Volume 7 - Capítulo 629
Overgeared
Este capítulo pode conter erros ou trechos não revisados.
(A grade subiu sete classificações em um dia…!)
(O nível do Grid estagnou após a fundação do reino. Agora subiu em quatro níveis em uma noite!)
(O Rei Grid Overgeared, estima-se que ele tenha superado uma busca de dificuldade do SSS).
(A missão de dificuldade do SSS que os jogadores comuns nunca experimentarão… O Grid obteve apenas quatro níveis como recompensa por uma missão?)
O Grid mais uma vez causou uma grande agitação. O mundo foi virado pelos quatro níveis que ele ganhou com a liberação de sucessivas missões de classe. Mas o próprio Grid não ficou satisfeito.
‘Tenho que terminar as missões para completar a classe e abrir o verdadeiro poder.’
O problema era que ele não conseguia ver o fim das missões de classe. As missões de classe do Grid ainda estavam em andamento. Em outras palavras, dominar a Técnica Avançada de Alfaiataria era apenas um processo.
‘Pode levar anos para dominar a técnica de alfaiataria. Então, quando minha busca de classe terminará?’
Maldição! Por que um ferreiro tinha que aprender a técnica de alfaiataria?
‘Claro, eu sei que é melhor ter uma variedade de habilidades a longo prazo.’
No entanto, já se passaram vários anos desde que ele se tornou Sucessor de Pagma. O fato de ele não ter completado as missões da classe e aberto o verdadeiro poder da classe fez com que Grid se sentisse frustrado.
“Suspire, bem… A habilidade da alfaiataria aumentará se eu continuar fazendo roupas íntimas para os membros e soldados de Overgeared.”
Seria bom maximizar o conceito de um reino “armado com itens”. Grid controlava seu coração.
“Você trabalhou duro, Oppa.”
Grid saiu de Satisfy. Shin Youngwoo foi recebido com o rosto de sua irmã assim que ele levantou seu corpo da cápsula de diamantes do Grupo Cometa. Ele retornou de um dia ocupado de trabalho como o Rei do Overgeared e recebeu água da Sehee.
“Obrigado.”
De fato, sua irmã era a melhor. Grid conseguiu acalmar seu coração cansado com o rosto bonito e o coração bondoso da Sehee, fazendo-o sorrir.
“Gulp gulp gulp. Puhwaaah!!”
Youngwoo engoliu a água, apenas para cuspir de seu nariz e boca. Ele pensou que era água engarrafada, apenas para que fosse água carbonatada.
“Kek…! Isto não é delicioso!”
Shin Youngwoo derramou lágrimas da dor. Sehee olhou para ele com uma expressão sombria.
“Você não estava pensando em beber refrigerante de qualquer maneira? Beba água carbonatada antes de beber Coca-Cola, o que é ruim para você.”
“S-Shit…”
Crianças de cinco anos desfrutaram de água carbonatada. A humanidade tinha se acostumado a ela. Mas Youngwoo era alguém que envelheceu para trás! Ele vivia em seu próprio ritmo, como se fosse um forasteiro. Ele ainda não estava acostumado com a água carbonatada.
Grrrr! Sehee falou com ele enquanto corria para o banheiro e gargarejava água.
“Hao está esperando por você no café do primeiro andar.”
“Sim, eu acho que o encontro para quando seria uma restrição de acesso. Ele me disse que havia algo para discutir.”
“Que… Você não tem um grande relacionamento com Hao. Não há problema em conhecê-lo tão facilmente na vida real?”
Sehee estava preocupada com o fato de seu irmão fraco encontrar alguém que pudesse machucá-lo. No entanto, Youngwoo estava preocupada com Sehee.
“Qualquer um que olhar para você vai pensar que você é minha mãe. Preocupada com a água carbonatada, você é completamente uma mãe.”
“….”
“Você ainda é jovem, mas os homens não gostam de chatear as mulheres. Se você quer se casar, pare de se preocupar comigo.”
“Uma pessoa que não conhece o amor está dizendo isto…”
“Eu sou casado!”
“Isso é só uma história no jogo! Você nunca deu as mãos com uma mulher na realidade!”
“Não! Eu dei as mãos com Yura e Jishuka quando estava bêbado no passado! Eu estou familiarizado com o barco!”
“O-O quê? Que inescrupuloso!”
Youngwoo estava discutindo seriamente com Sehee que era nove anos mais novo que ele. No final, ele foi espancado pela Sehee.
“Ugh… O que há com a força daquela garota? Eu sinto pena do futuro marido dela.”
Shin Youngwoo entrou no elevador particular de sua família. Youngwoo dirigiu-se ao primeiro andar enquanto tocava as costas dolorosamente em lágrimas. Mas ele também estava orgulhoso.
“De fato, é melhor ser forte do que fraca. Sehee é diferente de mim. Não é? Minha irmã não é realmente reconfortante?”
“R-Realmente…”
Toon Besta humana. Ele costumava fazer parte da máfia italiana e era um alto ranker. Ele também viveu no Edifício Youngwoo e embarcou no elevador ao lado de Youngwoo. Era para a proteção de Youngwoo. Toon estava preocupado em encontrar alguém casualmente, assim como o Sehee. Hao era famoso por ser um mestre de artes marciais na realidade, por isso Toon acompanhava Youngwoo só por precaução.
“Como vão as coisas em Bairan?”
Toon era o responsável pelo território de Bairan. Era difícil se encontrar no jogo, então Youngwoo estava acostumado a receber relatos sobre a situação na realidade.
“Depois que Smith foi para Reinhardt, a receita tributária baixou ligeiramente. Mas este é apenas um fenômeno temporário. Fora isso, não há problemas aparentes. Os danos da guerra já foram restaurados. A taxa de entrada de usuários é alta, graças ao Guardião da Floresta.”
“E quanto ao progresso dos soldados?”
Entre os soldados destacados para Bairan, nenhum deles era de Reidan. Os soldados de Bairan foram recrutados e treinados. Era porque Bairan era um território em uma posição segura de ameaças externas e não era necessário destacar tropas de elite para lá.
“O nível médio é superior a 100.”
“Já? Não é incrivelmente rápido?”
“É graças à inclusão do Bairan no conjunto de missões do Grid. Os usuários vão ao Bairan para a missão vinculada e realizam a missão com os soldados, fazendo com que o nível dos soldados suba.”
“Bem, quantos itens do Grid set foram dados como compensação até agora?”
“Há 23 armas e 5 luvas.”
O conjunto do Grid poderia ser obtido como recompensa das missões do reino. A recompensa pela etapa três foi uma arma e a etapa seis foi uma luva. Em outras palavras, apenas cinco pessoas haviam chegado à sexta etapa da missão do reino.
“Realmente pequeno. O nível de dificuldade é muito alto?”
“Não, é apropriado. O conjunto do Grid não deve ser obtido tão facilmente. Ao contrário, os usuários se tornaram mais entusiasmados para coletar todo o conjunto do Grid. A missão do reino vinculado criada por você e Lauel está tendo um efeito positivo tanto sobre os usuários quanto sobre o Reino Overgeared.”
“Hrmm…”
O elevador chegou no primeiro andar. Antes que a porta se abrisse, Toon deu uma palmadinha no ombro de Youngwoo.
“Você está fazendo melhor do que todos esperavam, então não fique ansioso.”
“…É bom para mim fazer roupa íntima?”
“…???”
Que bobagem ele estava dizendo de repente? Toon não entendeu e entrou no café com Youngwoo.
“Uau, o quê? Isto é uma mania de latte de batata doce?”
Youngwoo e Toon receberam a hospitalidade entusiasmada dos funcionários quando entraram no café. Seus olhos se alargaram quando viram Hao sentado em um banco de janela. Havia três xícaras de café com leite de batata-doce na frente de Hao. O fundo de duas xícaras foi exposto.
“Você é um gourmet?”
Ter um ponto em comum era um dos fatores envolvidos na formação de relações com as pessoas. Youngwoo, um maníaco da batata-doce, sentiu gosto por Hao. Por outro lado, Hao estava observando Youngwoo como se ele fosse um fantasma.
‘Como ele pode beber esta bebida doce todos os dias?’
Hao veio de Sichuan e gostava de alimentos picantes ou azedos. Esta comida doce não era muito atrativa. Era muito doloroso beber três lattes de batata-doce por causa de seu desejo de se parecer com Youngwoo. Ele mais uma vez prometeu não beber o latte de batata-doce novamente. Mas este juramento não durou muito.
“Dois cafés com leite de batata-doce.”
“…”
As bebidas foram colocadas na frente de Youngwoo e Toon. A mente de Hao foi abalada.
‘Além do Grid, Toon também bebe o latte de batata-doce? Parece que o latte de batata-doce é importante. É doloroso, mas não pode ser evitado. Eu beberei café com leite de batata-doce todas as manhãs no futuro.’
Hao fechou os olhos e pegou sua xícara restante de café com leite de batata-doce. Sua cabeça estava tonta por causa de um consumo excessivo de açúcar. Entretanto, ele poderia suportar tanta dor se Youngwoo bebesse o café com leite de batata-doce todos os dias. Youngwoo entregou seu café com leite de batata-doce a Hao.
“Você realmente gosta disto? Beba outro. Eu posso pedir mais um.”
“…Não, eu estou bem.”
O rosto de Hao estava pálido. Para facilitar uma conversa tranquila, ele decidiu usar um tradutor em vez de confiar em sua capacidade de falar coreano. Youngwoo e Toon também estavam usando tradutores. Era um tradutor de classe diamante produzido pelo Grupo Cometa. Foi recebido como um item de patrocínio, mas o desempenho foi incrível.
“Antes de mais nada, bem-vindo à minha casa. Deve ser difícil vir de tão longe.” Youngwoo falou tardiamente uma saudação educada.
“Obrigado por me deixar tomar um pouco do seu valioso tempo e permitir-me visitar.”
“Você já provou comida coreana?”
“Ainda não.”
“Você quer ir a um restaurante chinês comer jjampong? É uma das minhas comidas favoritas e é realmente boa. (Jjampong= sopa doce e apimentada. Junto com o jajangmyeong, é um prato coreano popular desenvolvido a partir da cozinha chinesa)
“…?”
Ele perguntou se Hao tinha comido comida coreana e depois queria ir a um restaurante chinês? Por que a conversa prosseguiu desta maneira? Hao começou a questionar o tradutor. Por outro lado, Toon falou com Youngwoo.
“Grid, a conversa está se desviando demais.”
“Oh, desculpe-me. Eu estava com tanta fome que me esqueci de mim mesmo.”
“…”
“Então, qual é o propósito de sua visita?”
Hao percebeu que o tradutor não estava quebrado e explicou sua razão.
“Quero que você convença Kraugel a não se mudar para os Estados Unidos.”
“…O quê? Kraugel está se mudando para os Estados Unidos?”
“É isso mesmo.”
Youngwoo ficou assustado com as palavras antes de responder como ele entendeu.
“De fato, seria estranho se ele ficasse na Rússia, um país cruel que manteve sua mãe doente como refém. É natural imigrar.”
“Mas não há um problema se ele for para os Estados Unidos? Se ele tiver que se mudar, não será melhor se mudar para a Coréia do Sul ou para a China?”
Hao gritou, mas Youngwoo não concordou.
“Por quê?”
Grid piscou com a confusão e Hao respondeu como se fosse natural.
“Kraugel é uma pessoa coreana. Não é normal que ele venha a um país asiático como a Coréia ou a China, em vez do Ocidente?”
“Vamos ver? Eu não sei. A raça tem um papel a desempenhar ao decidir para que país se mudar? Não é correto encontrar um lugar onde se possa ser feliz?
“…”
Hao ficou sem palavras. A atitude de Grid era completamente diferente do que ele imaginava. Hao tinha um forte senso de nacionalismo e não conseguia entender a reação do Grid. Toon explicou a ele.
“Grid não está ligada ao conceito de país”.
Ele não achava que “a Coréia do Sul está certa” só porque ele era coreano. Era o oposto completo de Peak Sword. É claro, ele amava a Coréia do Sul. Era por isso que ele estava disposto a ir para o exército. No entanto, ele não tinha intenção de forçar seu patriotismo sobre Kraugel.
“Hao, este é um problema que Kraugel cuidará. Não faz sentido se falarmos sobre isso.”
Hao se levantou.
“Pense sobre isso! Se Kraugel se mudar para os Estados Unidos, o primeiro lugar na Competição Nacional irá para os Estados Unidos!”
O país mais influente do mundo. Os Estados Unidos tiveram esse título durante centenas de anos. Era uma grande barreira para a China, e Hao sentia-se hostil aos Estados Unidos de um ponto de vista patriótico. Agora os Estados Unidos estavam tentando conquistar o Satisfy também. Hao odiava isso.
“Então, está tudo bem para a Coréia do Sul ou para a China dominar o primeiro lugar se Kraugel vier aqui?”
“A China é minha pátria e a Coréia do Sul é um país que eu reconheço… Não, é melhor do que Kraugel ser tomado pelos Estados Unidos. Não consigo entender porque Kraugel está tentando se mudar para os Estados Unidos…”
Hao parou de falar de repente. Foi porque ele pensou nas palavras de Youngwoo sobre Kraugel encontrar um lugar onde ele ficaria feliz.
‘Não faz sentido para meu egoísmo pessoal impedir a felicidade de Kraugel.’
O patriotismo torturado era um veneno. Hao se acalmou e se sentou de volta em sua cadeira.
“Eu não precisava vir à Coréia do Sul de forma alguma.”
Hao murmurou com uma gargalhada. Youngwoo sugou o latte de batata doce com uma palhinha e disse casualmente.
“Sério? Estou feliz por você ter vindo. É mais agradável do que eu pensava.”
“…”
“Então vamos para o restaurante chinês.”
“…Não, por que eu deveria vir à Coréia do Sul e comer comida chinesa? Originalmente eu estava planejando comer barriga de porco e guisado de kimchi.”
“Você não pode comer comidas tão famosas na China? Vamos a um restaurante chinês.”
“…”
Que tipo de pessoa era esta? Hao pensou que era absurdo. Mas ele não podia deixar de rir. Por outro lado, Toon estava enviando uma mensagem para Peak Sword.
-Como todos esperam, Hao parece gostar de Grid. É melhor manter um bom relacionamento com Hao. Eu quero comer barriga de porco e guisado de kimchi, então, por favor, me convide para jantar.
A resposta chegou rapidamente.
– Você conhece kimchi guisado?