Overgeared

Volume 6 - Capítulo 532

Overgeared

⚠️ Aviso: Tradução feita por fãs. ⚠️
Este capítulo pode conter erros ou trechos não revisados.


“U-Um…”

White e os ferreiros do Martelo Branco tiveram dificuldade em entender a situação atual. Por que um lenhador foi convidado a controlar as chamas na frente de todos eles?

‘Quero dizer a ele para se afastar, mas…’

‘Ele é a grande pessoa que projetou o Red Phoenix Bow!’

‘Quem diabos é ele?’

‘Talvez seja como disse o Líder White …’

‘Ele pode ser uma pessoa distinta…’

‘Ele é alguém que cortou a árvore do fósforo branco.’

Os ferreiros do Martelo Branco murmuraram entre si enquanto subiam ao palco.

“Bhhhhh-! Boooooooo!”

“O White é um covarde! Todos os outros ferreiros estão na vanguarda. Por que você tem um recém-chegado na sua frente?”

“Não é vergonhoso esconder-se atrás de outra pessoa?”

A vaiada da multidão se tornou mais forte. O líder do Ferreiro das Chamas Azuis, Enoque, caminhou até o White.

“Você se atreve a participar novamente da competição? Em todo caso, o resultado será o mesmo dos últimos três anos. Não é verdade? Pois. Pa. Ra. Sem. Pre. Per. De. Dor. Amigo.”

“…”

White não respondeu a Enoque. Enoque era alguém que gostava de ridicularizar os outros e ver suas reações. Ele iria embora se White o ignorasse. Mas Enoque era persistente.

“Eu realmente não consigo entendê-lo. Ousando arriscar a reputação do Ferreiro do Martelo Branco, confrontando-me quando você não tem o talento. Ah, não. A reputação do ferreiro do Martelo Branco já não caiu por terra depois que seu pai morreu? Foi o dia em que ele, insensatamente, morreu com a agulha blindada.”

“Você!”

“Kukuk! Acaba sendo como pai, como filho!”

Enoque estava cruzando a linha. O White não podia mais tolerar isso. No momento em que ele se irritou o suficiente para dar um soco na cara de Enoque, algo o interrompeu.

“Bark Bark. Bark. É o som de um cachorro ladrando sem sentido.”

“…?”

Enoque estava olhando White com prazer, quando ele ficou chocado. As duas pessoas simultaneamente viraram seus olhares na direção do latido. Eles descobriram um homem de cabelos pretos e olhos afiados. Era o recém-chegado não identificado da ferreira do Martelo Branco.

Grid zombou e disse a Enoque. “Você é um cão louco. Espere só um minuto. Não há necessidade de incomodar o professor White. Eu mesmo vou esmagar você.”

“Professor White?”

White e Enoque foram ambos surpresos. White ficou atordoado enquanto Enoque riu alto. Isto foi um jackpot.

“Você é realmente louco! White ! Você não conhece o assunto e realmente ousa ser um professor? Uma pessoa com pouco talento ensinando outra pessoa? Puhat! Puhahat! Oh, meu estômago! Se os outros ferreiros ouvissem isso, eles estariam rindo!”

“Ugh…!”

O rosto do White ficou vermelho. A pele dele era escura, o que dificultava a visão, mas ele não tinha bom aspecto. O White estava muito envergonhado. Era porque não havia nada de errado com as palavras de Enoque.

“…”

Ele havia passado os últimos três anos como um perdedor. White perdeu sua auto-estima e não pôde deixar de curvar sua cabeça.

“Levante sua cabeça. Não se acostume a ver o chão.” Grid olhou para White e foi lembrado de seu “eu” passado. “Hoje, o ferreiro do Martelo Branco que você e seu pai amam vai ganhar a competição.”

Suuk.

O dedo do Grid apontou para o coração de White. White viu os calos duros nos dedos grossos.

‘Mãos de ferreiro?’

O White percebeu tardiamente a verdadeira identidade do Grid. Ele se sentiu surpreso quando Grid a confirmou.

“Você será o melhor ferreiro de Pangea.”

A vitória de hoje seria alcançada confiando no Grid, mas não no futuro. White era uma pessoa em quem ele usava o afeto de ferreiro. Seu nível de habilidade ferreiro estava destinado a subir no momento em que sua afinidade alcançasse o máximo.


“Enoque está se tornando cada vez mais distorcido.”

“Foi porque ele respeitava Dawhite mais do que qualquer outro. Ele ficou desapontado quando Dawhite escolheu White como sucessor, apesar de não poder apoiar o ferreiro.”

“Olhando para ele, a pobre pessoa não é White, mas Enoque. Bem, isso não desculpa sua personalidade retorcida.”

“Ignore-o. Enoque e White não são pessoas com as quais tenhamos que nos preocupar.”

Enoque tinha excelentes habilidades e uma personalidade retorcida, enquanto White nasceu com um talento único, mas era preguiçoso em sua juventude. Da perspectiva dos habilidosos e mais velhos líderes dos ferreiros da Bigorna Negra e da Tenaz Vermelha, ambos eram inexperientes.

“Hrmm, sim. Temos que nos concentrar na competição.”

“No ano passado, eu fui descuidado e perdi o título para Enoque.

“Este ano será nossa segunda vitória.”

Os líderes da Bigorna Negra e da Tenaz Vermelha se reconheceram como adversários. O aparecimento dos melhores ferreiros de Pangea entusiasmou o público.

“Beoksan! La Hochul! Tenham uma grande partida este ano!”

“Faça o tesouro nacional! Lute!!”

“O poder de fogo do Arco da Fênix Vermelha do ano passado foi muito fraco! Este ano, façam-no aquecer o fogo como deve ser!”

Waaahhhhhhhhh!

Era uma atmosfera realmente diferente. A ferraria do Martelo Branco foi vaiada e recebeu críticas, enquanto a bigorna preta e os ferreiros vermelhos receberam aplausos. O while estava acostumado, mas ainda se sentia doente. O while se curvou ao Grid.

“Antes de mais nada, sinto vergonha e pena de não poder reconhecê-lo como ferreiro. E muito obrigado. Você me ajudou a impedir de fazer algo de que eu me arrependeria.”

“Não há necessidade de me agradecer…”

Grid tentou demonstrar humildade, mas de repente parou. Este era o Continente Leste, não o Continente Oeste. Neste lugar, ele era uma pessoa comum, não uma pessoa nobre ou o líder da Overgeared. Não havia necessidade de considerar seu status social. Ele podia agir de acordo com sua personalidade. O Grid mudou o que ele ia dizer.

“Sim, você deveria sentir-se profundamente agradecido.”

Huhuhut!

White não pôde deixar de questionar Grid: “Por quê? Por que você está me ajudando?”

resposta de Grid foi simples.

“Claro, é para mim. Eu tenho que ficar aqui em Pangea por enquanto. Será útil se eu puder obter a graça de alguém.”

“…Por que você me escolheu?”

“…”

Grid ficou envergonhado. Por que Grid veio ao ferreiro do Martelo Branco e ajudou o White Hammer? Não havia nenhuma razão. Ele se encontrou com White porque o ferreiro do Martelo Branco era o mais próximo. Então ele recebeu a missão e a situação ficou assim. Mas o White estava cheio de expectativas. Ele foi criticado depois de perder seu pai, apenas para que Grid aparecesse de repente. Ele queria ser especial para Grid. Até agora, ele havia vivido uma vida pobre. Mas será que ele estava realmente qualificado para ser o protagonista de sua vida? Será que o céu não deixou cair Grid na sua frente?

Grid olhou para os olhos de White que brilhavam como lanternas e sorriu. Era um sorriso cheio de carinho genuíno, não de falsidade.

“Você é especial.”

E se alguém como o Grid atual tivesse aparecido antes de seu “eu” passado? Isso mesmo. Grid projetou seu “eu” passado sobre o White.

“Somente você tem direito a receber ajuda de mim. Então eu procurei por você.”

“Somente… de mim…”

O coração de White começou a bater mais rápido. Este foi um ferreiro não identificado que completou o projeto do Red Phoenix Bow em um curto espaço de tempo. Uma existência especial que não podia ser medida. Assim, sua auto-estima começou a subir novamente. Mas havia uma parte que pesava em sua mente.

Mesmo que o ferreiro do Martelo Branco ganhasse esta competição, não seria através de suas habilidades. White era grato pela ajuda, mas não fazia sentido vencer através das mãos de outra pessoa.

‘E se eu não estiver qualificado depois de vencer a competição?’

Ele perderia até mesmo a glória do passado para a qual não estava qualificado.

“Obrigado… Eu realmente aprecio isso. Mas… acho que seria melhor não receber sua ajuda nesta competição.”

Grid sorriu para o White em dificuldades e balançou a cabeça.

“Não pense em coisas complicadas e simplesmente aceite. Eu não disse isso? Você é especial. Após a competição, você estará qualificado para ser o vencedor.”


A quantidade de vezes que foi possível usar a Criação do Ferreiro Lendário aumentou em três cada vez que o nível de habilidade do Ferreiro Lendário aumentou. A maioria das habilidades foi dominada no nível 10. Portanto, significava que o número total de vezes que o Grid podia criar um item era de 30 no total.

Grid precisava usar a habilidade de Criação do Ferreiro Lendário de forma cautelosa. Ficou claro que se Grid o usasse descuidadamente mesmo uma vez, ele se arrependeria para o resto de sua vida. Em outras palavras, Grid usou a habilidade de criação no Arco da Fênix Vermelha após cuidadosa consideração.

Eu definitivamente acho que vale a pena.’

Grid alinhou-se com os ferreiros do Martelo Branco e ouviu o anfitrião anunciar o início da competição. Foi a alegria final de ver um Arco da Fênix Vermelha completo.

‘Este é um arco para Jishuka.’

Se ele pudesse armar milhares de soldados com ele no futuro.

‘Eu serei invencível.’

Grid olhou para o projeto completo do Red Phoenix Bow e retirou algo de seu inventário. Madeira branca. A madeira de fósforo branco.

“O quê?”

As dezenas de milhares de espectadores e centenas de ferreiros, todos sentiram dúvida.

“G-Grid.”

Grid rapidamente atraiu a atenção de muitas pessoas. O White não podia deixar de sentir-se nervoso. Entretanto, o Grid atraiu a atenção de inúmeras pessoas desde que se tornou sucessora do Pagma e estava acostumado a isso. Ele não se sentia nervoso de forma alguma.

“Agora, vou começar.”

Comentários