao quadro de classificação. Havia uma grande tela no centro da Cúpula de Tóquio que mostrava o ranking geral.

Estados Unidos: Ouro (5), Prata (7), Bronze (3)

Canadá: Ouro (5), Prata (5), Bronze (4)

China: Ouro (4), Prata (2), Bronze (1)

Reino Unido: Ouro (3), Prata (2), Bronze (4)

Coréia do Sul: Ouro (3), Prata (1), Bronze (2)

Brasil: Ouro (1), Prata (0), Bronze (1)

Mongólia: Ouro (1), Prata (0), Bronze (0)

Japão: Ouro (0), Prata (2), Bronze (3)

Itália: Ouro (0), Prata (2), Bronze (3)

França: Ouro (0), Prata (1), Bronze (4)

As medalhas de bronze não tiveram um efeito significativo no ranking. Uma medalha de prata foi mais valiosa do que dezenas de medalhas de bronze. É por isso que Toon não se sentia orgulhoso. Toon ficou frustrado com o fato de que a Coréia do Sul tinha a mesma posição antes e depois de ganhar as medalhas.

“Desejo que a Coréia do Sul possa ser a número um. Eu queria agradar a Grid e sua família. Mas…”

Toon era um órfão que não conhecia o rosto de seus pais. Ele esteve no submundo desde jovem e foi ativo na máfia até encontrar Satisfy. Ele era um criminoso na Itália e não era amado por ninguém. Mas Grid e sua família eram diferentes. Toon veio à Coréia do Sul e recebeu uma saudação calorosa da família de Grid. Eles acreditavam e cuidavam dele só porque ele era amigo do filho ou irmão dele. Eles tratavam Toon como um filho, um irmão.

Toon se sentia quente cada vez que se sentava com eles. Era a primeira vez que ele se sentia assim. Ele não sabia quantas vezes chorava para dormir de felicidade. Uma felicidade que ele aprendeu muito mais tarde do que os outros.

Toon queria ajudar aqueles que lhe davam felicidade. Era um desejo desesperado. Mas a verdade era que não ajudava em nada.

“Eu sei como a Yura é boa. Mas será difícil para ela ganhar uma medalha de ouro contra Jishuka, que está armada com o Arco da Fênix Vermelha.”

“…”

“E o Peak Sword… Mesmo que Grid ganhe uma medalha de ouro ao derrotar Kraugel em PvP, a Coréia do Sul não conseguirá a primeira colocação. Tudo isso é por causa da minha incompetência.”

“Por que eu fui omitido?” O Peak Sword gritou, mas Toon não ouviu suas palavras. Seus olhos estavam desfocados pelo desamparo. Ele curvou a cabeça quando a grande mão de Grid o tocou.

“Levante sua cabeça. Você não é meu guarda-costas? Quem vai me proteger se você estiver olhando para o chão? Não se preocupe com a Yura e o Peak Sword. Ambos nos darão uma medalha de ouro.”

“…?”

A Coréia do Sul ficar em primeiro lugar no ranking era realisticamente impossível. Todos os jogadores coreanos estavam cientes desta realidade. Portanto, eles se voltaram para o Grid com uma expressão atordoada. Eles sentiram a total confiança em sua voz.

Grid sorriu. “Espere um minuto. Eu vou entrar no jogo.”

Grid apontou para a cápsula no canto da sala de espera e chamou Yura e Peak Sword até lá.

“Não deveríamos tentar ocupar o primeiro lugar? Quanto tempo seremos os segundos? Não é verdade?”

“…?”


“O Rei Overgeared se preocupa muito com seus colegas.”

Viola sorriu e falou com Coma Jokbal Picante depois de ver o que o Grid tinha feito pelo Yura e a Espada do Pico.

” Será que Coma Jokbal Picante gosta disso?”

“Pare de falar palavras inúteis.”

Coma Jokbal Picante corou, mas não tirou seu olhar do Grid. Ele estava interessado em cada movimento do Grid.


O processamento de alvos era um evento popular a cada ano. Foi o evento em que o Grid anunciou sua existência ao mundo. Mas este ano foi a participação da Yura e não do Grid. As regras revistas tinham mudado para um evento de um jogador e o candidato vencedor era naturalmente Jishuka. Especulou-se que ela convocaria a fênix vermelha para abater simultaneamente os alvos e concorrentes no mapa. Em teoria, não havia como Jishuka não conseguir vencer.

『 Originalmente, a Yura era um dos candidatos mais fortes. 』

『 Não é mais possível falar de um vencedor que não seja Jishuka. 』

Os especialistas também pensaram o mesmo. Os comentaristas coreanos ficaram desapontados.

『 Há uma série de maneiras pelas quais a Coréia do Sul pode obter a primeira classificação geral. 』

『 É possível se o Canadá e os EUA não ganharem uma medalha de ouro nos cinco eventos restantes e a Coreia do Sul ganhar quatro medalhas de ouro seguidas? 』

『 Sim, é isso mesmo. Mas é triste, já que isso é impossível. 』

『 Jishuka é muito forte. O Peak Sword é um excelente jogador, mas ele está um pouco carente para receber uma medalha de ouro. Mas isto não é algo para ficar triste. Não é necessário ser o primeiro. 』

『 É isso mesmo. Nossos jogadores já fizeram o suficiente. Devemos prestar tributo aos nossos jogadores. 』

Todos no mundo esperavam que o ranking da Coréia do Sul fosse o mais baixo deste ano. Entretanto, os jogadores coreanos foram excelentes e, como resultado, a Coréia do Sul estava no topo do ranking. Não havia ninguém que culparia os jogadores sul-coreanos por não serem os primeiros.

“Sinto muito pelo Grid, mas os assuntos pessoais devem ser separados.”

O processamento do alvo começou. Ao mesmo tempo, Jishuka se movia pela floresta e visava ocupar o lugar mais alto. Ela estava planejando aproveitar o poder do Voar para cima! Ela colocaria o maior número possível de alvos em seu campo de visão e ganharia uma medalha de ouro de uma só vez.

『 Jishuka subiu até o topo da colina! 』

『 Ela planeja ver todos os alvos no céu e no chão. 』

O evento alvo de processamento, que era intenso a cada ano, estava à beira de enfrentar um resultado sem precedentes.

Kkirik!

As pessoas não duvidaram que Jishuka logo seria a vencedora, uma vez que ela puxou para trás o Arco da Fênix Vermelha. Claro, era o mesmo para Jishuka.

“Devo ganhar a medalha de ouro e obter o Hálito da Fênix Vermelha…

Jishuka tinha 120 alvos em seu campo de visão. No momento em que ela estava prestes a usar a habilidade de Fly Up!

Taaang!

Um tiro saiu da floresta abaixo da colina. Aconteceu quando Jishuka notou os pássaros voando simultaneamente de surpresa. Sua visão ficou preta e branca.

[Você foi baleada].

[Você morreu.]

‘O que…?’

Swaaaaah.

Jishuka não conseguiu entender a situação enquanto se tornava cinza.

Clink!

Depois de confirmar a morte de Jishuka, Yura mudou a baioneta de engenharia mágica de Alex (Produzida por Pagma) do modo sniper para o modo fuzil. Foi o momento em que o item exclusivo do Demon Slayer que Grid obteve do Arquipélago Behen foi revelado pela primeira vez ao mundo.

Este foi o poder dos itens.


“Nossa deusa conseguiu!!”

“Waaahhhhhhhhhh!”

“Yura! Yura! Yura!!!”

O vencedor do processamento do alvo foi a Yura. A Coréia do Sul estava se aquecendo. Mais de 50 milhões de pessoas ficaram encantadas com o fato de a Yura ter superado as expectativas. Todos aplaudiram a idéia de que a classificação geral da Coréia do Sul estava aumentando. Além disso, eles enviaram parabéns pessoais a Yura. Havia um número surpreendente de pessoas desesperadamente felizes pela Yura depois que ela sofreu uma dolorosa derrota no evento de desenho da santa espada para Kraugel. Era a prova de que Yura tinha o amor do povo.

“O Canadá e os EUA poderiam continuar perdendo nos quatro eventos restantes. Então talvez possamos ser os primeiros.”

“Será possível se a Coréia do Sul ganhar mais três medalhas de ouro no futuro.”

“Os jogadores restantes são Grid e Peak Sword?”

“Sim!”

“…Isso não é possível.”

“Uh… O Peak Sword não pode ganhar.”

Era inegável que o Peak Sword era um dos três mais fortes da Coréia do Sul. Ele era definitivamente um jogador de classe mundial. O problema era que havia mais gente talentosa no mundo. As pessoas não esperavam muito do Peak Sword. Em meio a estas preocupações.

“…”

Ao contrário do habitual, o Peak Sword tinha uma expressão solene ao entrar no campo de batalha. Havia uma bela bainha de uma cor vermelha transparente pendurada em sua cintura. Era a bainha mais forte exclusiva da Iyarugt e feita de pedra de sangue, a Bainha da Iyarugt.

Comentários