Overgeared

Volume 7 - Capítulo 657

Overgeared

⚠️ Aviso: Tradução feita por fãs. ⚠️
Este capítulo pode conter erros ou trechos não revisados.


“Não é estranho?”

O Exército de Ares teve que ocupar um total de 13 fortalezas antes de chegar à capital. Era uma grande guerra. A dificuldade de ocupação das fortalezas era tão alta que os membros do Ares e o grupo do Grid ficavam bastante nervosos. Deveria ser uma luta dura. Mas por alguma razão, todas as fortalezas estavam vazias. Todas as fortalezas a caminho da capital estavam vazias, sem sequer um roedor.

“Qual é a razão para limpar as fortalezas?”

“Elas já desistiram da guerra?”

As fortalezas eram pontos estratégicos. Não havia melhor base do que uma fortaleza para deter o inimigo. No entanto, as fortalezas foram desocupadas? Era difícil para Grid entender. Ele só podia interpretar isso como o Reino Belto desistindo desta guerra.

Por outro lado, o Exército de Ares tinha uma hipótese diferente.

“A família real pensa que o novo exército de Ares destruiu as tropas blindadas de elite.”

Sim, a família real Belto não sabia do envolvimento da Guilda Overgeared. Por outro lado, eles sabiam sobre a habilidade de Ares de Fomentar Soldados Fortes. Do ponto de vista da família real Belto, era natural atribuir as mortes das tropas de elite blindadas ao novo exército de Ares.

“A família real viu isso claramente. As tropas de elite blindadas elevaram seu nível e força em tempo real na guerra contra o império.”

“As fortalezas são suficientemente eficientes para defender com um pequeno número de pessoas, mas acabarão sucumbindo ao poder avassalador.”

“É claro que a família real Belto teme que nosso novo exército de elite derrote as tropas destacadas para cada fortaleza e se torne mais forte.”

“Assim, o rei reuniu todas as tropas na capital e planejou interceptar-nos de uma só vez.”

“Um.”

Ares acenou enquanto escutava as opiniões de seu povo. Isso significava que não havia discordância.

“Eles agiam sabiamente à sua própria maneira.”

O nível do novo exército de Ares, as “Rodas de Ferro”, ainda era de apenas 200. Era superior ao nível médio dos soldados do Reino Belto, mas seu número era de apenas 10.000. Ares queria que o nível das Rodas de Ferro fosse mais alto e planejava usar a conquista das 13 fortalezas como um meio de nivelá-las. Mas esse plano tinha desaparecido. As 10.000 Rodas de Ferro nível 200 teriam que ir para a capital e lidar com um exército de 130.000 de uma só vez.

‘rmmm… Estou um pouco irritado porque o plano se tornou um pouco retorcido.’

Mas não era sério o suficiente para ser frustrante. Ares tinha 30.000 tropas além dos soldados da Roda de Ferro. Ele estava confiante de que poderia levá-los bem à vitória. Era natural, mas a Roda de Ferro também possuía a característica de “recuperar todos os recursos ao nivelar” como as tropas blindadas de elite, para que a Roda de Ferro pudesse lutar infinitamente no campo de batalha. Tudo bem, desde que não fossem atingidos por alguém com um poder de ataque incomum como Grid, Jishuka ou Euphemina.

‘E não existem tais monstros no Reino Belto.’

Esses três monstros estavam atualmente do lado do Ares. Foi reconfortante. Ele pensava que não importava como lutava, ele não podia perder esta guerra. Mas Ares não estava distraído. Em uma guerra, ele podia governar perfeitamente. O tio de maneiras suaves se transformou em um deus da guerra.

“Devemos ir e pisar o animal que abriu sua boca sem saber que suas entranhas foram arrancadas?”

“Ohhhhhh!”

O Exército de Ares não precisava ter cuidado com as fortalezas e acelerou sua marcha. Eles se dirigiram para a capital sem nenhum obstáculo.


“Notícias de última hora! Notícias de última hora urgentes!”

A mídia em todo o mundo, incluindo a Coréia do Sul e os EUA, foram viradas de cabeça para baixo.

Immortal. Eles se apresentaram como seguidores do Agnus e enviaram uma mensagem.

– Hoje, Agnus massacrará o Rei Overgeared e o Deus da Guerra. Agnus reinará como rei dos vivos e dos mortos.

Agnus. Uma pessoa conhecida por ter uma das primeiras classes épicas que estava envolta em mistério. Ele nunca fez nenhuma aparição pública. Esta foi a primeira vez. No entanto, era do conhecimento público que Agnus era forte. Isso se deveu a todos os que afirmaram ter sido mortos por ele.

‘Louco!’

Ele foi alguém que massacrou um jogador só porque ele estava na rua. Era natural que a atenção do mundo se concentrasse nele depois que ele usou a mídia para mostrar sua presença. Além disso…

‘O alvo de seu massacre é o Rei Grid Overgeared!’

A maioria das pessoas não sabia sobre o ‘deus da guerra’. Mas mesmo uma criança de cinco anos de idade sabia quem era o Rei Overgeared. O Rei Grid Overgeared era uma das pessoas mais famosas e influentes do mundo!

“Ele declarou que mataria uma pessoa tão grande!”

“Agnus! Ele é realmente tão louco quanto dizem os rumores!”

“Envie pessoas para o Reino Belto imediatamente! Estejam preparados para escrever este furo e não percam nada!”


『 Às 10:24h, horário coreano, chegou um e-mail às empresas de mídia de todo o mundo. Hoje, a Agnus massacrará o Rei Overgeared e o Deus da Guerra. Agnus reinará como rei dos vivos e dos mortos. Como todos sabem, Agnus é a primeira classe épica escondida e está atualmente em 5º lugar no ranking unificado… 』

『 Devemos nos concentrar na expressão “rei dos vivos e dos mortos”. No passado, algumas pessoas especularam que a classe de Agnus é um lich. Em outras palavras, é provável que ele seja imortal… 』

『 Veradin, que se identificou como o seguidor de Agnus, foi nomeado um gênio dos 10 Rookies e agora está em 1º lugar no ranking de necromantes. O fato de ele estar seguindo Agnus mostra como Agnus é grande. 』

『 Immortal. Há uma alta probabilidade de que seja um exército de mortos-vivos com Lich Agnus e Necromancer Veradin. Eles são provavelmente o grupo mais forte de jogadores após a Guilda Overgeared. Ele quer usar o Rei Overgeared Grid como um alvo para provar sua força. 』

『 Mas será que ele tem alguma chance contra Grid? Acho que não. Agnus era apenas o 7º colocado antes de Kraugel e Yura desaparecerem do ranking, apesar de ser a primeira classe épica escondida. É claro, o 7º lugar no ranking não é baixo. Mas não acho que ele tenha o talento para alcançar os jogadores de primeira classe classificados como gênios. 』

『 Concordo. A classe chamada lich é suposta exercer um poder esmagador baseado no poder infinito e na sobrevivência, mas a própria natureza do Agnus terá limitações. Ele seria muito mais baixo que Kraugel se eles compartilhassem a mesma classe. É arrogante declarar ao mundo inteiro que ele poderia matar Grid, que apenas Kraugel venceu. 』

A maioria da mídia concentrou-se no confronto entre Grid e Agnus. Havia pouca menção ao misterioso Deus da Guerra.

Mas aqueles que tinham conhecimento estavam muito interessados no Deus da Guerra. Um deles era o diretor da OGC, Lee Gookrae.

‘O Deus da Guerra… Ele não pode ser um fritinho se for chamado de deus.’

O diretor Lee Gookrae estava curioso sobre a identidade do deus da guerra. Enquanto as outras emissoras estavam concentradas no Agnus e Grid, a OGC tinha a sensação de que eles deveriam obter informações sobre o Deus da Guerra e contar aos telespectadores sobre ele.


“Inacreditável!”

A capital do Reino Overgeared, Reinhardt. Lauel ouviu a notícia tarde por estar ligado ao jogo e sentiu um arrepio descer pela espinha. Agnus? Aquele monstro louco ficou do lado do Reino Belto para deter Ares?

‘Não!’

Eles foram apanhados na luta entre Agnus e Ares. Grid ficaria cansado e em desvantagem se ele colidisse com Agnus sem nenhum preparo.

‘Como este trabalho se tornou tão repentinamente retorcido? Não… Fui jogado desde o início.’

Veradin da Guilda Immortal.

Lauel percebeu tardiamente.

“Veradin…! Este é todo o seu trabalho! Você previu que daríamos as mãos com o Exército de Ares!”

Veradin era uma figura contra a qual Lauel estava de guarda desde os seus dias como parte dos 10 Rookies. Lauel pensava em si mesmo como o melhor gênio do mundo, mas ele tinha que admirar o cérebro de Veradin e o pensamento frio.

‘O pior mal da minha vida passada…!’

Lauel estava convencido. Veradin esperava que a Guilda Overgeared e Ares dessem as mãos e fizesse um plano para destruir ambos ao mesmo tempo.

‘É difícil prever que armadilhas serão colocadas no Reino Belto.’

Lauel enviou um sussurro à Grid.

-Grid, volte agora mesmo…!

Foi antes mesmo que ele pudesse terminar de falar.

-Por que? Será por causa da Agnus?

-…!!


Voltemos a muito tempo atrás, antes que a mensagem do Immortal fosse espalhada para a mídia de todo o mundo.

“Qual é esta situação?”

O Exército do Ares e o grupo do Grid chegaram à capital do Belto. Eles estavam pensando em como romper a formação de 130.000 soldados, apenas para se surpreenderem. Foi porque as portas da capital estavam abertas, como se estivessem recebendo Ares. Até os muros estavam vazios.

“Uma armadilha?”

“Se isto é uma armadilha, é a armadilha mais insignificante e estúpida do mundo.”

O inimigo abrindo os portões não era uma armadilha, mas uma rendição. Ares era uma pessoa prudente, mas ousada. Neste caso, ele não sentiu a necessidade de pensar profundamente.

“Todos entrem. Preciso ver se o inimigo é tolo o suficiente para nos interceptar na cidade ou se eles fugiram.”

Kung! Kung! Kung!

O Exército de Ares se mudou de onde foram detidos em frente aos portões. Eles entraram na capital com Ares na liderança. Havia 130.000 soldados espalhados pelas ruas da cidade, nem mesmo em formações adequadas.

“H-Hik…!”

“O inimigo! O rebelde Ares veio para a capital!”

“N-Não lute!”

“…?”

O estado do Reino de Belto era estranho. Não havia nenhum líder entre eles. Os soldados correram em direção ao Exército de Ares. Ares sentiu uma grande surpresa com a situação anormal.

‘O que está acontecendo neste reino?’

O sistema de comando havia desmoronado completamente. Ele não conhecia a situação, mas algo deve ter acontecido com a capital.

‘Em qualquer caso, isto é boa sorte para mim!’

Ares e suas tropas se concentraram em lidar com os inimigos e o nível 200 do Rodas de Ferro começou a aumentar dramaticamente seu nível.

“Hrmm.”

O Exército de Ares cortou o inimigo por várias horas e chegou à frente do palácio. Scott olhou para o tranquilo palácio que não parecia estar no meio de uma guerra.

“Estranho. Eu tenho um mau pressentimento.”

“Sim, parece suspeito. Mas como podemos parar aqui?”

Agora eles só precisavam levar o rei. Então eles conquistariam o Reino Belto. Além disso, o exército do inimigo já havia desmoronado. Ares não tinha motivos para hesitar.

Clink!

No momento em que Ares abriu a entrada do palácio.

Piing.

Havia uma aura púrpura. O poder de um cavaleiro da morte emergiu das trevas.

“Hup!”

Ares liderava atualmente um exército de 40.000 homens. Todas as suas estatísticas tinham aumentado significativamente. O ataque surpresa do Cavaleiro da Morte foi notável, mas Ares imediatamente o evadiu. A luz púrpura só atingiu o ar. No entanto, a magia voou imediatamente para o lugar onde Ares havia escapado.

Kuaaaaang!

“Ares!”

As tropas de Ares gritaram quando viram Ares sendo engolido pelas chamas.

“Kik! Kikikik! Kuhahahahahat!”

O riso foi ouvido de um lugar escuro onde a luz estava completamente bloqueada.

‘O quê?’

Grid não sabia quem era o dono deste riso bizarro. Ele nunca havia conhecido o dono desta luz. Por outro lado, os rostos dos membros do Ares, Jishuka, Euphemina, Pon, e Regas ficaram brancos.

“Agnus!”

Ao mesmo tempo.

Kwaaaaah!

Clack! Clack clack clack!!

Do interior do palácio, um grande número de esqueletos foi empurrado para fora como uma maré. Além disso, os corpos do exército do Reino Belto se ergueram como zumbis e atingiram a equipe do Grid e o Exército de Ares.

Chaaeng! Chaaeng!

Kwaaaang!

“Agnus!”

O som de gritos e gritos, assim como explosões simultâneas encheram os ouvidos. Pandemônio! A equipe do Grid e as tropas do Ares estavam em grande confusão devido ao evento inesperado. É claro que não eram todos. Em particular, Grid estava bem. Grid tinha acabado de explodir alguns esqueletos quando seu olhar caiu sobre alguém.

“Você é Agnus?”

“Então você é o Rei Overgeared~? Sim… Kilkil”.

Grid fechou os olhos com os de ouro do Agnus. Então…

Kuaaaaang!

Um cavaleiro da morte rompeu a formação das Rodas de Ferro e balançou a espada no Grid. Foi diferente do cavaleiro da morte que primeiro atacou Ares.

Jjejeong!

Grid bloqueou a espada do Cavaleiro da Morte.

Kuaaaaang!

Então a magia de um lich o atingiu.

[Você sofreu 11.900 de dano].

Ao mesmo tempo.

-Grid, volte agora mesmo…!

Um sussurro veio de Lauel. Foi um sussurro que estimulou o orgulho de Grid, pois ele estava cercado por centenas de câmeras.

-Por que? Será por causa da Agnus?

-…!!

-Você acha que eu vou fugir? Era isso que você planejava dizer?

Suuk.

Grid equipou a Máscara do Abate na cara dele.

Kwajik!

Kwajijijik!

As quatro mãos douradas ao seu redor se transformaram na Lança de Lifael.

“Eu não sabia que hoje era um dia de cão louco.”

“Kik?”

Kuwaaaaaang!

Uma luz brilhante. Um clarão branco engoliu o meio do campo de batalha.

Comentários