Overgeared

Volume 5 - Capítulo 495

Overgeared

⚠️ Aviso: Tradução feita por fãs. ⚠️
Este capítulo pode conter erros ou trechos não revisados.


“Uau… Há danos divinos incondicionais em toda a área.”

A Arma Santa acrescentou 500 danos divinos a cada ataque que ele fez. O efeito do Impacto Sagrado foi esmagador. Lidando com 100% dos danos divinos a todos os alvos malignos em um raio de 5 metros. Este resultado transcendeu o senso comum. Cada vez que Mjolnir esmagou um vampiro, quatro a nove vampiros ao seu redor sofreram danos divinos ao mesmo tempo. Isso significava que ele tinha o poder de prejudicar não um inimigo em um só golpe, mas vários inimigos.

Entretanto, era uma força com muitas condições prévias, tais como o alvo precisar ser maligno e possuir poder divino. Era verdadeiramente perfeito se estas pré-condições pudessem ser estabelecidas. Atualmente, o Grid estabeleceu todas as pré-condições.

A cidade vampira e Mjolnir. Tudo era perfeito.

“Kyaak!”

“Kuaaaak!”

Kwang!

Kwa kwa kwang!

Uma luz branca explodia sempre que Mjolnir era balançado. Os gritos doloridos dos vampiros ecoavam através do edifício. Os vampiros estavam confusos.

“O que é isto…?”

“Não há acesso!”

Havia apenas três invasores e 400 vampiros. Se eles pudessem cobrir os invasores, eles poderiam se livrar deles em um instante. Entretanto, não foi possível atingir os invasores de uma só vez. Sempre que um vampiro era espancado, muitos de seus pares caíam sangrando ao mesmo tempo. Era difícil porque sua formação continuava a ruir. O verdadeiro vampiro de sangue “Tigol” vigiava a situação pelas costas e prestava atenção na Sehee.

‘Esse humano é o problema. Bem, eu posso resolvê-lo facilmente.’

Se era difícil se aproximar, atire com magia. A solução simples era usar um feitiço.

Pachichik!

Uma esfera de sangue foi convocada e atirada em direção a Sehee.

Peeng!

Foi a uma velocidade tremenda. Houve um estrondo por trás das linhas inimigas e então a esfera de sangue apareceu em frente a Sehee. A Sehee estava chateada, mas não tinha medo. Ela acreditava em sua amiga Yerim!

“Yap!”

Yerim tinha estado de guarda ao lado da Sehee. Ela se atirou para a frente da Sehee. A esfera de sangue atingiu um brilhante escudo prateado. Foi o escudo que Grid produziu no passado. Era uma versão melhorada do Escudo Divino e ostentava alta resistência mágica. Mas o nível dos verdadeiros vampiros de sangue na 8ª cidade era de 350.

Yerim era apenas o nível 180 e não conseguia absorver totalmente o ataque.

[O ataque excedeu a capacidade de absorção de danos do Pequeno Escudo Divino!]

[Apenas 5.800 danos foram absorvidos!]

[A durabilidade do Pequeno Escudo Divino caiu para 190!]

[A vontade altiva foi ativada. Você evitou a morte].

[Você sofreu 13.050 de dano].

[Você recebeu muitos danos com um golpe e caiu no estado de ‘atordoado’].

“Ugh.”

Um terreno de caça de alto nível era muito difícil. Yerim tinha menos de um décimo de sua saúde restante e estava frustrada e preocupada com a Sehee. Youngwoo estava atualmente cercado por centenas de vampiros. Ele não podia se dar ao luxo de ajudar.

‘I… Eu devo…’

“Ignorante menina humana! Receber minha magia!”

O vampiro Tigol ficou furioso com a tentativa fracassada de assassinato. Desta vez, ela criou duas esferas de sangue e as disparou contra a Sehee novamente.

‘Não…!’

Uma santa não era invencível. Ela era mais forte em buffs e curas, mas sua defesa era fraca. Foi o Cavaleiro da Santa que cobriu este déficit. Entretanto, Yerim estava atônita e não conseguia cumprir seu papel. Sehee tinha desbastado Grid e o Deus Mãos e estava em um estado em que sua mana estava temporariamente esgotada. Foi difícil usar a Disciplina, que restaurou as condições de status dos membros do partido e a Esperança, que restaurou a saúde do alvo. Tanto Yerim quanto Sehee estavam em crise, indicando que sua experiência de combate ainda estava faltando.

“Por que você usou tanta mana? Você deve sempre deixar alguma para trás para lidar com emergência”.”

Sehee e Yerim fecharam bem os olhos quando viram as esferas de sangue voadoras. Então a voz de Grid foi ouvida em seus ouvidos.

“Oppa!”

Sehee e Yerim abriram os olhos de uma só vez.

Pepepepeng!

Eles viram Grid sendo atingido pelas esferas de sangue a fim de defendê-los.

“Não!”

No final, Grid sofreu. Eles não gostaram desta situação. As mulheres sentiram culpa e desamparo quando Grid foi atingido por uma poderosa explosão e derramou sangue. Então as mãos grandes do Grid acariciaram suas cabeças pequenas e macias.

“Não se preocupe. Isto não é nada a temer.”

Grid estava usando o conjunto de Luz Sagrada que minimizava os danos mágicos. Apesar de ter sido atingido por duas esferas de sangue do verdadeiro vampiro de sangue Tigol, ele só perdeu 15.000 de saúde. Grid pegou uma poção para restaurar sua saúde e apontou precisamente sua espada para o Tigol flutuando sobre o teto. Em seguida, ele usou Transcended Link.

Kwa kwa kwa kwang!

10 espadas de energia negra que distribuíam 150% do poder de ataque do Grid foram voando.

“Você…!”

Tigol estava suando nervosamente, mas não perdeu o sorriso. Ela pode não ser uma descendente direta, mas tinha o sangue de uma linhagem nobre. Ela acreditava que não podia ser derrotada pelos humanos. Ela invocou um escudo de sangue e confrontou de cabeça o Transcended Link.

Kwa kwa kwa kwang!

A colisão sacudiu o edifício. Noe e Randy, que tinham bloqueado o avanço dos vampiros enquanto Grid estava ausente, assim como os vampiros tropeçaram todos. De fato, foi um choque enorme. Entretanto, o Tigol estava a salvo. Ela havia defendido totalmente contra o Elo Transcendido da Grid!

O grau de dificuldade é maior que a 7a. cidade”.

A Grid estava sobressaltada. Ele não esperava que um verdadeiro vampiro de sangue competisse com sua habilidade de fusão. Mas ele não estava nervoso. A Grid achou interessante.

“Será que ela dará mais experiência?

O Tigol ficou furioso com o sorriso da Grid.

“Humano! Conheça sua posição”!

Desta vez, a Tigol produziu três esferas de sangue. No entanto, ela falhou em lançar as esferas enquanto elas explodiam.

Um homem velho se inclinou. Foi a consequência do Iyarugt aparecer e cortar Tigol.

“Kuock! N-Não…?”

Chegar aqui sem que ela soubesse? A Tigol olhou para Iyarugt com uma expressão distorcida. Mas o Iyarugt nem sequer olhou para ela. Para Iyarugt, a Tigol estava no nível de pisar em ervas daninhas.

“Maldito bastardo. Invocando-me apenas para matar estas coisas.”

Grid ignorou a Iyarugt resmungona e deu ordens a Noe, Randy e ao Deus das Mãos.

“Fique aqui e mate os restos com Iyarugt.”

“Nyang!”

“Sim!”

Noe e Randy concordaram e Grid deixou o prédio com Sehee e Yerim. Eles seguiram para o próximo prédio. Sua experiência aumentava constantemente cada vez que Noe, Randy e Iyarugt matavam os vampiros.


“O- O que está acontecendo?”

O buff de experiência para os jogadores coreanos terminou ontem. Mas o mito do nivelamento do Grid não terminou. Sua velocidade de nivelamento foi ainda mais rápida, apesar do buff de experiência ter desaparecido. Nível 314. Antes que eles soubessem, Grid estava na entrada dos 40 primeiros colocados, fazendo com que o mundo se sentisse espantado e duvidoso.

Onde estava caçando Grid, com quem, e como ele estava caçando que tal velocidade era possível? Havia pessoas que queriam respostas a estas perguntas.


“Este é o prédio do Grid.”

“Não custa 10 bilhões de won?”

“Ter um edifício como este em uma idade jovem. Estou com inveja.”

“Sinto respeito ao invés de inveja. Este é um produto dos esforços do Grid. Eu deveria ter trabalhado mais na minha juventude.”

A periferia de Seul. Um sedan preto de luxo parou na frente de um prédio de sete andares que parecia moderno e contemporâneo. Não havia nada de especial em termos de estrutura, mas o exterior azul era bastante sofisticado e arrumado.

“Hrmm.”

As pessoas desceram do carro e olharam para o prédio. Eles eram o diretor Lee Gookrae e PD Park Jongsoo da Estação OGC.

“Você tem certeza de que a Grid está lá dentro?”

“Sim, tem certeza. De acordo com o testemunho dos inquilinos, ele não saiu nos últimos dias.”

“De fato… Ele está muito ocupado em elevar seu nível. Certo, vamos tentar.”

O diretor Lee Gookrae e o PD Park Jongsoo entraram no prédio. Eles queriam entrar no elevador para ir até a cobertura onde Grid residia, mas isso era impossível.

“O quê? Os botões terminam no 5º andar? E no 6° andar?”

“Talvez o proprietário tenha um elevador separado.”

Grid era uma celebridade. Era normal ter um mínimo de privacidade.

“Kung… Devíamos ter ido para a casa da guarda.”

“Seria muito mais difícil falar com Grid se tivéssemos que passar pela casa da guarda. Tentamos ligar por três dias, mas não houve resposta.”

“Ah… Sim, vamos usar as escadas do 5º andar.”

Os dois homens decidiram apertar o botão para o 5º andar. Após um momento, o elevador parou no 5o. andar.

Dding~

“…Hum?”

O 5º andar tinha piso e paredes de mármore preto. O teto alto com candelabros era uma visão esplêndida. Era como a entrada de um hotel luxuoso.

“É bastante bem construído…”

“Parece que empreiteiros sólidos construíram isto.”

“A propósito, onde estão as escadas para o 6º andar?”

Os sinais de saída não podiam ser vistos no salão. Havia apenas seis portas que se presumia serem para os escritórios.

“Isto não é uma violação dos códigos de construção?”

No momento em que o diretor Lee Gookrae falou. Uma porta se abriu na parte mais interna do corredor e uma pessoa estrangeira de cabelos grisalhos apareceu. Seu corpo tinha grandes músculos e parecia um lutador de artes marciais mistas. Ele era como um leopardo. A impressão era feroz e suja.

“Quem é você? Por que não houve contato da casa da guarda?”

Ele mastigava chiclete enquanto fazia a pergunta. Ele parecia um pouco familiar? O PD Park Jongsoo o reconheceu primeiro.

“Toon!”

“Toon? Ah! O The Beast Master da Overgeared!”

Na realidade, ele tinha sido parte da máfia italiana. Por que ele estava aqui?

“O que você quer?”

Toon os olhou de relance.

“Gulp.”

O diretor Lee Gookrae e PD Park Jongsoo engoliram ao mesmo tempo. Eles ficaram impressionados com o olhar nos olhos do Toon. Seus joelhos se enfraqueceram.

Agitaram.

O diretor Lee Gookrae tirou um cartão de visita com as mãos trêmulas e se apresentou.

“Sou diretor da Estação OGC, Lee Gookrae. Viemos ao encontro de Shin Youngwoo para discutir assuntos relacionados à transmissão. Podemos nos encontrar com Shin Youngwoo?”

O diretor Lee Gookrae vagamente tomou conhecimento de algo. Toon estava na verdade encarregado de proteger o Grid. Ele alugou o 5º andar inteiro para ficar perto do Grid.

‘Isto parece muito mais seguro…’

A segurança estava em uma escala diferente. Toon fez uma pausa por um momento antes de abrir uma das seis portas do corredor. Depois ele destrancou outra porta que apareceu. Agora a escada de emergência que levava ao andar de cima podia ser vista.

“Suba. Bunny Bunny já está lá.”

“Bunny Bunny!”

O líder mundial BJ, que tinha mais influência que uma estação de TV decente, tinha vindo à Coréia do Sul?

‘Ele conseguiu conhecer o Grid?’

O jogador pode ter sido roubado. O diretor Lee Gookrae e o PD Park Jongsoo subiram as escadas apressadamente.

Comentários