Volume 8 - Capítulo 750
Overgeared
Este capítulo pode conter erros ou trechos não revisados.
“Um copo de cerveja.”
Red Deer, Canadá. Era uma pequena cidade no sul de Alberta. Nesta pequena cidade com 80.000 habitantes, o estrangeiro de cabelos pretos era notável. Mas hoje era uma exceção. Devido à transmissão ao vivo do Battlefield, as ruas estavam calmas e a maioria das pessoas estava concentrada na TV.
Graças a isso, o homem de cabelos pretos pôde sentar-se no banco sem receber nenhuma atenção. Sua pele branca, lábios pequenos, osso da sobrancelha menos desenvolvido e cabelos de ébano mostraram que ele era um homem com sangue asiático dentro dele. Os olhos por trás dos óculos escuros também eram negros.
Seu nome era Ray e ele tinha um pai coreano e uma mãe canadense. Sua identificação em Satisfy era Faker. É claro, as pessoas não sabiam de sua identidade.
“Você nunca tira seus óculos escuros. Já faz um tempo desde que você chegou. Jennifer pergunta freqüentemente por você.”
Um homem de meia-idade que dirigia sozinho o pub maltrapilho lhe deu uma cerveja. Foi porque ele não queria se entregar a conversas inúteis ou por causa de sua natureza original reticente?
“…”
Faker acenou com a cabeça silenciosamente e bebeu uma boca cheia de cerveja. Como os outros convidados, seu olhar estava na TV.
“Oh, os movimentos da Grid são fantásticos.”
“Mas Chris está um nível acima dele.”
“Hahaha! Chris é o orgulho do Canadá por uma razão.”
“Tenha força, Chris! Esqueça que Grid é seu rei por enquanto!”
Os clientes ficaram entusiasmados. Eles elogiaram a habilidade do Grid em proteger somente as escadas e ficaram entusiasmados com as habilidades de Chris, o que o dominou. Na TV, Grid continuava a ler as escrituras. No entanto, ele estava ficando sobrecarregado. Havia uma diferença muito grande com as habilidades de Chris.
‘Mas Grid está indo bem o suficiente. Se ele se esforçar um pouco mais para proteger sua saúde, ele será capaz de se segurar.’
Esta era a impressão de Faker.
‘Se fosse o Grid do ano passado, ele não teria sido capaz de enfrentar Chris no Battlefield.’
Foi uma taxa de crescimento brilhante. E a raiz deste crescimento não era o talento, mas o esforço.
‘Excelente.’
Faker não estava ciente disso, mas tinha o hábito de sorrir cada vez que observava o Grid. Se Grid descobrisse que Faker tinha uma impressão tão boa dele, ele ficaria comovido até as lágrimas. Um usuário de classe normal que era forte o suficiente para vencer os poderosos de grau solar. Faker estava acima de um sol e Grid era um de seus alvos.
“O quê?”
“O que Chris está fazendo de repente?”
Neste ponto, o copo de cerveja do Faker estava meio vazio. O desenvolvimento do Battlefield mudou rapidamente. Grid, que estava sendo pressionado unilateralmente por Chris, começou a recuar como se ele tivesse despertado. Como Chris estava na defensiva, Grid apanhou os outros rankers na confusão. Os inimigos se transformaram em cinzentos um a um.
O olhar de Faker estava fixo em uma mulher. O nome dela era Yura, um dos rankers aliados a Chris. Um representante sul-coreano.
‘Seus movimentos estão limitando as ações de Chris.’
Faker’s viu suas ações com precisão. Na verdade, a Yura estava interferindo com Chris. Ela bloqueou seu caminho toda vez que Chris tentava responder ao ataque de Grid. É claro que não foi flagrante. Os movimentos foram muito bons. Havia poucas pessoas no mundo que veriam que ela estava incomodando Chris. Mesmo as pessoas em Battlefield não conseguiam ler suas intenções. Somente Chris provavelmente notou a interferência dela.
“O jovem mestre está em crise… O coração da Yura é para Grid.”
Faker ouviu a voz de um homem velho enquanto se concentrava na TV. Faker virou a cabeça e ficou surpreso. O senhor idoso tinha os cabelos brancos bem escovados. Zirkan. Ele já foi o primeiro espadachim classificado. Mas, em algum momento, ele dedicou toda sua energia para levantar Chris. Ele foi o mentor de Chris, um capitão da Guilda Gigante, e agora um poder sólido no Reino Overgeared.
“Você… Por que você não foi ao Japão com Chris?”
Faker não ficou surpreso ao ver que Zirkan havia descoberto sua posição. Ele sabia a grande influência que a família de Chris tinha no Canadá. Foi fácil para Zirkan descobrir quando ele era um comissário de bordo da família de Chris.
“Não é fácil viajar longas distâncias com esta idade. Não é melhor para mim descansar em casa do que ser um fardo?” Zirkan riu e sentou-se em frente a Faker. O velho pousou sua bengala e bateu os joelhos. Mas Faker podia ver o sólido corpo muscular sob o casaco. ” Grid é abençoado. Ele tem o amor de tantas belezas. Eu teria ciúmes se fosse 10 anos mais novo.”
Zirkan não tinha nenhum ressentimento sobre a Yura interferir com Chris. Yura também era um valioso colega na Guilda Overgeared e, acima de tudo, ele gostava dos sentimentos dela em relação ao Grid. Foi a partir de seus anos de experiência.
“O amor é bom. Realmente bom.” Zirkan dobrou seu casaco e deu uma ordem ao proprietário. “Um copo de Coca-Cola aqui, por favor.”
“Sim, eu entendo.”
O proprietário foi muito gentil com Zirkan. Não foi só porque ele era uma pessoa idosa. Foi um prazer saber que este jovem tinha um amigo.
“Ele é uma boa pessoa.”
‘É por isso que eu tenho ido a esta loja por alguns anos.’ Faker engoliu de volta as palavras que ele queria dizer a Zirkan. Foi melhor não fazer propaganda deste lugar.
“Por favor, entenda porque só estou bebendo Coca-Cola. Meu corpo está envelhecendo e não consigo lidar bem com o álcool. É por isso que eu estou tentando ficar longe do álcool.”
Zirkan falou sem vergonha. Faker lhe perguntou sem rodeios: “Então por que você veio de Toronto para cá?”
“Pensei que você se sentiria sozinho.”
“…?”
As palavras foram inesperadas. O que este velho estava dizendo? Zirkan sorriu benignamente para o raramente envergonhado Faker.
“Você tem mais talento do que qualquer outro e é mais apaixonado do que qualquer outra pessoa. Como Chris e Grid, você também pode brincar ao sol. Você certamente ganharia medalhas.”
“…”
“Mas você é forçado a ficar na sombra por causa de sua posição. É por isso que você não pode participar da Competição Nacional este ano.”
“…”
“Seu sangue estará fervendo.”
É isso mesmo. Zirkan viu através dele exatamente. O Faker sentiu um desejo de atuar na Competição Nacional. Ele queria competir com Grid e as outras pessoas talentosas na frente do público. Ele queria divulgar sua existência para o mundo. Entretanto, Faker era uma pessoa que podia se controlar.
“Este sangue fervente é facilmente resolvido. Eu sei muito disso. Mesmo que eu não participe, o público já está ciente de mim. Isto é suficiente.”
“…Excelente.” Zirkan estava feliz. “Você é muito melhor do que eu no ano passado. Eu era assim na sua idade?”
A razão pela qual Zirkan estava focado na educação de Chris era porque Zirkan era velho. Uma vez que ele determinou que as atividades internacionais eram difíceis, ele decidiu concentrar-se em seu papel de mordomo e professor de Chris. Mas ele logo se arrependeu.
Zirkan gostou do jogo mais do que esperava. Ele gostava de estar de pé diante do público. Ele se arrependeu e percebeu que sua aposentadoria era muito cedo. Quando não conseguiu competir na Competição Nacional no ano passado por causa de suas habilidades enferrujadas, seu estresse era muito grande. Foi por isso que ele veio para a Faker. Zirkan queria curar o Faker, que sentiria um desgosto semelhante a ele. Entretanto, ele estava equivocado. Faker já estava bem centrado.
‘Em tenra idade, seu coração está maduro sem ser sobrecarregado por seu talento. É o sangue de seu avô?’
Décadas atrás, quando a Coréia do Sul ainda era chamada de uma potência nos esportes eletrônicos, havia muitos jogadores lendários na Coréia do Sul e, quando jovem, Zirkan ficou fascinado com eles. Um deles era o avô de Faker. A informação não foi revelada oficialmente, mas Zirkan pôde vê-la quando conheceu Faker pela primeira vez. Faker era a imagem cuspida de seu avô.
“…Este talento poderia ter sido herdado de seu avô.”
O olhar de Faker voltou para a TV enquanto ele respondia. Grid estava se desdobrando.
“Aprendi sobre o trabalho duro com Grid.”
Não foi uma mentira. Faker era originalmente uma pessoa diligente e cheia de tenacidade, mas ele era razoável. Não importava o quê, ele não fazia nada que violasse o bom senso. Havia um limite. Mas Faker mudou quando conheceu Grid e assistiu às mudanças do Grid. Agora não havia limite para seus esforços. É por isso que ele podia crescer o suficiente para derrotar uma usina elétrica de grau solar.
“Não há ganância de estar ao sol enquanto houver Grid. Deixarei Grid ser o rei no sol enquanto eu for o rei das sombras.”
“…Até seus espíritos são semelhantes.” Os olhos de Zirkan estavam embaçados de lembranças quando ele chamou o dono do pub. “Um copo de cerveja aqui, por favor. Eu tomarei uma bebida. É raro ter a chance de beber com uma linhagem de sangue lendária.”
“Kyaaaaak! Grid-sama!”
” Deus Grid! Deus Grid!”
“Yura! Yura! Yura!”
“…”
O pessoal do aeroporto correu para os representantes coreanos após o processo de imigração. Eles solicitaram que os representantes esperassem enquanto estendiam a segurança.
‘Eu sabia que haveria muitos fãs esperando.’
O Peak Sword viu a multidão e clicou sua língua.
‘Está além da imaginação.’
Não eram milhares, mas dezenas de milhares. Mais de 10.000 pessoas se reuniram aqui para conhecer Grid e Yura. Eles até eram japoneses. O Peak Sword se sentiu muito orgulhoso.
‘Os coreanos são realmente grandes! Temos uma população pequena, mas estamos nos tornando cada vez mais um gigante global!’
Ele não tinha a intenção de denunciar os estrangeiros. Ele apenas ‘objetivamente’ via os coreanos como superiores aos estrangeiros.
“Um…”
O Peak Sword sentiu-se orgulhoso como membro da Associação Patriótica Coreana. Ele acenou com a cabeça com satisfação.
“Jogador Grid, há avaliações de que as habilidades de controle melhoraram drasticamente em um ano. Posso perguntar sobre o segredo de sua melhoria?”
“Eu me saí bem desde o início. Foi apenas enterrado pelos meus itens.”
“O Reino Overgeared é o primeiro dos países do Continente Ocidental a estabelecer uma aliança com o império. Como resultado, especula-se que a composição do continente irá mudar muito. Agora que você tem o forte apoio do império, o que acontecerá com o Reino Overgeared?”
“Não é uma aliança com o império. Acabamos de assinar um acordo de tréguas temporário. Não é correto descrever o império como estando atrás de mim.”
“Há algo que você goste na cultura japonesa? Por exemplo, mangá.”
“Hey… Cantarolar, cantarolar! Eu gosto de vídeos de beisebol.”
“Vídeos de beisebol? Você quer dizer vídeos gravados da Liga Japonesa de beisebol?”
“Ah, sim. Isso é correto. O beisebol é um esporte representativo do Japão… Não, é significativo nos países desenvolvidos. Tenho um grande interesse nele.”
“Como japonês, estou feliz e orgulhoso por você gostar do beisebol japonês. Se você não se importa, posso perguntar para que equipe sua torcida?”
“Es O di?”
“Huh? Não há uma equipe como essa?”
“Que pena… Não, fiquei confuso por um momento por causa de todas as perguntas ao mesmo tempo. Eu gosto e torço por todas as equipes.”
“Você encoraja a todos enquanto torce por uma equipe em particular? Você é muito atencioso. Como se espera do líder de um reino.”
“Desculpe-me. Eu tenho uma pergunta. Qual é sua comida favorita?”
“Eu gosto de envoltórios.”
“Você quer dizer o estilo popular de embrulhar carne de vaca ou de porco em alface?”
“Não é comido com atum enlatado?”
“…?”
“Eu não como carne com legumes… O sabor da carne mais cara com o sabor dos vegetais é um pouco…”
Eram perguntas específicas para Grid. No passado, ele teria recusado a maioria das entrevistas porque estava desconfortável ou aborrecido. Mas agora ele estava bem ciente de sua posição. Ele nunca esqueceu que representava um reino e respondeu fielmente a todas as perguntas.
O resultado.
【 Alface, atum enlatado e pasta de pimenta quente estão temporariamente fora de estoque. Desculpe. Esperamos assegurar mais quantidades rapidamente. Obrigado. 】
Tais sinais foram anexados a vários pontos de venda e lojas de conveniência no Japão. Foi o momento em que um novo prato coreano (?) foi espalhado pelo Japão. Este foi o efeito de ondulação de uma enorme estrela.