Volume 8 - Capítulo 758
Overgeared
Este capítulo pode conter erros ou trechos não revisados.
“Hahahahat! Os japoneses surpreendentemente conhecem o sabor dos alimentos! Ah~ eles têm um ótimo sabor!”
O segundo dia de eventos para a Competição Nacional terminou. O Peak Sword foi satisfeito após o jantar em um famoso restaurante. Ele abraçou as pessoas que passavam e até mesmo dançou. Por que ele estava se sentindo tão bem?
“Heh, eu acho que ele está feliz por eu ter ganho uma medalha de ouro.”
Coma Jokbal Picante pensou desta maneira, mas a realidade era diferente.
“O restaurante tem kimchi como acompanhamento! É realmente maravilhoso que os japoneses conheçam o sabor do kimchi! Muito bom! Puhahahat!”
“…”
O presidente da Sociedade Patriótica Coreana, Peak Sword! Ele ficou muito feliz que a maioria dos restaurantes que visitou durante sua estadia no Japão vendia kimchi. Ele sentiu grande orgulho de que a grande cultura alimentar da Coréia tivesse cativado completamente os corações do povo japonês.
“Eu gosto especialmente do fato de que o kimchi está sendo vendido! Certo! Está certo! Comida boa como kimchi deveria receber dinheiro para comê-la! Não o dê de graça! Nos restaurantes coreanos, os pratos laterais de kimchi devem ser pagos separadamente! Certo! É isso mesmo!”
“…Não, a maioria dos acompanhamentos no Japão você precisa pagar por…”
“Kuhahahahaha! Hooray kimchi!”
“…Loucos!”
Eles estavam cansados de lidar com o extremo Peak Sword, que caiu em um mundo próprio sem ouvir os outros. Coma Jokbal Picante e os outros representantes deixaram o Peak Sword em paz. Graças a isso, Grid franziu o sobrolho quando ele foi deixado sozinho com o Peak Sword.
“Não, este país não tem jjampong?”
Isso mesmo. Grid também estava em um mundo só dele.
『 Finalmente é o dia. 』
『 Sim, é o último dia da 3ª Competição Nacional. A maioria das pessoas está ansiosa por este dia porque é um grande dia de eventos populares. 』
『 Há mais pessoas que sentem arrependimento. Há alegações de que é necessário aumentar a duração da Competição Nacional para duas semanas, como as Olimpíadas. 』
Antes do início do terceiro dia da Competição Nacional, os comentaristas de várias empresas de radiodifusão falaram livremente. Os comentaristas estavam tão entusiasmados quanto o público e os telespectadores. Todos eles estavam cheios de expectativas.
Eles não sabiam qual país chegaria ao top 10 do ranking geral e receberiam o campeão nacional. Eles não sabiam quem iria ganhar o evento de processamento de alvos. Eles não sabiam se o Grid poderia se sair bem no ferreiro, se Kraugel poderia provar que era o mais forte, etc.
Todos os nove eventos realizados hoje foram suficientes para despertar um tema quente. O resultado foi que as expectativas de bilhões de pessoas ao redor do mundo foram impulsionadas. O que se desdobraria? Em meio a isto…
『 O primeiro evento do terceiro dia do 3º Concurso Nacional começará agora! Está começando! 』
“Waaahhhhhhhhh!”
O primeiro evento no terceiro dia começou. O primeiro evento foi o jogo de ferreiro! Foi um evento do qual Grid, que desempenhou um papel de liderança a cada ano da Competição Nacional, estava participando.
“Eu vou torcer por vocês de longe!”
“Com certeza você vai ganhar! Prove que não há utilidade nas ações do Grupo S.A.!!”
“Lute Grid!”
A equipe coreana está na sala de espera. Os jovens jogadores da Coréia do Sul não hesitaram em torcer pelo Grid. Grid se sentiu estranho ao vê-los olhando para ele com olhos invejosos.
‘Aqueles que sonham em ser eu…’
Ele sempre havia sido ignorado e agora era alvo de inveja para alguém. Era como um sonho para Grid. Parecia que ele estava passando por uma partida de câmera escondida. Mas isto era a realidade.
Duguen! Duguen!
O coração do Grid bateu forte. Grid não queria que esta realidade se estilhaçasse como um sonho da noite para o dia. Ele desejava provar ainda mais a si mesmo. Curiosamente, a forma de suas aspirações era um pouco diferente de antes. Grid anteriormente queria provar seu valor para si mesmo, mas agora era diferente. Para aqueles que o invejavam, Grid queria provar seu valor para devolver sua fé.
“Acredite em mim.”
Ele havia superado a má sorte há muito tempo. Grid falou uma frase de confiança e sorriu para os jovens jogadores. O sorriso de um ídolo estava eternamente gravado na mente dos jovens jogadores.
“Você se lembra do que eu disse antes?”
Panmir cumprimentou Grid depois que eles se conectaram ao palco do jogo do ferreiro. Sua aparição no jogo foi um pouco mais jovem do que a realidade. Foi porque o personagem criado há quatro anos não envelhecia. Havia um anseio de pegar os anos que corriam sem fim.
“Não fique muito frustrado se você perder a medalha de ouro hoje. Você não é pior do que os outros.”
O critério para o evento de ferreiro deste ano foi puramente a ‘classificação do item’. O desempenho do item não se aplicou às avaliações, tornando Grid uma vítima clara, já que ele podia produzir itens melhores do que as outras pessoas. Panmir simpatizou com o Grid. Ele via Grid como um cordeiro sacrificado à tirania das grandes corporações. Grid sabia que Panmir não tinha hostilidade e tomou uma atitude amigável.
“Bem, eu aceitarei seu encorajamento.”
“Haha! Você certamente é um rei. Louvo sua mentalidade sólida que pode ser tão calma diante de uma situação irracional.”
Panmir, que havia dominado o ranking dos ferreiros nos últimos anos, conhecia a triste verdade. O fato de que as plantas de alta qualidade só garantiam uma classificação “épica”.
“A situação é a mesma para Grid…
Como os outros participantes, a Grid não tinha uma maneira de garantir um item único ou de melhor classificação. Aqueles que eram menos habilidosos que a Grid se igualaram a ele nesta competição.
É o momento em que todos os itens que você fez se tornam sem sentido…’.
Panmir confirmou o tempo e se mudou para sua posição.
Depois de um tempo. O anfitrião confirmou que todos os jogadores estavam na frente da fornalha para a qual foram designados.
“Todos, você vê? O evento de ferreiro deste ano tem 50 pessoas! Todas as 50 nações participantes da Competição Nacional deste ano têm um representante participando do evento de ferreiro”!
O resultado de fazer um item foi pura sorte. Dependendo da capacidade do criador, o desempenho pode variar. Mas a classificação não foi afetada pelo criador. Ela foi determinada pela probabilidade. No final, não havia nenhum candidato vencedor para o campeonato. A pessoa mais sortuda ganharia. Havia muitas pessoas que queriam participar.
Rezei a noite toda para o bem de hoje!
‘J fez uma oferenda ao templo!’
Eu rezei em um totem. Por favor, dê-me um item único!’
Os ferreiros se tornaram religiosos! Eles ajustaram o poder de fogo do alto-forno e sonharam em vencer. Eles trouxeram seu melhor projeto para se prepararem para esta luta. Foi o método de produção de maior qualidade que garantiu pelo menos uma classificação épica.
“Eu definitivamente vencerei a Grid este ano!
Os ferreiros retiraram materiais adequados para o método de produção e começaram a fazer itens. Dezenas de ferreiros se alinharam em cinco fileiras e empunharam seus martelos. Era uma visão comum no Overgeared Kingdom, que tinha grandes ferreiros.
『 Muitas pessoas se lembrarão que no ano passado, a Player Grid fez um item de crescimento e ganhou. Na época, a equipe julgadora apreciou o potencial do item do tipo crescimento e deu ao Player Grid a medalha de ouro. 』
『 O tiro saiu pela culatra. Houve um retrocesso em muitos países. As pessoas questionavam se o item Grid, que na época era apenas uma classificação normal, valia uma medalha de ouro, apesar de ser um item em crescimento. 』
『 Este é o resultado da opinião pública. O critério para o evento de ferreiro deste ano é apenas a classificação do item. As pessoas que criaram o item com a maior classificação ganharão o campeonato. 』
『 Há um rumor de que os classificadores ferreiros alcançaram as qualificações mínimas para fazer um item lendário. E se vários jogadores fizerem um item lendário? 』
『 Esses jogadores procederão com uma desforra à parte. 』
『 Ah, estou vendo. Hrmm… Estou realmente curioso sobre o resultado. O título de “único lendário criador de itens”, supostamente de propriedade da Player Grid, terminará em breve. Estou realmente ansioso para ver qual jogador fará um item classificado como lendário. 』
O Único Criador de Itens Lendários. Grid estava ciente do fato de que a vida de seu título único, que aumentou a destreza em 350, era finita desde a época em que ele produziu um item classificado como mito. Grid não foi capaz de produzir itens classificados como mitos originalmente, mas cresceu para poder fabricá-los. Não foi difícil deduzir que outros ferreiros também seriam capazes de fazer itens com a classificação lendária.
“Talvez este título mude”. Provavelmente mudaria para ‘First Legendary Item Maker’ no momento em que outro ferreiro fizesse um item classificado como lendário. ‘Não sei se o efeito de aumentar a destreza em 350 será mantido’.
Se o efeito de título fosse comido, ele definitivamente reclamaria ao serviço ao cliente. Grid se comprometeu e retirou um item de produção. Era Design: Falha. Foi um método de produção que a Grid criou originalmente e a classificação mínima foi garantida como ‘única’.
A mudança nas regras desta vez não me afeta”.
Somente a Grid sabia. Os outros não podiam imaginá-lo, mas as novas regras do evento do ferreiro não podiam atingir a Grid. O Grupo S.A. estava consciente da opinião pública, mas não infringiu os direitos de indivíduos como Grid. Era natural que a empresa operasse o jogo da maneira mais justa possível. A política do Grupo S.A. era tentar excluir qualquer vantagem ou desvantagem injusta para uma determinada pessoa.
“Então eu vou”.
Grid retirou o grande número de orichalcum azuis que ele preparou para este evento.
“Vamos começar a produção.”
Grid agarrou o martelo de produção que ele vinha usando há vários anos. Seu objetivo era, naturalmente, fazer uma lendária classificação de Failure. Era porque havia uma possibilidade maior de uma reprovação se ele fizesse um item classificado único.
‘Pelo menos uma das 50 pessoas fará um item classificado único.’
Mas Grid estava certo.
‘Eu sou o único que pode fazer um item classificado lendário em três horas.’
As chances eram muito maiores do que 1%.
Kkuok!
Ele colocou força na mão segurando o martelo. Ele pensou que seria ótimo se ele pudesse dar a lendária classificação de Failure a Chris.
Ttang! Ttang!
Foi duas horas após o início do evento de ferreiro. Havia simpatia nos olhos da multidão vendo o Grid trabalhar duro. Ele parecia lamentável, pois as regras revisadas significavam que ele não podia mais ver os benefícios de um lendário ferreiro.
“É fútil.”
“Se eu fosse Grid, iria para a sede do Grupo S.A. e virava tudo de cabeça para baixo. Sinceramente, eles estão atirando em certos jogadores também obviamente.”
“Mas Grid não disse nem uma palavra. Eu mais uma vez percebo que ele é uma grande pessoa.”
“Ele não é um rei? Grid é o governante de centenas de milhares de pessoas. Seu coração é como um vasto oceano.”
“Talvez não. É óbvio que ele está zangado com esta situação. No entanto, as pessoas que o seguem podem ficar desonradas se ele o mostrar. Portanto, ele é paciente.”
“Ele ainda nem tem 30 anos de idade? Sua mentalidade é muito profunda para sua idade. Tenho mais de 50 anos de idade, mas o respeito.”
O processo de fazer um item não foi lindo. Era a simples tarefa de aquecer, resfriar e martelar. Mas era estranhamente viciante. O público estava concentrado em assistir ao poderoso, mas delicado, trabalho de ferreiro.
“O limite de tempo dado acabou!”
Antes que eles soubessem, tinham passado três horas. Alguns ferreiros sorriram como se estivessem satisfeitos com o resultado de seu item, enquanto alguns ferreiros pareciam desapontados. Alguns ferreiros queriam mais tempo.
“Grid?”
Os olhos das multidões estavam concentrados no Grid. Havia uma espada azul transparente que parecia um tubarão na frente do Grid.
“Oh! Olha só!”
Era a grande espada que Grid uma vez usou. O público estava entusiasmado com o Failure enquanto os juízes começavam a verificar as informações dos itens que os jogadores tinham feito. Panmir estava sorrindo.
‘Certo. Surgiu uma classificação única. Tive sorte!’
Ele não estava esperando um item lendário. A probabilidade de fazer um item lendário era de apenas 0,01%. Panmir estava satisfeito. Ninguém poderia fazer um item lendário neste curto espaço de tempo. Panmir esperava que ele ganhasse o evento ou que tivesse uma revanche com alguém tão sortudo quanto ele. O painel de jurados finalmente terminou seu exame. O anfitrião recebeu os resultados do exame e gritou imediatamente.
“Grid vence!”
“Huh?”
“Jogador Grid fez uma classificação lendária, tornando-se o vencedor por dois anos consecutivos!”
“Huh??”
Os olhos de Panmir se alargaram enquanto ele testemunhava a cena.