Overgeared

Volume 5 - Capítulo 468

Overgeared

⚠️ Aviso: Tradução feita por fãs. ⚠️
Este capítulo pode conter erros ou trechos não revisados.


“Uau… Isto não é completamente diferente do que eu esperava?”

“Sim, isto é sério.”

Huroi, Peak Sword, e Pon entrou em Siren. Eles subiram nas paredes de areia e franziram o sobrolho enquanto olhavam para o campo de batalha. O nível dos jogadores que invadiram Seren era tão alto que ultrapassou o intervalo assumido.

“Há 1.000 deles. O nível médio está em meados dos 200.”

“Desses, cerca de 30 são classes de terceiro avanço. Isto não está no nível da ralé. Eles são especializados em combate.”

As palavras foram surpreendentemente casuais. Não, eles não estavam gostando, pois os jogadores massacraram o povo e os soldados de Seren.Os olhos das três pessoas estavam observando os movimentos, equipamentos e habilidades dos inimigos quando notaram algo no centro do campo de batalha.

“Eh?”

“Regas está sendo empurrado?”

“White? Quem é esse?”

Regas tinha entrado no campo de batalha primeiro com Katz. Pon e os outros não estavam preocupados com ele. Quem era Regas? Ele era uma pessoa talentosa que lutou contra Damian em PvP. Se Kraugel e Grid fossem classificados como de grau SSS, Regas era de grau SS. Em outras palavras, ele era forte. Ele podia dançar nu no campo de batalha e ainda era improvável que ele morresse de um inimigo.

Assim, o grupo de Pon não estava preocupado com ele. Mas o que era isto?

White. Uma mulher gorda com uma identificação desconhecida era completamente avassaladora Regas. Ela era melhor que Regas em estatísticas, habilidades e controle, forçando Regas na defensiva. Era um nível em que ele estava sendo espancado. Em outras palavras, White era um monstro no nível de Kraugel.

“Onde é que uma mulher assim tem se escondido?”

A primeira vez que Kraugel se tornou conhecido no mundo. As pessoas ficaram chocadas com o quão forte um jogador poderia ser. Pensavam que Kraugel era um NPC. Agora havia a White. Ela mostrou uma presença chocante na primeira vez em que apareceu no mundo, assim como Kraugel.

“…O mundo é amplo.”

Sacudida.

O corpo de Pon tremeu. Foi por medo e tensão? Claro que sim, ele sentiu tais emoções. Mas ele estava se sentindo mais jubiloso. Pon estava perseguindo o auge. Para se tornar mais forte, ele tinha a tendência de ansiar por lutar contra os fortes. Assim como Regas, que estava rindo enquanto lutava contra White. Para eles, White era um novo desafio e uma plataforma de crescimento.

“Eu me juntarei a Regas. Você deve tomar conta do resto.”

“Aqui não há batatas fritas pequenas.” O Peak Sword agarrou o ombro de Pon, lembrando-o de que os inimigos eram fortes. “Entendo seu coração, mas por favor, aguente. O que temos que fazer agora é reduzir ao máximo o número de inimigos, enquanto Regas amarra os pés daquele monstro.”

“Peak Sword está certo. É nosso trabalho manter os danos ao clã da água o mínimo possível até que os reforços cheguem. Esqueça seus assuntos pessoais.”

“Tosse…”

Pon recuperou sua calma graças ao Peak Sword e Huroi, arrancando uma lança. Ele se arrependeu de sua ganância e usou a lança ferroviária.

“Não está bem atirar isto para ajudar Regas?”

Os músculos do braço direito de Pon incharam e fizeram um som estranho. Peak Sword e Huroi seguraram a língua enquanto viam o braço de Pon torcido em um ângulo que parecia impossível.

‘Isso parece terrível.’

Havia habilidades que causavam dor em troca de seu uso. Havia também habilidades que causavam uma perda de saúde e defeitos físicos. Entre elas estava Pon’s Rail Spear. Pon teve que pagar uma pesada penalidade em troca do uso do Rail Spear. Ao invés disso, o efeito foi surpreendente.

Peeeong!

Huroi e Peak Sword engoliram algumas vezes enquanto assistiam. Pon’s Rail Spear voou em direção a White, que estava a 300 metros de distância. Era uma habilidade impossível de evitar, fazendo com que White soltasse um grito de dor enquanto suas costas eram perfuradas. Graças a isso, Regas foi capaz de respirar e levantou um polegar de agradecimento.

“Uau. Aquele idiota da luta agradeceu por tê-lo ajudado.”

“Sim. Pensei que ele ficaria louco com a interferência.”

“Aquela garota é realmente forte.”

A tensão começou a aparecer nos rostos dos três homens. Eles finalmente enfrentaram a seriedade da situação. Alguns dos membros do Carnaval de Sangue, massacrando o clã da água, voltaram-se para olhar para eles.

“Pon!”

“Peak Sword!”

“Por que essas pessoas da Overgeared …?”

“Eles estão tentando interferir em nós!”

A posição deles foi exposta em troca de ajudar Regas e eles perderam a chance de um ataque surpresa. As três pessoas trocaram olhares enquanto eram visadas pelo inimigo e depois começaram suas próprias ações.

“Nossa futura senhora Yura é mais bonita!”

O orador Huroi aumentou o moral com palavras doces.

“Draw Sword.”

Piing.

A Espada Longa Ideal emitia uma luz branca dentro da bainha feita pelo Grid.

“Sudden.”

Kwa kwa kwa kwang!

A maioria dos jogadores que se dirigiam para cá, exceto os usuários do terceiro avanço, morreram devido ao golpe.

“Phew.”

Pon ficou impressionado com o golpe do Peak Sword e montou um cavalo branco. Sua lança atingiu o fundo do penhasco em um instante, e cada vez que se movia em linha reta, dois ou três inimigos morriam. O povo do clã da água que foi salvo agradeceu ao grupo com lágrimas de gratidão. Os olhos de Pon afiaram ao ver uma criança que não deixava o corpo de sua mãe morta.

“Cair na miséria.”

“Louco…! Detenham-no!”

Como todos sabiam, a força era relativa. Assim como Pon via White como um monstro, os usuários do Carnaval de Sangue e seu exército viam Pon como um monstro.


“Eu vi uma habilidade imortal, mas esta é a primeira vez que eu vejo uma habilidade de ressurreição. É uma característica de classe? Ou o efeito de um item ou título? Eu a cobiço muito.”

“Olá! Yihihihit!”

A primeira luta levou 4 minutos e 31 segundos, enquanto a segunda luta levou 5 minutos e 20 segundos. Euphemina mal conseguiu dominar Black e colocou uma mão na cabeça de Black. Foi uma mão pequena e macia. Havia um bom cheiro. Mas Black conseguia senti-lo. O fedor da morte era coberto por esta doce fragrância.

Peeok!

[Retribuição].

Um feitiço de grau C. Excepcionalmente, a potência deste feitiço variava de acordo com a distância em que era usado. Ele tinha a força de um feitiço de grau B quando usado a curta distância. Euphemina identificou que a cabeça de Black foi esmagada e que ela tinha morrido, antes de respirar fundo.

“Ressuscitar duas vezes é impossível.”

Ela recebeu um sussurro de Huroi de que ele chegou em Siren. Euphemina queria se juntar rapidamente aos seus colegas e minimizar os danos ao clã da água. Entretanto…

“Olá! Yihihihit! Você, você está ficando mais fraco?”

“…Eh.”

Black, cuja cabeça tinha sido arrancada, apareceu diante da Eufemina em perfeito estado. Talvez não tenha sido uma simples habilidade de ressurreição, mas uma técnica de nível superior.

“Você é como uma barata.”

Euphemina gritou enquanto atacava Black mais uma vez com magia. Ao mesmo tempo, ocorreu uma explosão que enviou ondas de choque em todas as direções, destruindo um edifício. A missão de Eufemina não foi apenas para proteger as pessoas da Sirena, mas também as instalações.

Euphemina começou a sentir-se nervosa. Suas habilidades, mana e resistência estavam sendo rapidamente consumidas, levando-a a pensar no Grid. Euphemina corou e balançou a cabeça.

‘Não se trata de nenhum sentimento. Eu só me lembrei daquele cara.’

“Olá? Uhit?”

Euphemina corava sozinha no meio da batalha. Black olhou para ela de forma estranha. Ela estava sendo tratada como estranha por uma pessoa louca. A concentração da batalha de Euphemina aumentou por causa da sensação desagradável.


“30 rankers não-oficiais…? E usuários de grau solar?” Lauel analisou as informações que chegavam da equipe avançada e ficou convencido. ‘Carnaval de Sangue’.

Uma força superior às sete guildas. Não, talvez eles fossem comparáveis a “Overgeared”. O grupo que invadiu a Siren desta vez detinha um grande número de rankers não-oficiais.

‘Eu não queria ser hostil a tal grupo.’

O Carnaval de Sangue era um grupo que só buscava dinheiro e diversão, sem conhecer o bom senso ou a moralidade. Era óbvio que tornar-se hostil a eles seria cansativo de muitas maneiras. Jishuka viu a expressão perturbada de Lauel e deu um sorriso aliciante.

“Não se preocupe. Se lidarmos com isto perfeitamente, eles terão tanto medo de nós que não nos incomodarão novamente.”

Lauel riu de todo o coração. “Isso é correto. Temos que esmagá-los para que eles não se tornem mais hostis a nós.”

Ao contrário de suas palavras, Lauel estava se sentindo desconfortável. White estava ao nível de um sol.

‘Teria sido bom se eu tivesse trazido o Faker.’

Para ser honesto, Lauel julgou que ele e a primeira equipe poderiam salvar a Sirene com Euphemina. Portanto, ele trouxe apenas oito membros com ele. A razão pela qual ele pensou que seria fácil? Foi porque a força invasora da Sirene eram ‘jogadores’. Ele os considerava como estando no nível de um jogador médio.

Entretanto, ele estava equivocado. Era inesperado que o pior grupo de dois bilhões de usuários, o Carnaval de Sangue, estaria envolvido.

‘Será difícil. Se ao menos Grid estivesse aqui…’

Por que ele não pegou seu telefone? Lauel estava suspirando quando uma janela de notificação da guilda apareceu.

[Mestre ‘Grid’ está conectado.]


A estrutura de um jogo de realidade virtual era muito simples. O jogador transmitia ondas cerebrais para o servidor e o servidor implementava os movimentos do jogador com base nas ondas cerebrais. A reação em Satisfy foi um pouco mais lenta do que na realidade.

Digamos que foi de 0,1 segundo. Mas a pior e mais barata cápsula que Grid vinha usando há mais de dois anos estava 0,3 segundos atrasados. Era um modelo precoce e tinha limitações técnicas. Grid nunca havia demonstrado interesse na própria cápsula e não a considerava importante. Ele não pensou no tempo de reação 0,3 segundos atrasados e usou a cápsula existente.

Depois ele sentiu algo na 2ª Competição Nacional. Reações rápidas. Assim que ele pensou em esticar a mão, ele se moveu. Quando ele tentou dizer alguma coisa, ela saltou instantaneamente para fora. Foi uma diferença sutil, mas foi difícil de se adaptar por um tempo.

E hoje.

“Heok.”

Grid experimentou um novo mundo. Seu corpo se movia como na realidade. Não havia a menor disparidade entre pensar e falar. Ele estava ligado ao Satisfy, mas por que ele sentia que era a realidade?

“T-Isso…!”. Grid estava cheio de alegria ao recordar a “melhor taxa de sincronia” que estava indicada nas instruções da cápsula de diamante. “Eu posso agradar ainda mais a Irene!”

Ele podia mover sua cintura mais rapidamente e…

Omitido.

“O quê?”

Lululala~

O Grid estava zumbindo quando ele se dirigia ao quarto de Irene, quando de repente parou. Chegou um sussurro de Lauel.

Comentários